po/ta.po

   1 msgid "IDS_360V_BUTTON_CANCEL_ABB"
   2 msgstr "ரத்து"
   3
   4 msgid "IDS_APINST_HEADER_WARNING"
   5 msgstr "எச்சரிக்கை"
   6
   7 msgid "IDS_APINST_HEADER_PERMISSION_REQUESTS_ABB"
   8 msgstr "அனுமதி கோரிக்கைகள்"
   9
  10 msgid "IDS_APINST_BODY_THIS_APPLICATION_MAY_BE_HARMFUL_AND_DAMAGE_YOUR_DEVICE_OR_DATA"
  11 msgstr "இப்பயன்பாடு தீங்குவிளைவிக்கக்கூடும் என்பதுடன் உங்கள் சாதனத்தை அல்லது தரவை சேதப்படுத்தக்கூடும்."
  12
  13 msgid "IDS_APINST_POP_THIS_VERSION_IS_ALREADY_INSTALLED_ON_YOUR_DEVICE_IT_WILL_BE_REINSTALLED"
  14 msgstr "உங்கள் சாதனத்தில் ஏற்கனவே இப்பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது. இது மீண்டும் நிறுவப்படும்."
  15
  16 msgid "IDS_APINST_POP_AN_OLDER_VERSION_IS_ALREADY_INSTALLED_ON_YOUR_DEVICE_IT_WILL_BE_UPDATED"
  17 msgstr "உங்கள் சாதனத்தில் ஏற்கனவே பழைய பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது. அது புதுப்பிக்கப்படும்."
  18
  19 msgid "IDS_APINST_POP_A_NEWER_VERSION_IS_ALREADY_INSTALLED_ON_YOUR_DEVICE_IT_WILL_BE_REPLACED_WITH_THE_OLDER_VERSION"
  20 msgstr "உங்கள் சாதனத்தில் ஏற்கனவே புதிய பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது. அது பழைய பதிப்பிற்கு மாற்றப்படும்."
  21
  22 msgid "IDS_APINST_BUTTON_REINSTALL"
  23 msgstr "மீண்டும் நிறுவுக"
  24
  25 msgid "IDS_APINST_BUTTON_UPDATE"
  26 msgstr "புதுப்பி"
  27
  28 msgid "IDS_APINST_POP_UNABLE_TO_INSTALL_THIS_FILE_THE_FORMAT_IS_INVALID"
  29 msgstr "இக்கோப்பினை நிறுவ இயலவில்லை. வடிவம் செல்லுபடியாகாதது."
  30
  31 msgid "IDS_APINST_BUTTON_ALLOW_AND_INSTALL_ABB"
  32 msgstr "அனுமதித்து, நிறுவுக"
  33
  34 msgid "IDS_APINST_BODY_DOWNLOADED_VERSION_C_ABB"
  35 msgstr "பதிவிறக்கிய பதிப்பு:"
  36
  37 msgid "IDS_APINST_BODY_INSTALLED_VERSION_C_ABB"
  38 msgstr "நிறுவிய பதிப்பு:"
  39