po/sr.po

   1 msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
   2 msgstr "Obriši"
   3
   4 msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
   5 msgstr "Poništi"
   6
   7 msgid "IDS_WRT_POP_CLEAR_WEB_APP_DATA_Q"
   8 msgstr "Obrisati podatke o web aplikaciji?"
   9
  10 msgid "IDS_WRT_BODY_ACCESS_FILE_SYSTEM"
  11 msgstr "Pristup sistemu fajlova"
  12
  13 msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
  14 msgstr "Dozvoli"
  15
  16 msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
  17 msgstr "Prazno"
  18
  19 msgid "IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING"
  20 msgstr "Počinje preuzimanje..."
  21
  22 msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
  23 msgstr "%s traži tvoju lokaciju"
  24
  25 msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
  26 msgstr "Podešavanja sajta"
  27
  28 msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
  29 msgstr "Resetuj na podrazumevano"
  30
  31 msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
  32 msgstr "Zapamti željenu vrednost"
  33
  34 msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
  35 msgstr "Postoje problemi sa bezbednosnim sertifikatom za ovaj sajt"
  36
  37 msgid "IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION"
  38 msgstr "Web obaveštenje"
  39
  40 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
  41 msgstr "%1$s (%2$s) pokušava da sačuva veliku količinu podataka na tvoj uređaj za offline korišćenje"
  42
  43 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
  44 msgstr "%1$s (%2$s) traži dozvolu da sačuva podatke na tvoj uređaj za offline korišćenje"
  45
  46 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
  47 msgstr "%1$s (%2$s) traži dozvolu za pristup tvojoj lokaciji"
  48
  49 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
  50 msgstr "%1$s (%2$s) traži dozvolu za prikazivanje obaveštenja"
  51
  52 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
  53 msgstr "%1$s (%2$s) traži dozvolu za korišćenje tvoje kamere"
  54
  55 msgid "IDS_BR_BODY_FULL_SCREEN"
  56 msgstr "Celi ekran"
  57
  58 msgid "IDS_WRT_OPT_ACCESS_USER_LOCATION"
  59 msgstr "Pristup lokaciji korisnika"
  60
  61 msgid "IDS_WRT_OPT_USE_STORE_WEB_DATA"
  62 msgstr "Korišćenje/čuvanje web podataka"
  63
  64 msgid "IDS_WRT_OPT_USE_USER_MEDIA"
  65 msgstr "Koristi korisničke medije"
  66
  67 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION_INFORMATION"
  68 msgstr "Dozvoljava ovom sajtu da pristupi informacijama o tvojoj lokaciji"
  69
  70 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_SAVE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE"
  71 msgstr "Dozvoljava ovom sajtu da sačuva veliku količinu podataka na tvoj uređaj"
  72
  73 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_CHANGE_THE_DISPLAY_TO_FULL_SCREEN"
  74 msgstr "Dozvoljava ovom sajtu da promeni prikaz na pun ekran"
  75
  76 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_USE_THE_MEDIA_FILES_STORED_ON_YOUR_DEVICE"
  77 msgstr "Dozvoljava ovom sajtu da koristi medijske fajlove koji se čuvaju na tvom uređaju"
  78
  79 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_DISPLAY_NOTIFICATIONS"
  80 msgstr "Dozvoljava ovom sajtu da prikaže obaveštenja"
  81