po/sk.po

   1 msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
   2 msgstr "Odstrániť"
   3
   4 msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
   5 msgstr "Zrušiť"
   6
   7 msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
   8 msgstr "Povoliť"
   9
  10 msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
  11 msgstr "Prázdny"
  12
  13 msgid "IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING"
  14 msgstr "Spúšťa sa sťahovanie..."
  15
  16 msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
  17 msgstr "Nastavenia webovej lokality"
  18
  19 msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
  20 msgstr "Obnoviť predvolené"
  21
  22 msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
  23 msgstr "Užívateľské meno"
  24
  25 msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
  26 msgstr "Vyžaduje sa overenie."
  27
  28 msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
  29 msgstr "Zapamätať predvoľbu"
  30
  31 msgid "IDS_BR_HEADER_AUTO_REFRESH"
  32 msgstr "Automatické obnovenie"
  33
  34 msgid "IDS_BR_BODY_PASSWORD"
  35 msgstr "Heslo"
  36
  37 msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
  38 msgstr "Vyskytli sa problémy s bezpečnostným certifikátom pre túto lokalitu."
  39
  40 msgid "IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION"
  41 msgstr "Webové oznámenie"
  42
  43 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
  44 msgstr "%1$s (%2$s) sa pokúša uložiť veľké množstvo údajov do vášho zariadenia na používanie v režime offline."
  45
  46 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
  47 msgstr "%1$s (%2$s) žiada o povolenie uložiť údaje do vášho zariadenia na používanie v režime offline."
  48
  49 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
  50 msgstr "%1$s (%2$s) žiada o povolenie na prístup k vášmu umiestneniu."
  51
  52 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
  53 msgstr "%1$s (%2$s) žiada o povolenie zobrazovať oznámenia."
  54
  55 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
  56 msgstr "%1$s (%2$s) žiada o povolenie používať váš fotoaparát."
  57
  58 msgid "IDS_BR_BODY_FULL_SCREEN"
  59 msgstr "Celá obrazovka"
  60
  61 msgid "IDS_WRT_OPT_ACCESS_USER_LOCATION"
  62 msgstr "Prístup k lokalizačným informáciám používateľa"
  63
  64 msgid "IDS_WRT_OPT_USE_STORE_WEB_DATA"
  65 msgstr "Používanie/ukladanie webových údajov"
  66
  67 msgid "IDS_WRT_OPT_USE_USER_MEDIA"
  68 msgstr "Používanie používateľských médií"
  69
  70 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION_INFORMATION"
  71 msgstr "Umožňuje tejto lokalite prístup k vašim lokalizačným informáciám."
  72
  73 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_SAVE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE"
  74 msgstr "Umožňuje tejto lokalite ukladať veľké objemy údajov do zariadenia."
  75
  76 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_CHANGE_THE_DISPLAY_TO_FULL_SCREEN"
  77 msgstr "Umožňuje tejto lokalite prepnúť zobrazenie na celú obrazovku."
  78
  79 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_USE_THE_MEDIA_FILES_STORED_ON_YOUR_DEVICE"
  80 msgstr "Umožňuje tejto lokalite používať mediálne súbory uložené v zariadení."
  81
  82 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_DISPLAY_NOTIFICATIONS"
  83 msgstr "Umožňuje tejto lokalite zobrazovať oznámenia."
  84
  85 msgid "IDS_ST_POP_CLEAR_DEFAULT_APP_SETTINGS_BY_GOING_TO_SETTINGS_GENERAL_MANAGE_APPLICATIONS_ALL"
  86 msgstr "Vymažte predvolené nastavenia aplikácie v menu Nastavenia > Všeobecné > Spravovať aplikácie > Všetky."
  87
  88 msgid "IDS_COM_BODY_DENY"
  89 msgstr "Odmietnuť"
  90