po/scim-unikey.pot

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: scim-unikey 0.3~r32\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: mr.lequoctuan@gmail.com\n"
  11 "POT-Creation-Date: 2009-06-25 18:20+0700\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:135
  20 msgid ""
  21 "This IME work best when environment variable are\n"
  22 "- GTK_IM_MODULE=scim-bridge\n"
  23 "- QT_IM_MODULE=xim\n"
  24 " If you use preedit, you don't not need that\n"
  25 "\n"
  26 "Some time, in some application, you \"must\"\n"
  27 "enable Preedit to type best\n"
  28 "\n"
  29 "In some application, scim can't enable,\n"
  30 "this is not a bug of scim-unikey.\n"
  31 "You can try this in terminal: app_name | scim\n"
  32 "\n"
  33 "This IME come into being not intend to\n"
  34 "replace scim-m17n, just a choose, I recommend\n"
  35 "use this combine with scim-m17n\n"
  36 "\n"
  37 "For other support goto:\n"
  38 "  http://forum.ubuntu-vn.org/viewforum.php?f=85"
  39 msgstr ""
  40
  41 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:700
  42 msgid "Choose input method"
  43 msgstr ""
  44
  45 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:717
  46 msgid "Choose output charset"
  47 msgstr ""
  48
  49 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:732
  50 msgid "Options"
  51 msgstr ""
  52
  53 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:734
  54 msgid "Configure Unikey here"
  55 msgstr ""
  56
  57 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:740 setup/scim_unikey_setup.cpp:146
  58 msgid "Enable spell check"
  59 msgstr ""
  60
  61 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:742 setup/scim_unikey_setup.cpp:152
  62 msgid "If enable, you can decrease mistake when typing"
  63 msgstr ""
  64
  65 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:748 setup/scim_unikey_setup.cpp:155
  66 msgid "Auto restore keys with invalid words"
  67 msgstr ""
  68
  69 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:750 setup/scim_unikey_setup.cpp:161
  70 msgid ""
  71 "When typing a word not in Vietnamese,\n"
  72 "it will auto restore keystroke into orginal"
  73 msgstr ""
  74
  75 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:757 setup/scim_unikey_setup.cpp:165
  76 msgid "Use oà, uý (instead of òa, úy)"
  77 msgstr ""
  78
  79 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:765 setup/scim_unikey_setup.cpp:171
  80 msgid "Allow type with more freedom"
  81 msgstr ""
  82
  83 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:773 setup/scim_unikey_setup.cpp:184
  84 msgid "Enable Macro"
  85 msgstr ""
  86
  87 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:780
  88 msgid "Enable PreEdit"
  89 msgstr ""
  90
  91 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:782 setup/scim_unikey_setup.cpp:249
  92 msgid ""
  93 "This option is best for most application\n"
  94 "But you may don't like it because it have an underline when typing"
  95 msgstr ""
  96
  97 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:789 setup/scim_unikey_setup.cpp:207
  98 msgid "Process W at word begin"
  99 msgstr ""
 100
 101 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:791 setup/scim_unikey_setup.cpp:213
 102 msgid ""
 103 "If enable, type W at begin\n"
 104 "of word will change to Ư."
 105 msgstr ""
 106
 107 #: setup/scim_unikey_setup.cpp:104
 108 msgid "Unikey Setup"
 109 msgstr ""
 110
 111 #: setup/scim_unikey_setup.cpp:137
 112 msgid "Unikey option"
 113 msgstr ""
 114
 115 #: setup/scim_unikey_setup.cpp:177
 116 msgid "Macro option"
 117 msgstr ""
 118
 119 #: setup/scim_unikey_setup.cpp:190
 120 msgid "Macro Table"
 121 msgstr ""
 122
 123 #: setup/scim_unikey_setup.cpp:196
 124 msgid "Edit the macro table for Macro function"
 125 msgstr ""
 126
 127 #: setup/scim_unikey_setup.cpp:200
 128 msgid "Telex option"
 129 msgstr ""
 130
 131 #: setup/scim_unikey_setup.cpp:217
 132 msgid "Typing mode"
 133 msgstr ""
 134
 135 #: setup/scim_unikey_setup.cpp:228
 136 msgid "Mode switch key:"
 137 msgstr ""
 138
 139 #: setup/scim_unikey_setup.cpp:243
 140 msgid "Preedit is default"
 141 msgstr ""
 142
 143 #: setup/scim_unikey_setup.cpp:400
 144 msgid "Macro table definition"
 145 msgstr ""
 146
 147 #: setup/scim_unikey_setup.cpp:428
 148 msgid "Word"
 149 msgstr ""
 150
 151 #: setup/scim_unikey_setup.cpp:436
 152 msgid "Replace with"
 153 msgstr ""
 154
 155 #: setup/scim_unikey_setup.cpp:443
 156 msgid "Delete"
 157 msgstr ""
 158
 159 #: setup/scim_unikey_setup.cpp:448
 160 msgid "Delete All"
 161 msgstr ""
 162
 163 #: setup/scim_unikey_setup.cpp:600
 164 msgid "(replace text)"
 165 msgstr ""