po/scim-unikey.pot

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: scim-unikey 0.3\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: mr.lequoctuan@gmail.com\n"
  11 "POT-Creation-Date: 2009-06-18 01:45+0700\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #: src/scim_unikey_setup.cpp:103
  20 msgid "Unikey Setup"
  21 msgstr ""
  22
  23 #: src/scim_unikey_setup.cpp:143
  24 msgid "Unikey option"
  25 msgstr ""
  26
  27 #: src/scim_unikey_setup.cpp:151 src/scim_unikey_imengine.cpp:683
  28 msgid "Enable spell check"
  29 msgstr ""
  30
  31 #: src/scim_unikey_setup.cpp:157 src/scim_unikey_imengine.cpp:685
  32 msgid "If enable, you can decrease mistake when typing"
  33 msgstr ""
  34
  35 #: src/scim_unikey_setup.cpp:160 src/scim_unikey_imengine.cpp:691
  36 msgid "Auto restore keys with invalid words"
  37 msgstr ""
  38
  39 #: src/scim_unikey_setup.cpp:166 src/scim_unikey_imengine.cpp:693
  40 msgid ""
  41 "When typing a word not in Vietnamese,\n"
  42 "it will auto restore keystroke into orginal"
  43 msgstr ""
  44
  45 #: src/scim_unikey_setup.cpp:170 src/scim_unikey_imengine.cpp:700
  46 msgid "Use oà, uý (instead of òa, úy)"
  47 msgstr ""
  48
  49 #: src/scim_unikey_setup.cpp:176 src/scim_unikey_imengine.cpp:708
  50 msgid "Allow type with more freedom"
  51 msgstr ""
  52
  53 #: src/scim_unikey_setup.cpp:184
  54 msgid "Typing mode"
  55 msgstr ""
  56
  57 #: src/scim_unikey_setup.cpp:195
  58 msgid "Mode switch key:"
  59 msgstr ""
  60
  61 #: src/scim_unikey_setup.cpp:209
  62 msgid "Preedit is default"
  63 msgstr ""
  64
  65 #: src/scim_unikey_setup.cpp:215 src/scim_unikey_imengine.cpp:725
  66 msgid ""
  67 "This option is best for most application\n"
  68 "But you may don't like it because it have an underline when typing"
  69 msgstr ""
  70
  71 #: src/scim_unikey_setup.cpp:225
  72 msgid "Macro option"
  73 msgstr ""
  74
  75 #: src/scim_unikey_setup.cpp:230
  76 msgid "Telex option"
  77 msgstr ""
  78
  79 #: src/scim_unikey_setup.cpp:238 src/scim_unikey_imengine.cpp:716
  80 msgid "Enable Macro"
  81 msgstr ""
  82
  83 #: src/scim_unikey_setup.cpp:244
  84 msgid "Macro Table"
  85 msgstr ""
  86
  87 #: src/scim_unikey_setup.cpp:250
  88 msgid "Edit the macro table for Macro function"
  89 msgstr ""
  90
  91 #: src/scim_unikey_setup.cpp:258 src/scim_unikey_imengine.cpp:732
  92 msgid "Process W at word begin"
  93 msgstr ""
  94
  95 #: src/scim_unikey_setup.cpp:264 src/scim_unikey_imengine.cpp:734
  96 msgid ""
  97 "If enable, type W at begin\n"
  98 "of word will change to Ư."
  99 msgstr ""
 100
 101 #: src/scim_unikey_setup.cpp:268 src/scim_unikey_imengine.cpp:741
 102 msgid "Not use [,],{,} on Telex"
 103 msgstr ""
 104
 105 #: src/scim_unikey_setup.cpp:274 src/scim_unikey_imengine.cpp:743
 106 msgid "Not use [,],{,} for map on Telex"
 107 msgstr ""
 108
 109 #: src/scim_unikey_setup.cpp:414
 110 msgid "Macro table definition"
 111 msgstr ""
 112
 113 #: src/scim_unikey_setup.cpp:442
 114 msgid "Word"
 115 msgstr ""
 116
 117 #: src/scim_unikey_setup.cpp:450
 118 msgid "Replace with"
 119 msgstr ""
 120
 121 #: src/scim_unikey_setup.cpp:457
 122 msgid "Delete"
 123 msgstr ""
 124
 125 #: src/scim_unikey_setup.cpp:462
 126 msgid "Delete All"
 127 msgstr ""
 128
 129 #: src/scim_unikey_setup.cpp:605
 130 msgid "(replace text)"
 131 msgstr ""
 132
 133 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:119
 134 msgid ""
 135 "This IME work best when environment variable are\n"
 136 "- GTK_IM_MODULE=scim-bridge\n"
 137 "- QT_IM_MODULE=xim\n"
 138 " If you use preedit, you don't not need that\n"
 139 "\n"
 140 "Some time, in some application, you \"must\"\n"
 141 "enable Preedit to type best\n"
 142 "\n"
 143 "In some application, scim can't enable,\n"
 144 "this is not a bug of scim-unikey.\n"
 145 "You can try this in terminal: app_name | scim\n"
 146 "\n"
 147 "This IME come into being not intend to\n"
 148 "replace scim-m17n, just a choose, I recommend\n"
 149 "use this combine with scim-m17n\n"
 150 "\n"
 151 "For other support goto:\n"
 152 "  http://forum.ubuntu-vn.org/viewforum.php?f=85"
 153 msgstr ""
 154
 155 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:643
 156 msgid "Choose input method"
 157 msgstr ""
 158
 159 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:660
 160 msgid "Choose output charset"
 161 msgstr ""
 162
 163 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:675
 164 msgid "Options"
 165 msgstr ""
 166
 167 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:677
 168 msgid "Configure Unikey here"
 169 msgstr ""
 170
 171 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:723
 172 msgid "Enable PreEdit"
 173 msgstr ""