po/ru_RU.po

   1 msgid "IDS_LBS_BODY_GPS"
   2 msgstr "GPS"
   3
   4 msgid "IDS_LBS_HEADER_LOCATION"
   5 msgstr "Местоположение"
   6
   7 msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
   8 msgstr "Справка"
   9
  10 msgid "IDS_LBS_POP_APPLICATIONS_WILL_BE_PERMITTED_TO_USE_YOUR_LOCATION"
  11 msgstr "Приложениям будет разрешено использовать сведения о вашем местоположении"
  12
  13 msgid "IDS_LBS_BODY_NETWORK_POSITION"
  14 msgstr "Сеть оператора"
  15
  16 msgid "IDS_LBS_BODY_MY_POSITION"
  17 msgstr "Мое положение"
  18
  19 msgid "IDS_LBS_BODY_ALTITUDE"
  20 msgstr "Высота"
  21
  22 msgid "IDS_LBS_BODY_DOWNLOADING_DATA_WILL_SPEED_UP_GPS_OPERATION_BUT_INCUR_CHARGES"
  23 msgstr "При загрузке данных работа GPS ускорится, но это приведет к дополнительным затратам"
  24
  25 msgid "IDS_LBS_BODY_ENABLING_NETWORK_POSITIONING_WILL_HELP_YOU_FIND_YOUR_LOCATION_EVEN_IF_YOU_ARE_INDOORS_MSG"
  26 msgstr "Параметр Сеть оператора позволит определять ваше положение, даже если вы находитесь в здании. Тем не менее это может привести к дополнительным затратам, если отсутствует подключение к Wi-Fi"
  27
  28 msgid "IDS_LBS_BODY_APPLICATIONS_BELOW_MAY_USE_YOUR_LOCATION_DATA_IF_ALLOWED"
  29 msgstr "Приложения могут использовать данные о местонахождении (при наличии разрешений)."
  30
  31 msgid "IDS_LBS_BODY_ADVANCED_GPS"
  32 msgstr "A-GPS"
  33
  34 msgid "IDS_LBS_BODY_LATITUDE"
  35 msgstr "Широта"
  36
  37 msgid "IDS_LBS_BODY_LONGITUDE"
  38 msgstr "Долгота"
  39
  40 msgid "IDS_LBS_BODY_SPEED"
  41 msgstr "Скорость"
  42