po/ro.po

   1 msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS"
   2 msgstr "Conţinuturi inexistente"
   3
   4 msgid "IDS_COM_BODY_SUBJECT"
   5 msgstr "Subiect"
   6
   7 msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
   8 msgstr "Număr serie"
   9
  10 msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
  11 msgstr "Dezinstalat"
  12
  13 msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
  14 msgstr "Informaţii aplicaţie"
  15
  16 msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
  17 msgstr "Total"
  18
  19 msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
  20 msgstr "Aplicaţie"
  21
  22 msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
  23 msgstr "Date"
  24
  25 msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
  26 msgstr "octeţi"
  27
  28 msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
  29 msgstr "Lansare implicită"
  30
  31 msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
  32 msgstr "Ştergere valori implicite"
  33
  34 msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
  35 msgstr "Această aplicaţie este setată să se deschidă în mod implicit pentru anumite acţiuni"
  36
  37 msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
  38 msgstr "Operator"
  39
  40 msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
  41 msgstr "Samsung"
  42
  43 msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
  44 msgstr "Terţi"
  45
  46 msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
  47 msgstr "Stocare"
  48
  49 msgid "IDS_ST_BODY_GB"
  50 msgstr "GB"
  51
  52 msgid "IDS_ST_BODY_MB"
  53 msgstr "MO"
  54
  55 msgid "IDS_ST_BODY_KB"
  56 msgstr "KO"
  57
  58 msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
  59 msgstr "Mai multe detalii"
  60
  61 msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
  62 msgstr "Certificate"
  63
  64 msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
  65 msgstr "Se dezinstalează..."
  66
  67 msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
  68 msgstr "Fabricant"
  69
  70 msgid "IDS_ST_BODY_VALID_FROM"
  71 msgstr "Valabil de la"
  72
  73 msgid "IDS_ST_BODY_VALID_UNTIL"
  74 msgstr "Valid până la"
  75
  76 msgid "IDS_ST_BODY_THUMBPRINT"
  77 msgstr "Imprimare miniaturi"
  78
  79 msgid "IDS_ST_BODY_ISSUER"
  80 msgstr "Emitent"
  81