po/ro.po

   1 msgid "IDS_LBS_BODY_GPS"
   2 msgstr "GPS"
   3
   4 msgid "IDS_LBS_HEADER_LOCATION"
   5 msgstr "Locaţie"
   6
   7 msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
   8 msgstr "Ajutor"
   9
  10 msgid "IDS_LBS_POP_APPLICATIONS_WILL_BE_PERMITTED_TO_USE_YOUR_LOCATION"
  11 msgstr "Aplicaţiilor li se va permite să utilizeze locaţia dvs."
  12
  13 msgid "IDS_LBS_BODY_NETWORK_POSITION"
  14 msgstr "Poziţie în reţea"
  15
  16 msgid "IDS_LBS_BODY_MY_POSITION"
  17 msgstr "Poziţia mea"
  18
  19 msgid "IDS_LBS_BODY_ALTITUDE"
  20 msgstr "Altitudine"
  21
  22 msgid "IDS_LBS_BODY_DOWNLOADING_DATA_WILL_SPEED_UP_GPS_OPERATION_BUT_INCUR_CHARGES"
  23 msgstr "Descărcarea datelor va accelera funcţionarea GPS, dar va genera costuri"
  24
  25 msgid "IDS_LBS_BODY_ENABLING_NETWORK_POSITIONING_WILL_HELP_YOU_FIND_YOUR_LOCATION_EVEN_IF_YOU_ARE_INDOORS_MSG"
  26 msgstr "Activarea poziţionării în reţea vă va ajuta să vă găsiţi locaţia, chiar dacă nu vă aflaţi în exterior. Cu toate acestea, acţiunea poate genera costuri dacă nu reuşiţi să vă conectaţi la o reţea Wi-Fi din locaţia dvs."
  27
  28 msgid "IDS_LBS_BODY_APPLICATIONS_BELOW_MAY_USE_YOUR_LOCATION_DATA_IF_ALLOWED"
  29 msgstr "Aplicaţiile de mai jos pot utiliza datele dvs. de locaţie, dacă se permite"
  30
  31 msgid "IDS_LBS_BODY_ADVANCED_GPS"
  32 msgstr "GPS avansat"
  33
  34 msgid "IDS_LBS_BODY_LATITUDE"
  35 msgstr "Latitudine"
  36
  37 msgid "IDS_LBS_BODY_LONGITUDE"
  38 msgstr "Longitudine"
  39
  40 msgid "IDS_LBS_BODY_SPEED"
  41 msgstr "Viteză"
  42