po/pt_BR.po

   1 msgid "IDS_360V_BUTTON_CANCEL_ABB"
   2 msgstr "Cancelar"
   3
   4 msgid "IDS_APINST_HEADER_WARNING"
   5 msgstr "Aviso"
   6
   7 msgid "IDS_APINST_HEADER_PERMISSION_REQUESTS_ABB"
   8 msgstr "Solicitações permissão"
   9
  10 msgid "IDS_APINST_BODY_THIS_APPLICATION_MAY_BE_HARMFUL_AND_DAMAGE_YOUR_DEVICE_OR_DATA"
  11 msgstr "Este aplicativo pode ser prejudicial e danificar o dispositivo ou dados."
  12
  13 msgid "IDS_APINST_POP_THIS_VERSION_IS_ALREADY_INSTALLED_ON_YOUR_DEVICE_IT_WILL_BE_REINSTALLED"
  14 msgstr "Esta versão já está instalada no dispositivo. Ela será reinstalada."
  15
  16 msgid "IDS_APINST_POP_AN_OLDER_VERSION_IS_ALREADY_INSTALLED_ON_YOUR_DEVICE_IT_WILL_BE_UPDATED"
  17 msgstr "Uma versão mais antiga já está instalada no dispositivo. Ela será atualizada."
  18
  19 msgid "IDS_APINST_POP_A_NEWER_VERSION_IS_ALREADY_INSTALLED_ON_YOUR_DEVICE_IT_WILL_BE_REPLACED_WITH_THE_OLDER_VERSION"
  20 msgstr "Uma versão mais recente já está instalada no dispositivo. Ela será substituída pela versão anterior."
  21
  22 msgid "IDS_APINST_BUTTON_REINSTALL"
  23 msgstr "Reinstalar"
  24
  25 msgid "IDS_APINST_BUTTON_UPDATE"
  26 msgstr "Atualizar"
  27
  28 msgid "IDS_APINST_POP_UNABLE_TO_INSTALL_THIS_FILE_THE_FORMAT_IS_INVALID"
  29 msgstr "Não é possível instalar este arquivo. O formato é inválido."
  30
  31 msgid "IDS_APINST_BUTTON_ALLOW_AND_INSTALL_ABB"
  32 msgstr "Permitir e instalar"
  33
  34 msgid "IDS_APINST_BODY_DOWNLOADED_VERSION_C_ABB"
  35 msgstr "Versão baixada:"
  36
  37 msgid "IDS_APINST_BODY_INSTALLED_VERSION_C_ABB"
  38 msgstr "Versão instalada:"
  39