po/pt.po

   1 msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
   2 msgstr "Nenhuns resultados encontrados"
   3
   4 msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
   5 msgstr "Erro de activação"
   6
   7 msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
   8 msgstr "Já a ser executado"
   9
  10 msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
  11 msgstr "Falha de autenticação"
  12
  13 msgid "IDS_BR_POP_MIDP_SUCCESS"
  14 msgstr "Concluído"
  15
  16 msgid "IDS_IM_BODY_EDIT"
  17 msgstr "Editar"
  18
  19 msgid "IDS_IM_BUTTON_CANCEL"
  20 msgstr "Cancelar"
  21
  22 msgid "IDS_IM_OPT_INVITATIONMSG_ACCEPT"
  23 msgstr "Aceitar"
  24
  25 msgid "IDS_IM_POP_AUTHORIZING_ING_ATNT"
  26 msgstr "Authorizing..."
  27
  28 msgid "IDS_IM_SK_ADD"
  29 msgstr "Adicionar"
  30
  31 msgid "IDS_VR_BODY_DELETING_ITEMS_ING"
  32 msgstr "A eliminar itens..."
  33
  34 msgid "IDS_VR_BODY_HIGH"
  35 msgstr "Alto"
  36
  37 msgid "IDS_VR_BODY_LOW"
  38 msgstr "Baixo"
  39
  40 msgid "IDS_VR_BODY_SELECT_ALL"
  41 msgstr "Seleccionar tudo"
  42
  43 msgid "IDS_VR_OPT_QUIT"
  44 msgstr "Sair"
  45
  46 msgid "IDS_VR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
  47 msgstr "Memória insuficiente"
  48
  49 msgid "IDS_VR_POP_UNABLE_TO_DELETE_FILE_IN_USE"
  50 msgstr "Impossível apagar. Ficheiro está a ser utilizado"
  51
  52 msgid "IDS_VR_POP_UNABLE_TO_PLAY"
  53 msgstr "Impossível reproduzir"
  54
  55 msgid "IDS_COM_POP_INITIALIZING"
  56 msgstr "A inicializar..."
  57
  58 msgid "IDS_COM_POP_INSTALLING_ING"
  59 msgstr "A instalar..."
  60