1 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
3 # Jeśli masz jakiekolwiek uwagi odnoszące się do tłumaczenia lub chcesz
4 # pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
6 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
7 # Artur Flinta <aflinta@at.kernel.pl>, 2003.
8 # Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2014.
9 # Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2011-2014.
12 "Project-Id-Version: at-spi2-core\n"
13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14 "POT-Creation-Date: 2014-03-02 18:34+0100\n"
15 "PO-Revision-Date: 2014-03-02 18:35+0100\n"
16 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
17 "Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
20 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
23 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
24 "X-Poedit-Language: Polish\n"
25 "X-Poedit-Country: Poland\n"
27 #: ../atspi/atspi-component.c:325 ../atspi/atspi-misc.c:1036
28 #: ../atspi/atspi-value.c:111
29 msgid "The application no longer exists"
30 msgstr "Program już nie istnieje"
32 #: ../atspi/atspi-misc.c:1779
33 msgid "Attempted synchronous call where prohibited"
34 msgstr "Próbowano synchronicznego wywołania tam, gdzie jest to zabronione"