1 msgid "IDS_CHATON_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES_ABB"
2 msgstr "ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਲਾਈਸੰਸ"
4 msgid "IDS_COM_BODY_CHARGING_GA"
5 msgstr "ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
7 msgid "IDS_IME_HEADER_KEYBOARD"
10 msgid "IDS_COM_POP_MESSAGETONE_MUTE"
13 msgid "IDS_COM_POP_SOFTWARE_VERSION"
14 msgstr "ਸੌਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸੰਸਕਰਣ"
16 msgid "IDS_COM_SK_SET_ABB"
19 msgid "IDS_IDLE_POP_AFTER_P1SD_MINS_BRIGHTNESS_WILL_BE_RESET_TO_DEFAULT_LEVEL_HP2SD"
20 msgstr "%1$d ਮਿੰਟ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਚਮਕ ਡਿਫਾੱਲਟ ਸਤਰ (%2$d) ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"
22 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_NONE"
25 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_PATTERN"
28 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_PRIVACY_LOCK_ABB"
29 msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਲੌਕ"
31 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_SEE_PATTERN_ABB"
34 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_THE_PRIVACY_LOCK_OPTION_WILL_BE_SHOWN_WHEN_BLUETOOTH_IS_DISCONNECTED"
35 msgstr "ਬਲੂਟੁੱਥ ਦੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਲੌਕ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
37 msgid "IDS_MSGC_BODY_TEXTSTYLETEXTMODENORMAL"
40 msgid "IDS_OP_BODY_VISIBILITY"
43 msgid "IDS_QP_BUTTON_BLUETOOTH"
46 msgid "IDS_SMEMO_BUTTON_SET_TIME_ABB"
47 msgstr "ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
49 msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_GEAR_ABB"
52 msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_SYNC_ABB2"
55 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_ABB"
58 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
59 msgstr "ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ"
61 msgid "IDS_ST_BODY_CLOCK_TYPE_ABB"
64 msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_ABB"
65 msgstr "ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ"
67 msgid "IDS_ST_BODY_DISABLED_M_STATUS"
70 msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE_ABB"
73 msgid "IDS_ST_BODY_HOURLY_ALERT_ABB"
76 msgid "IDS_ST_BODY_LARGE_M_FONT_SIZE_ABB2"
79 msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER_ABB"
82 msgid "IDS_ST_BODY_NOT_CHARGING_ABB"
83 msgstr "ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ।"
85 msgid "IDS_ST_BODY_OFF_M_STATUS"
88 msgid "IDS_ST_BODY_ON_M_STATUS"
91 msgid "IDS_ST_BODY_OUTDOOR_MODE_ABB"
94 msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES_ABB"
97 msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS_ABB2"
100 msgid "IDS_ST_BODY_RESET_GEAR_ABB"
101 msgstr "ਗੇਅਰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"
103 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_TIMEOUT_ABB2"
104 msgstr "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ-ਸਮਾਪਤ"
106 msgid "IDS_ST_BODY_SERIAL_NUMBER"
109 msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATE_ABB2"
110 msgstr "ਮਿਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
112 msgid "IDS_ST_BODY_SYNC_WITH_PHONE_ABB"
113 msgstr "ਫੋਨ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰੋ।"
115 msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM_M_VOLUME_ABB"
118 msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS_ABB"
121 msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_ABB2"
124 msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_GEAR_IS_VISIBLE_FOR_PS_ABB"
125 msgstr "%s ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਗੇਅਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਹੈ।"
127 msgid "IDS_ST_BUTTON_BRIGHTNESS"
130 msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB2"
133 msgid "IDS_ST_BUTTON_CLOCK"
136 msgid "IDS_ST_BUTTON_GEAR_INFO"
137 msgstr "ਗੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"
139 msgid "IDS_ST_BUTTON_LANGUAGE"
142 msgid "IDS_ST_BUTTON_NOTIFICATIONS"
145 msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES_ABB"
148 msgid "IDS_ST_HEADER_USB_DEBUGGING_ABB"
151 msgid "IDS_ST_HEADER_VIBRATION_ABB"
154 msgid "IDS_ST_MBODY_HELP"
157 msgid "IDS_ST_OPT_MEDIUM_M_INTENSITY"
160 msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_ABB2"
163 msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_MODE_ABB"
166 msgid "IDS_ST_OPT_STRONG_M_INTENSITY"
169 msgid "IDS_ST_OPT_WEAK_M_INTENSITY"
172 msgid "IDS_ST_POP_ENABLING_USB_DEBUGGING_WILL_ALLOW_YOU_TO_COPY_FILES_BETWEEN_YOUR_PC_AND_YOUR_GEAR_INSTALL_APPLICATIONS_ON_YOUR_GEAR_WITHOUT_RECEIVING_MSG"
173 msgstr "USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ PC ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਗੇਅਰ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਫਾਈਲਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰਨ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਗੇਅਰ ਤੇ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੌਗ ਡੈਟਾ ਪੜ੍ਹਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ। ਦੋਸ਼ਪੂਰਨ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਇਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਤੁਹਾਡੀ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਐਕਸੈੱਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਵਿਕਾਸ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਨੀਯਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
175 msgid "IDS_ST_TPOP_CHANGE_LANGUAGE_ON_MOBILE_DEVICE"
176 msgstr "ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ"
178 msgid "IDS_ST_TPOP_CHANGING_TIME_AND_DATE_SETTINGS_MAY_AFFECT_SOME_FUNCTIONS"
179 msgstr "ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸੈੱਟਿੰਗਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਕੁਝ ਫੰਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ"
181 msgid "IDS_SYS_SK_CANCEL"
184 msgid "IDS_VCALL_BODY_BT_HEADSET"
187 msgid "IDS_WMGR_HEADER_MOTIONS"
190 msgid "IDS_WMGR_HEADER_PEDOMETER_CLOCK"
191 msgstr "ਪੈਡੋਮੀਟਰ ਘੜੀ"
193 msgid "IDS_WMGR_HEADER_SHORTCUT_CLOCK"
196 msgid "IDS_WMGR_MBODY_SMART_RELAY"
199 msgid "IDS_WMGR_MBODY_WAKE_UP_GESTURE"
200 msgstr "ਵੇਕ-ਅਪ ਸੰਕੇਤ"
202 msgid "IDS_WMGR_MBODY_WEATHER_CLOCK"
205 msgid "IDS_WMGR_OPT_LAST_VIEWED_SCREEN"
206 msgstr "ਅੰਤਿਮ ਦੇਖੀ ਗਈ ਸਕ੍ਰੀਨ"
208 msgid "IDS_WNOTI_BUTTON_OK_ABB2"
211 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SMALL_M_FONT_SIZE"
214 msgid "IDS_ST_HEADER_DOUBLE_PRESSING_POWER_KEY_ABB"
215 msgstr "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣਾ"
217 msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE_ABB2"
220 msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPERS"
223 msgid "IDS_ST_BODY_GALLERY"
226 msgid "IDS_COM_MBODY_COLOUR_PALETTE"
227 msgstr "ਰੰਗਦਾਰ ਪੈਲੇਟ"
229 msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT"
232 msgid "IDS_COM_OPT_ROTATE_CCW"
235 msgid "IDS_COM_OPT_ROTATE_CW"
238 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENABLED_M_STATUS"
241 msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
242 msgstr "ਡਿਫਾੱਲਟ ਫੌਂਟ"
244 msgid "IDS_ST_BODY_FONT"
247 msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
250 msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
253 msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
256 msgid "IDS_GALLERY_TPOP_HOME_BACKGROUND_SET"
257 msgstr "ਹੋਮ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਸੈੱਟ।"
259 msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_PIN"
262 msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
263 msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਂ"
265 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_STATUS"
266 msgstr "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"
268 msgid "IDS_HS_BODY_HOME_BACKGROUND_ABB"
269 msgstr "ਹੋਮ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ"
271 msgid "IDS_HS_OPT_LARGE_ICONS_ABB"
272 msgstr "ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ"
274 msgid "IDS_HS_OPT_SMALL_ICONS_ABB"
275 msgstr "ਛੋਟੇ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ"
277 msgid "IDS_ST_OPT_MEDIUM_M_FONT_SIZE"
280 msgid "IDS_ST_BODY_PERFORMING_FACTORY_DATA_RESET_PLEASE_WAIT_ING"
281 msgstr "ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ..."
283 msgid "IDS_ST_TPOP_CLOCK_CHANGED"
286 msgid "IDS_COM_BODY_CELL_BROADCAST_MESSAGE"
287 msgstr "ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸੰਦੇਸ"
289 msgid "IDS_WMGR_MBODY_SMART_TOSS_JPN"
292 msgid "IDS_SM_TAB4_SOFTWARE_VERSION"
293 msgstr "ਸੌਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸੰਸਕਰਣ"
295 msgid "IDS_HS_MBODY_HOME_ICON_SIZE_ABB"
296 msgstr "ਹੋਮ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਅਕਾਰ"
298 msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_HOME_SCREEN_ABB"
299 msgstr "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
301 msgid "IDS_ST_MBODY_ULTRA_POWER_SAVING_MODE"
302 msgstr "ਅਲਟਰਾ ਪਾਵਰ ਸੇਵਿੰਗ ਮੋਡ"
304 msgid "IDS_ST_OPT_MUTE"
307 msgid "IDS_ST_MBODY_SAFETY_ABB"
310 msgid "IDS_ST_POP_TO_DISABLE_ULTRA_POWER_SAVING_MODE_YOUR_DEVICE_WILL_RESTART"
311 msgstr "ਅਲਟਰਾ ਪਾਵਰ ਸੇਵਿੰਗ ਮੋਡ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਈਸ ਪੁਨਰ ਅਰੰਭ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
313 msgid "IDS_ST_BODY_THE_HOME_SCREEN_WILL_BE_CHANGED_TO_THE_BLACK_THEME_TO_REDUCE_BATTERY_CONSUMPTION_MSG"
314 msgstr "ਬੈਟਰੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬਲੈਕ ਥੀਮ ਤੇ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੋਗੇ, ਪਰ ਕੁੱਝ ਹੋਰ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਅਤੇ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
316 msgid "IDS_ST_HEADER_ENABLE_NOTIFICATIONS"
317 msgstr "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
319 msgid "IDS_ST_HEADER_DISABLE_NOTIFICATIONS"
320 msgstr "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
322 msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
325 msgid "IDS_ST_OPT_SAFETY_INFORMATION"
326 msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ"
328 msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_PRESS_ABB"
331 msgid "IDS_ST_MBODY_EDIT_HOME_SCREEN_ABB"
332 msgstr "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
334 msgid "IDS_ST_MBODY_BATTERY_P_ABB"
337 msgid "IDS_ST_MBODY_BATTERY_STATUS_ABB"
340 msgid "IDS_ST_MBODY_DEVICE_NAME_ABB"
343 msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_BACKGROUND_ABB"
344 msgstr "ਹੋਮ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ"
346 msgid "IDS_ST_OPT_HUGE_M_FONT_SIZE"
349 msgid "IDS_KW_BODY_WAITING_FOR_CONFIRMATION_FROM_PS_ING"
350 msgstr "%s ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
352 msgid "IDS_WMGR_HEADER_GEAR_MANAGER_M_APPLICATION_NAME_ABB"
353 msgstr "ਗੇਅਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
355 msgid "IDS_ST_POP_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED_FROM_GEAR_MEMORY_YOU_CAN_THEN_CONNECT_YOUR_GEAR_TO_ANOTHER_DEVICE"
356 msgstr "ਗੇਅਰ ਮੈਮਰੀ ਤੋਂ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਗੇਅਰ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
358 msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_ABB"
361 msgid "IDS_ST_HEADER_OPEN_SOURCE_LICENCES_ABB"
362 msgstr "ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਲਾਈਸੰਸ"
364 msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_TIMEOUT_ABB"
365 msgstr "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ-ਸਮਾਪਤ"
367 msgid "IDS_ST_BUTTON_MULTIMEDIA"
370 msgid "IDS_ST_OPT_VOLUME"
373 msgid "IDS_ST_SBODY_180_DEGREE"
376 msgid "IDS_ST_BODY_10SEC"
379 msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
382 msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
385 msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
388 msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN"
391 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_CHOCO_COOKY_M_FONT"
394 msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVER_ABB"
397 msgid "IDS_ST_POP_POWER_SAVER_WILL_BE_ENABLED_THIS_WILL_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU_TURN_OFF_BLUETOOTH_AND_A_LOWER_SCREEN_POWER_LEVEL_WILL_BE_USED_MSG"
398 msgstr "ਪਾਵਰ ਸੇਵਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ CPU ਦੇ ਅਧਿਕਤਮ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਘੱਟ ਪਾਵਰ ਸਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਵੈਕ-ਅਪ ਸੰਕੇਤ, ਵਾੱਇਸ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ ਅਤੇ ਕੰਪਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਘੜੀ ਅਤੇ S Health ਫੰਕਸ਼ਨ ਤਾਂ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ।"
400 msgid "IDS_ST_TPOP_POWER_SAVER_DISABLED"
401 msgstr "ਪਾਵਰ ਸੇਵਰ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋਇਆ।"
403 msgid "IDS_ST_TPOP_POWER_SAVER_ENABLED"
404 msgstr "ਪਾਵਰ ਸੇਵਰ ਸਮਰੱਥ ਹੋਇਆ।"
406 msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_VERSION"
407 msgstr "ਸੌਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸੰਸਕਰਣ"
409 msgid "IDS_HEALTH_OPT_PROFILE_ABB"
412 msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_CHECK_NOTICES_REGARDING_SAFETY_INFORMATION_BY_FOLLOWING_THE_STEPS_BELOW_N_N1_GO_TO_SETTINGS_MSG"
413 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਚਰਣਾਂ ਦਾ ਪਾਲਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\n1. ਸੈੱਟਿੰਗਸ > ਗੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੇ ਜਾਉ।\n2. USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।\n3. ਆਪਣੇ PC ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਗੇਅਰ 2 ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।\n4. USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਪੌਪ-ਅਪ ਤੇ ਓਕੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਗੇਅਰ 2 ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।\n5. sdb cmd ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋਏ (sdb cmd ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ SDK ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ ), ਇਨਪੁਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ “sdb pull /usr/share/Safety.zip c:\\Safety.zip” ਚਲਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ /usr/share/Safety.zip ਫਾਈਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ।\n6. zip ਫਾਈਲ c:\\Safety folder ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹਣ ਦੇ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ html ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ।\n\nhttp://developer.samsung.com ਤੇ ਜਾਉ, sdb ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ Samsung Gear SDK ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ।"
415 msgid "IDS_ST_TPOP_VOLUME_CURRENTLY_SET_TO_0"
416 msgstr "ਵਾੱਲਿਊਮ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ 0 ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ।"
418 msgid "IDS_ST_BODY_LARGE_ICONS_HP1SDXP2SD_ABB"
419 msgstr "ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ (%1$dx%2$d)"
421 msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_ICONS_HP1SDXP2SD_ABB"
422 msgstr "ਛੋਟੇ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ (%1$dx%2$d)"
424 msgid "IDS_ST_MBODY_MANAGE_APPS_ABB"
425 msgstr "ਐਪਸ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ"
427 msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CHECK_ANNOUNCEMENTS_REGARDING_OPEN_SOURCE_LICENCES_BY_FOLLOWING_THE_STEPS_BELOW_N1_GO_TO_SETTINGS_GEAR_INFO_N2_SELECT_USB_MSG"
428 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ ਮੁਕਤ ਸ੍ਰੋਤ ਲਾਈਸੰਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n1. ਸੈੱਟਿੰਗਸ > ਗੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੇ ਜਾਉ।\n2. USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।\n3. ਆਪਣੇ ਗੇਅਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ PC ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।\n4. ਤੁਹਾਡੇ Samsung Gear ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਪੌਪ-ਅਪ ਉੱਤੇ ਓਕੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n5. sdb cmd ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, cmd ਚਲਾਕੇ ਅਤੇ ਇਨਪੁਟ ਫਿਲਡ ਵਿੱਚ %2$s ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ PC ਉੱਤੇ %1$s ਫਾਈਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ।\n\nsdb ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ http://developer.samsung.com ਤੇ ਜਾਉ ਅਤੇ Samsung Gear SDK ਡਾਉਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ।"
430 msgid "IDS_ST_OPT_RECENT_APPS_ABB"
431 msgstr "ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਐਪਸ"
433 msgid "IDS_ST_MBODY_DISPLAY_ABB"
436 msgid "IDS_ST_MBODY_DISABLED_ABB"
439 msgid "IDS_HS_MBODY_SETTINGS_M_APPLICATION_NAME_ABB3"
442 msgid "IDS_ST_HEADER_VOLUME_ABB"
445 msgid "IDS_ST_MBODY_TINKERBELL"
448 msgid "IDS_ST_BODY_KAITI_M_FONT"
451 msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
454 msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
457 msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
460 msgid "IDS_RH_BUTTON2_APPLEMINT_M_FONT"
463 msgid "IDS_ST_MBODY_WAKE_UP_GESTURE_ABB"
464 msgstr "ਵੈਕ-ਅਪ ਸੰਕੇਤ"
466 msgid "IDS_CST_MBODY_RINGTONES"
470 msgid "IDS_HEALTH_MBODY_PROFILE"
473 msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
474 msgstr "ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ..."
476 msgid "IDS_ST_MBODY_MAKE_VISIBLE_ABB"
477 msgstr "ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਉ"
479 msgid "IDS_ST_MBODY_TEXT_INPUT_ABB"