po/ml.po

   1 msgid "IDS_360V_BUTTON_CANCEL_ABB"
   2 msgstr "റദ്ദ്"
   3
   4 msgid "IDS_APINST_HEADER_WARNING"
   5 msgstr "മുന്നറിയിപ്പ്"
   6
   7 msgid "IDS_APINST_HEADER_PERMISSION_REQUESTS_ABB"
   8 msgstr "അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു"
   9
  10 msgid "IDS_APINST_BODY_THIS_APPLICATION_MAY_BE_HARMFUL_AND_DAMAGE_YOUR_DEVICE_OR_DATA"
  11 msgstr "ഹാനികരമായേക്കാവുന്ന ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റയെ തകരാറിലാക്കും."
  12
  13 msgid "IDS_APINST_POP_THIS_VERSION_IS_ALREADY_INSTALLED_ON_YOUR_DEVICE_IT_WILL_BE_REINSTALLED"
  14 msgstr "ഈ പതിപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അത് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യപ്പെടും."
  15
  16 msgid "IDS_APINST_POP_AN_OLDER_VERSION_IS_ALREADY_INSTALLED_ON_YOUR_DEVICE_IT_WILL_BE_UPDATED"
  17 msgstr "പഴയൊരു പതിപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും."
  18
  19 msgid "IDS_APINST_POP_A_NEWER_VERSION_IS_ALREADY_INSTALLED_ON_YOUR_DEVICE_IT_WILL_BE_REPLACED_WITH_THE_OLDER_VERSION"
  20 msgstr "പുതിയൊരു പതിപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പഴയ പതിപ്പിനാൽ അത് മാറ്റപ്പെടും."
  21
  22 msgid "IDS_APINST_BUTTON_REINSTALL"
  23 msgstr "വീണ്ടും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക"
  24
  25 msgid "IDS_APINST_BUTTON_UPDATE"
  26 msgstr "അപ്‌ഡേറ്റ്"
  27
  28 msgid "IDS_APINST_POP_UNABLE_TO_INSTALL_THIS_FILE_THE_FORMAT_IS_INVALID"
  29 msgstr "ഈ ഫയല്‍ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാവില്ല. ഫോർമാറ്റ് അസാധുവാണ്‍."
  30
  31 msgid "IDS_APINST_BUTTON_ALLOW_AND_INSTALL_ABB"
  32 msgstr "അനുവദിച്ച ശേഷം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"
  33
  34 msgid "IDS_APINST_BODY_DOWNLOADED_VERSION_C_ABB"
  35 msgstr "ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ട പതിപ്പ്:"
  36
  37 msgid "IDS_APINST_BODY_INSTALLED_VERSION_C_ABB"
  38 msgstr "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യപ്പെട്ട പതിപ്പ്:"
  39