po/kn.po

   1 msgid "IDS_CHATON_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES_ABB"
   2 msgstr "ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
   3
   4 msgid "IDS_COM_BODY_CHARGING_GA"
   5 msgstr "ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ."
   6
   7 msgid "IDS_IME_HEADER_KEYBOARD"
   8 msgstr "ಕೀಬೋರ್ಡ್"
   9
  10 msgid "IDS_COM_POP_MESSAGETONE_MUTE"
  11 msgstr "ಮ್ಯುಟ್"
  12
  13 msgid "IDS_COM_POP_SOFTWARE_VERSION"
  14 msgstr "ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ"
  15
  16 msgid "IDS_COM_SK_SET_ABB"
  17 msgstr "ಹೊಂದಿಸು"
  18
  19 msgid "IDS_IDLE_POP_AFTER_P1SD_MINS_BRIGHTNESS_WILL_BE_RESET_TO_DEFAULT_LEVEL_HP2SD"
  20 msgstr "%1$d ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆಯನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಟ್ಟ (%2$d) ಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
  21
  22 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_NONE"
  23 msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
  24
  25 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_PATTERN"
  26 msgstr "ಮಾದರಿ"
  27
  28 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_PRIVACY_LOCK_ABB"
  29 msgstr "ಖಾಸಗಿತನ ಲಾಕ್"
  30
  31 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_SEE_PATTERN_ABB"
  32 msgstr "ಸ್ವರೂಪ ನೋಡಿ"
  33
  34 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_THE_PRIVACY_LOCK_OPTION_WILL_BE_SHOWN_WHEN_BLUETOOTH_IS_DISCONNECTED"
  35 msgstr "ಗೌಪ್ಯತೆ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂಥ್ ಸಂಪರ್ಕಕಡಿತಗೊಂಡಾಗ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
  36
  37 msgid "IDS_MSGC_BODY_TEXTSTYLETEXTMODENORMAL"
  38 msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
  39
  40 msgid "IDS_OP_BODY_VISIBILITY"
  41 msgstr "ಗೋಚರತೆ"
  42
  43 msgid "IDS_QP_BUTTON_BLUETOOTH"
  44 msgstr "ಬ್ಲೂಟೂತ್"
  45
  46 msgid "IDS_SMEMO_BUTTON_SET_TIME_ABB"
  47 msgstr "ಸಮಯ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ"
  48
  49 msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_GEAR_ABB"
  50 msgstr "ಗೇರ್ ಕುರಿತು"
  51
  52 msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_SYNC_ABB2"
  53 msgstr "ಸ್ವಯಂ ಸಿಂಕ್"
  54
  55 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_ABB"
  56 msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ"
  57
  58 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
  59 msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಪ್ರತಿಶತ"
  60
  61 msgid "IDS_ST_BODY_CLOCK_TYPE_ABB"
  62 msgstr "ಗಡಿಯಾರ ವಿಧ"
  63
  64 msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_ABB"
  65 msgstr "ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ"
  66
  67 msgid "IDS_ST_BODY_DISABLED_M_STATUS"
  68 msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"
  69
  70 msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE_ABB"
  71 msgstr "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"
  72
  73 msgid "IDS_ST_BODY_HOURLY_ALERT_ABB"
  74 msgstr "ಗಂಟೆಗೊಮ್ಮೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
  75
  76 msgid "IDS_ST_BODY_LARGE_M_FONT_SIZE_ABB2"
  77 msgstr "ದೊಡ್ಡದು"
  78
  79 msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER_ABB"
  80 msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ"
  81
  82 msgid "IDS_ST_BODY_NOT_CHARGING_ABB"
  83 msgstr "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ."
  84
  85 msgid "IDS_ST_BODY_OFF_M_STATUS"
  86 msgstr "ಆಫ್"
  87
  88 msgid "IDS_ST_BODY_ON_M_STATUS"
  89 msgstr "ಆನ್"
  90
  91 msgid "IDS_ST_BODY_OUTDOOR_MODE_ABB"
  92 msgstr "ಹೊರಾಂಗಣ ಮೋಡ್‌"
  93
  94 msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES_ABB"
  95 msgstr "%d ನಿಮಿಷಗಳು"
  96
  97 msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS_ABB2"
  98 msgstr "%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"
  99
 100 msgid "IDS_ST_BODY_RESET_GEAR_ABB"
 101 msgstr "ಗೇರ್ ಮರುನಿಗದಿಪಡಿಸಿ"
 102
 103 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_TIMEOUT_ABB2"
 104 msgstr "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೈಮ್‌ಔಟ್"
 105
 106 msgid "IDS_ST_BODY_SERIAL_NUMBER"
 107 msgstr "ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ"
 108
 109 msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATE_ABB2"
 110 msgstr "ದಿನಾಂಕ ಹೊಂದಿಸಿ"
 111
 112 msgid "IDS_ST_BODY_SYNC_WITH_PHONE_ABB"
 113 msgstr "ಫೋನ್ ಜೊತೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ."
 114
 115 msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM_M_VOLUME_ABB"
 116 msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥೆ"
 117
 118 msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS_ABB"
 119 msgstr "ಸ್ಪರ್ಶ ಧ್ವನಿಗಳು"
 120
 121 msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_ABB2"
 122 msgstr "ವೈಬ್ರೇಟ್‌"
 123
 124 msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_GEAR_IS_VISIBLE_FOR_PS_ABB"
 125 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಗೇರ್ %s ಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ."
 126
 127 msgid "IDS_ST_BUTTON_BRIGHTNESS"
 128 msgstr "ಉಜ್ವಲತೆ"
 129
 130 msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB2"
 131 msgstr "ರದ್ದು"
 132
 133 msgid "IDS_ST_BUTTON_CLOCK"
 134 msgstr "ಗಡಿಯಾರ"
 135
 136 msgid "IDS_ST_BUTTON_GEAR_INFO"
 137 msgstr "ಗೇರ್ ಮಾಹಿತಿ"
 138
 139 msgid "IDS_ST_BUTTON_LANGUAGE"
 140 msgstr "ಭಾಷೆ"
 141
 142 msgid "IDS_ST_BUTTON_NOTIFICATIONS"
 143 msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು"
 144
 145 msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES_ABB"
 146 msgstr "ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌ಗಳು"
 147
 148 msgid "IDS_ST_HEADER_USB_DEBUGGING_ABB"
 149 msgstr "USB ಡೀಬಗಿಂಗ್"
 150
 151 msgid "IDS_ST_HEADER_VIBRATION_ABB"
 152 msgstr "ಕಂಪನ"
 153
 154 msgid "IDS_ST_MBODY_HELP"
 155 msgstr "ಸಹಾಯ"
 156
 157 msgid "IDS_ST_OPT_MEDIUM_M_INTENSITY"
 158 msgstr "ಮಧ್ಯಮ"
 159
 160 msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_ABB2"
 161 msgstr "ಧ್ವನಿ"
 162
 163 msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_MODE_ABB"
 164 msgstr "ಶಬ್ದ ಮೋಡ್"
 165
 166 msgid "IDS_ST_OPT_STRONG_M_INTENSITY"
 167 msgstr "ಬಲಿಷ್ಠ"
 168
 169 msgid "IDS_ST_OPT_WEAK_M_INTENSITY"
 170 msgstr "ದುರ್ಬಲ"
 171
 172 msgid "IDS_ST_POP_ENABLING_USB_DEBUGGING_WILL_ALLOW_YOU_TO_COPY_FILES_BETWEEN_YOUR_PC_AND_YOUR_GEAR_INSTALL_APPLICATIONS_ON_YOUR_GEAR_WITHOUT_RECEIVING_MSG"
 173 msgstr "USB ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ PC ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಗೇರ್ ನಡುವೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದೇ, ಮತ್ತು ಲಾಗ್ ಡೇಟಾ ಓದದೇ ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆಗಳು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. ಇದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿತವಾಗಿದೆ."
 174
 175 msgid "IDS_ST_TPOP_CHANGE_LANGUAGE_ON_MOBILE_DEVICE"
 176 msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆ ಬದಲಿಸಿ"
 177
 178 msgid "IDS_ST_TPOP_CHANGING_TIME_AND_DATE_SETTINGS_MAY_AFFECT_SOME_FUNCTIONS"
 179 msgstr "ಸಮಯ ಹಾಗೂ ದಿನಾಂಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಬಹುದು"
 180
 181 msgid "IDS_SYS_SK_CANCEL"
 182 msgstr "ರದ್ದು"
 183
 184 msgid "IDS_VCALL_BODY_BT_HEADSET"
 185 msgstr "BT ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್"
 186
 187 msgid "IDS_WMGR_HEADER_MOTIONS"
 188 msgstr "ಮೋಶನ್‌ಗಳು"
 189
 190 msgid "IDS_WMGR_HEADER_PEDOMETER_CLOCK"
 191 msgstr "ಪೆಡೋಮೀಟರ್‌ ಗಡಿಯಾರ"
 192
 193 msgid "IDS_WMGR_HEADER_SHORTCUT_CLOCK"
 194 msgstr "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ ಗಡಿಯಾರ"
 195
 196 msgid "IDS_WMGR_MBODY_SMART_RELAY"
 197 msgstr "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ರಿಲೇ"
 198
 199 msgid "IDS_WMGR_MBODY_WAKE_UP_GESTURE"
 200 msgstr "ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುವ ಅಂಗಸನ್ನೆ"
 201
 202 msgid "IDS_WMGR_MBODY_WEATHER_CLOCK"
 203 msgstr "ಹವಾಮಾನ ಗಡಿಯಾರ"
 204
 205 msgid "IDS_WMGR_OPT_LAST_VIEWED_SCREEN"
 206 msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಪರದೆ"
 207
 208 msgid "IDS_WNOTI_BUTTON_OK_ABB2"
 209 msgstr "ಓಕೆ"
 210
 211 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SMALL_M_FONT_SIZE"
 212 msgstr "ಚಿಕ್ಕದು"
 213
 214 msgid "IDS_ST_HEADER_DOUBLE_PRESSING_POWER_KEY_ABB"
 215 msgstr "ಪವರ್‌ ಕೀಯನ್ನು ಎರಡು ಸಲ ಒತ್ತುವುದು"
 216
 217 msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE_ABB2"
 218 msgstr "1 ನಿಮಿಷ"
 219
 220 msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPERS"
 221 msgstr "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು"
 222
 223 msgid "IDS_ST_BODY_GALLERY"
 224 msgstr "ಗ್ಯಾಲರಿ"
 225
 226 msgid "IDS_COM_MBODY_COLOUR_PALETTE"
 227 msgstr "ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್"
 228
 229 msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT"
 230 msgstr "ಡಿಫಾಲ್ಟ್"
 231
 232 msgid "IDS_COM_OPT_ROTATE_CCW"
 233 msgstr "90° L"
 234
 235 msgid "IDS_COM_OPT_ROTATE_CW"
 236 msgstr "90° R"
 237
 238 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENABLED_M_STATUS"
 239 msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"
 240
 241 msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
 242 msgstr "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಫಾಂಟ್"
 243
 244 msgid "IDS_ST_BODY_FONT"
 245 msgstr "ಫಾಂಟ್"
 246
 247 msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
 248 msgstr "ಫಾಂಟ್ ಶೈಲಿ"
 249
 250 msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
 251 msgstr "ಕೂಲ್ ಜಾಜ್ಜ್"
 252
 253 msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
 254 msgstr "ರೋಸ್ಮರಿ"
 255
 256 msgid "IDS_GALLERY_TPOP_HOME_BACKGROUND_SET"
 257 msgstr "ಹೋಮ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ."
 258
 259 msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_PIN"
 260 msgstr "PIN"
 261
 262 msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
 263 msgstr "ಸಾಧನದ ಹೆಸರು"
 264
 265 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_STATUS"
 266 msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ದರ್ಜೆ"
 267
 268 msgid "IDS_HS_BODY_HOME_BACKGROUND_ABB"
 269 msgstr "ಹೋಮ್‍ ಹಿನ್ನೆಲೆ"
 270
 271 msgid "IDS_HS_OPT_LARGE_ICONS_ABB"
 272 msgstr "ದೊಡ್ಡ ಐಕಾನ್‍ಗಳು"
 273
 274 msgid "IDS_HS_OPT_SMALL_ICONS_ABB"
 275 msgstr "ಸಣ್ಣ ಐಕಾನ್‍ಗಳು"
 276
 277 msgid "IDS_ST_OPT_MEDIUM_M_FONT_SIZE"
 278 msgstr "ಮಧ್ಯಮ"
 279
 280 msgid "IDS_ST_BODY_PERFORMING_FACTORY_DATA_RESET_PLEASE_WAIT_ING"
 281 msgstr "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ದತ್ತಾಂಶ ಮರುನಿಯೋಜನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ..."
 282
 283 msgid "IDS_ST_TPOP_CLOCK_CHANGED"
 284 msgstr "ಗಡಿಯಾರ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ."
 285
 286 msgid "IDS_COM_BODY_CELL_BROADCAST_MESSAGE"
 287 msgstr "ಸೆಲ್ ಬ್ರಾಡ್‌‌‌‌‌‌ಕಾಸ್ಟ್ Message"
 288
 289 msgid "IDS_WMGR_MBODY_SMART_TOSS_JPN"
 290 msgstr "Smart toss"
 291
 292 msgid "IDS_SM_TAB4_SOFTWARE_VERSION"
 293 msgstr "ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ"
 294
 295 msgid "IDS_HS_MBODY_HOME_ICON_SIZE_ABB"
 296 msgstr "ಹೋಮ್ ಐಕನ್ ಗಾತ್ರ"
 297
 298 msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_HOME_SCREEN_ABB"
 299 msgstr "ಹೋಮ್‍ ಸ್ಕ್ರೀನ್‍ ತಿದ್ದಿ"
 300
 301 msgid "IDS_ST_MBODY_ULTRA_POWER_SAVING_MODE"
 302 msgstr "ಅಲ್ಟ್ರಾ ಪವರ್ ಉಳಿತಾಯ ಮೋಡ್"
 303
 304 msgid "IDS_ST_OPT_MUTE"
 305 msgstr "ಮ್ಯುಟ್"
 306
 307 msgid "IDS_ST_MBODY_SAFETY_ABB"
 308 msgstr "ಸುರಕ್ಷತೆ"
 309
 310 msgid "IDS_ST_POP_TO_DISABLE_ULTRA_POWER_SAVING_MODE_YOUR_DEVICE_WILL_RESTART"
 311 msgstr "ಅಲ್ಟ್ರಾ ಪವರ್ ಸೇವಿಂಗ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಪುನರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವುದು."
 312
 313 msgid "IDS_ST_BODY_THE_HOME_SCREEN_WILL_BE_CHANGED_TO_THE_BLACK_THEME_TO_REDUCE_BATTERY_CONSUMPTION_MSG"
 314 msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಕಪ್ಪು ಥೀಮ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಕೆಲವು ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು."
 315
 316 msgid "IDS_ST_HEADER_ENABLE_NOTIFICATIONS"
 317 msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"
 318
 319 msgid "IDS_ST_HEADER_DISABLE_NOTIFICATIONS"
 320 msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"
 321
 322 msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
 323 msgstr "ರದ್ದು"
 324
 325 msgid "IDS_ST_OPT_SAFETY_INFORMATION"
 326 msgstr "ಸುರಕ್ಷತೆ ಮಾಹಿತಿ"
 327
 328 msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_PRESS_ABB"
 329 msgstr "ಎರಡು ಸಲ ಒತ್ತಿ"
 330
 331 msgid "IDS_ST_MBODY_EDIT_HOME_SCREEN_ABB"
 332 msgstr "ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ತಿದ್ದಿ"
 333
 334 msgid "IDS_ST_MBODY_BATTERY_P_ABB"
 335 msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ %"
 336
 337 msgid "IDS_ST_MBODY_BATTERY_STATUS_ABB"
 338 msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ಥಿತಿ"
 339
 340 msgid "IDS_ST_MBODY_DEVICE_NAME_ABB"
 341 msgstr "ಸಾಧನ ಹೆಸರು"
 342
 343 msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_BACKGROUND_ABB"
 344 msgstr "ಹೋಮ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ"
 345
 346 msgid "IDS_ST_OPT_HUGE_M_FONT_SIZE"
 347 msgstr "ಬೃಹತ್"
 348
 349 msgid "IDS_KW_BODY_WAITING_FOR_CONFIRMATION_FROM_PS_ING"
 350 msgstr "%s ನಿಂದ ಖಚಿತತೆಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ..."
 351
 352 msgid "IDS_WMGR_HEADER_GEAR_MANAGER_M_APPLICATION_NAME_ABB"
 353 msgstr "ಗೇರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್"
 354
 355 msgid "IDS_ST_POP_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED_FROM_GEAR_MEMORY_YOU_CAN_THEN_CONNECT_YOUR_GEAR_TO_ANOTHER_DEVICE"
 356 msgstr "ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಗೇರ್ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ನಂತರ ಗೇರ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು."
 357
 358 msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_ABB"
 359 msgstr "ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್"
 360
 361 msgid "IDS_ST_HEADER_OPEN_SOURCE_LICENCES_ABB"
 362 msgstr "ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
 363
 364 msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_TIMEOUT_ABB"
 365 msgstr "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೈಮ್‌ಔಟ್"
 366
 367 msgid "IDS_ST_BUTTON_MULTIMEDIA"
 368 msgstr "ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ"
 369
 370 msgid "IDS_ST_OPT_VOLUME"
 371 msgstr "ವಾಲ್ಯೂಮ್"
 372
 373 msgid "IDS_ST_SBODY_180_DEGREE"
 374 msgstr "180º"
 375
 376 msgid "IDS_ST_BODY_10SEC"
 377 msgstr "10 ಸೆಕೆಂಡಗಳು"
 378
 379 msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
 380 msgstr "15 ಸೆಕೆಂಡಗಳು"
 381
 382 msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
 383 msgstr "30 ಸೆಕೆಂಡಗಳು"
 384
 385 msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
 386 msgstr "5 ನಿಮಿಷಗಳು"
 387
 388 msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN"
 389 msgstr "ತಿಳಿಯದ"
 390
 391 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_CHOCO_COOKY_M_FONT"
 392 msgstr "ಚೋಕೋ ಕುಕೀ"
 393
 394 msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVER_ABB"
 395 msgstr "ಪವರ್ ಸೇವರ್"
 396
 397 msgid "IDS_ST_POP_POWER_SAVER_WILL_BE_ENABLED_THIS_WILL_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU_TURN_OFF_BLUETOOTH_AND_A_LOWER_SCREEN_POWER_LEVEL_WILL_BE_USED_MSG"
 398 msgstr "ಪವರ್ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು CPU ನ ಗರಿಷ್ಠ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪವರ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುವ ಸನ್ನೆ, ಧ್ವನಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಕಂಪನವು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು S Health ಕಾರ್ಯಗಳು ಇನ್ನೂ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ."
 399
 400 msgid "IDS_ST_TPOP_POWER_SAVER_DISABLED"
 401 msgstr "ಪವರ್ ಸೇವರ್ ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
 402
 403 msgid "IDS_ST_TPOP_POWER_SAVER_ENABLED"
 404 msgstr "ಪವರ್ ಸೇವರ್ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
 405
 406 msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_VERSION"
 407 msgstr "ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ"
 408
 409 msgid "IDS_HEALTH_OPT_PROFILE_ABB"
 410 msgstr "ಪ್ರೊಫೈಲ್"
 411
 412 msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_CHECK_NOTICES_REGARDING_SAFETY_INFORMATION_BY_FOLLOWING_THE_STEPS_BELOW_N_N1_GO_TO_SETTINGS_MSG"
 413 msgstr "ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಕುರಿತಾಗಿ ನೋಟೀಸುಗಳನ್ನು ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.\n\n1. ಸಂಯೋಜನೆಗಳು > ಗೇರ್ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಹೋಗಿ.\n2. USB ಡಿಬಗ್ಗಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n3. ನಿಮ್ಮ ಗೇರ್ 2 ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ PC ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.\n4. ನಿಮ್ಮ ಗೇರ್‌ 2 ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ USB ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಓಕೆ ಅನ್ನು ತಟ್ಟಿ.\n5. sdb cmd (sdb cmd ಬಳಸಲು SDK ಸ್ಥಾಪಿಸಿ) ಬಳಸಿಕೊಂಡು, cmd ರನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ “sdb pull /usr/share/Safety.zip c:\\Safety.zip” ನಮೂದಿಸುವ ಮೂಲಕ /usr/share/Safety.zip ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ PC ಗೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.\n6. zip ಫೈಲ್ ಅನ್ನು c:\\Safety folder ಗೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಲು ಹಿಂಪಡೆದ html ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.\n\nhttp://developer.samsung.com ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, sdb ಬಳಸಲು Samsung Gear SDK ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ."
 414
 415 msgid "IDS_ST_TPOP_VOLUME_CURRENTLY_SET_TO_0"
 416 msgstr "ಧ್ವನಿಮಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ 0 ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ."
 417
 418 msgid "IDS_ST_BODY_LARGE_ICONS_HP1SDXP2SD_ABB"
 419 msgstr "ದೊಡ್ಡ ಐಕನ್‌ಗಳು (%1$dx%2$d)"
 420
 421 msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_ICONS_HP1SDXP2SD_ABB"
 422 msgstr "ಚಿಕ್ಕ ಐಕನ್‌ಗಳು (%1$dx%2$d)"
 423
 424 msgid "IDS_ST_MBODY_MANAGE_APPS_ABB"
 425 msgstr "ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
 426
 427 msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CHECK_ANNOUNCEMENTS_REGARDING_OPEN_SOURCE_LICENCES_BY_FOLLOWING_THE_STEPS_BELOW_N1_GO_TO_SETTINGS_GEAR_INFO_N2_SELECT_USB_MSG"
 428 msgstr "ನೀವು ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತೆರೆದ ಮೂಲದ ಪರವಾನಗಿಗಳ ಕುರಿತು ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.\n1. ಸಂಯೋಜನೆಗಳು > ಗೇರ್‌ ಮಾಹಿತಿ ಗೆ ಹೋಗಿ.\n2. USB ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.\n3. ನಿಮ್ಮ ಗೇರ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ PC ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.\n4. ನಿಮ್ಮ Samsung Gear ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ USB ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ ಪಾಪ್‌-ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಓಕೆ ಒತ್ತಿ.\n5. sdb cmd ಬಳಸಿ, %1$s ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ PC ಗೆ cmd ರನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹಾಗೂ %2$s ಅನ್ನು ಇನ್‌ಪುಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.\n\nhttp://developer.samsung.com ಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Samsung Gear SDK ಯನ್ನು sdb ಬಳಸಲು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ."
 429
 430 msgid "IDS_ST_OPT_RECENT_APPS_ABB"
 431 msgstr "ಇತ್ತೀಚಿನ ಅನ್ವಹಿಸುವಿಕೆಗಳು"
 432
 433 msgid "IDS_ST_MBODY_DISPLAY_ABB"
 434 msgstr "ಪ್ರದರ್ಶನ"
 435
 436 msgid "IDS_ST_MBODY_DISABLED_ABB"
 437 msgstr "ನಿಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
 438
 439 msgid "IDS_HS_MBODY_SETTINGS_M_APPLICATION_NAME_ABB3"
 440 msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
 441
 442 msgid "IDS_ST_HEADER_VOLUME_ABB"
 443 msgstr "ವಾಲ್ಯೂಮ್"
 444
 445 msgid "IDS_ST_MBODY_TINKERBELL"
 446 msgstr "Tinkerbell"
 447
 448 msgid "IDS_ST_BODY_KAITI_M_FONT"
 449 msgstr "Kaiti"
 450
 451 msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
 452 msgstr "POP"
 453
 454 msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
 455 msgstr "UDMincho"
 456
 457 msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
 458 msgstr "UDRGothicM"
 459
 460 msgid "IDS_RH_BUTTON2_APPLEMINT_M_FONT"
 461 msgstr "ಆಪಲ್‌ಮಿಂಟ್"
 462
 463 msgid "IDS_ST_MBODY_WAKE_UP_GESTURE_ABB"
 464 msgstr "ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುವ ಸನ್ನೆ"
 465
 466 msgid "IDS_CST_MBODY_RINGTONES"
 467 msgstr "ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌ಗಳು"
 468
 469
 470 msgid "IDS_HEALTH_MBODY_PROFILE"
 471 msgstr "ಪ್ರೊಫೈಲ್"
 472
 473 msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
 474 msgstr "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ..."
 475
 476 msgid "IDS_ST_MBODY_MAKE_VISIBLE_ABB"
 477 msgstr "ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿ"
 478
 479 msgid "IDS_ST_MBODY_TEXT_INPUT_ABB"
 480 msgstr "ಪಠ್ಯ ಇನ್‌ಪುಟ್‌"