po/ja_JP.po

   1 msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
   2 msgstr "接続しました。"
   3
   4 msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
   5 msgstr "Wi-Fiの使用は、セキュリティポリシーによって制限されています。"
   6
   7 msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK"
   8 msgstr "ネットワークに接続できません"
   9
  10 msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
  11 msgstr "サポートされていません。"
  12
  13 msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL"
  14 msgstr "サービスを利用できません。後ほどお試しください"
  15
  16 msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_ING_N_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_BE_INCURRED_IF_YOU_ARE_NOT_USING_A_FLAT_RATE_DATA_PLAN"
  17 msgstr "モバイルネットワークに接続中...\n定額フラットプランを適用していない場合、追加料金が発生する可能性があります。"
  18
  19 msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE"
  20 msgstr "使用可能なWi-Fiネットワーク"
  21
  22 msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
  23 msgstr "Wi-Fi設定を表示"
  24
  25 msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_NETWORK_HPS_NOT_AVAILABLE"
  26 msgstr "選択したネットワーク（%s）は利用できません。"
  27