po/ja.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2010-06-16 18:18+0900\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 msgid "IDS_MF_BODY_ANY"
  20 msgstr "どれか"
  21
  22 msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES"
  23 msgstr "使用可能"
  24
  25 msgid "IDS_MF_BODY_CREATE_FOLDER"
  26 msgstr "フォルダ作成"
  27
  28 msgid "IDS_MF_BODY_DATE"
  29 msgstr "日付"
  30
  31 msgid "IDS_MF_BODY_DONE"
  32 msgstr "完了"
  33
  34 msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE"
  35 msgstr "実行"
  36
  37 msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING"
  38 msgstr "外部転送"
  39
  40 msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES"
  41 msgstr "画像"
  42
  43 msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE"
  44 msgstr "不可"
  45
  46 msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
  47 msgstr "Los datos MMC se están inicializando..."
  48
  49 msgid "IDS_MF_BODY_OTHERS"
  50 msgstr "その他"
  51
  52 msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE"
  53 msgstr "可能"
  54
  55 msgid "IDS_MF_BODY_PRINT"
  56 msgstr "印刷"
  57
  58 msgid "IDS_MF_BODY_SIZE"
  59 msgstr "サイズ"
  60
  61 msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS"
  62 msgstr "サウンド"
  63
  64 msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY"
  65 msgstr "有効性"
  66
  67 msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS"
  68 msgstr "ムービー"
  69
  70 msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER"
  71 msgstr "新フォルダ"
  72
  73 msgid "IDS_MF_HEADER_PHONE"
  74 msgstr "本体"
  75
  76 msgid "IDS_MF_HEADER_RENAME"
  77 msgstr "ファイル名変更"
  78
  79 msgid "IDS_MF_OPT_COPY"
  80 msgstr "コピー"
  81
  82 msgid "IDS_MF_OPT_DETAILS"
  83 msgstr "詳細"
  84
  85 msgid "IDS_MF_OPT_EDIT"
  86 msgstr "編集"
  87
  88 msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_TYPE"
  89 msgstr "種類"
  90
  91 msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY"
  92 msgstr "ソート"
  93
  94 msgid "IDS_MF_OPT_MOVE"
  95 msgstr "移動"
  96
  97 msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE"
  98 msgstr "ここに移動"
  99
 100 msgid "IDS_MF_OPT_RINGTONE"
 101 msgstr "着信音"
 102
 103 msgid "IDS_MF_OPT_WALLPAPER"
 104 msgstr "壁紙"
 105
 106 msgid "IDS_MF_POP_CLOSE"
 107 msgstr "閉じる"
 108
 109 msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE"
 110 msgstr "次へ"
 111
 112 msgid "IDS_MF_POP_COPYING"
 113 msgstr "コピー中..."
 114
 115 msgid "IDS_MF_POP_DELETING_ING"
 116 msgstr "削除中..."
 117
 118 msgid "IDS_MF_POP_DO_YOU_WANT_TO_UNLOCK_IT_NOW_Q"
 119 msgstr "今すぐロック解除しますか？"
 120
 121 msgid "IDS_MF_POP_MOVING"
 122 msgstr "移動中..."
 123
 124 msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE"
 125 msgstr "ここにコピー"
 126
 127 msgid "IDS_MF_POP_SELECT_ALL"
 128 msgstr "全て選択"
 129
 130 msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
 131 msgstr "非対応のファイルです"
 132
 133 msgid "IDS_MF_SK_ADD"
 134 msgstr "追加"
 135
 136 msgid "IDS_MF_SK_CANCEL"
 137 msgstr "キャンセル"