po/is.po

   1 msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
   2 msgstr "Hætta við"
   3
   4 msgid "IDS_COM_SK_OK"
   5 msgstr "Í lagi"
   6
   7 msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
   8 msgstr "Hámarksfjölda stafa hefur verið náð."
   9
  10 msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
  11 msgstr "Rangt lykilorð."
  12
  13 msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
  14 msgstr "Ef kveikt er á Wi-Fi verður slökkt á Wi-Fi tjóðrun."
  15
  16 msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
  17 msgstr "Enginn Wi-Fi aðgangsstaður fannst."
  18
  19 msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
  20 msgstr "Snjöll netskipti"
  21
  22 msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
  23 msgstr "Wi-Fi"
  24
  25 msgid "IDS_COM_SK_NO"
  26 msgstr "Nei"
  27
  28 msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
  29 msgstr "Öryggisreglur takmarka notkun Wi-Fi."
  30
  31 msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE"
  32 msgstr "Wi-Fi-net eru í boði"
  33
  34 msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_BE_CONNECTED_TO_YOUR_MOBILE_NETWORK_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES"
  35 msgstr "Tengingu verður komið á í gegnum farsímakerfið þitt. Þetta getur haft viðbótarkostnað í för með sér."
  36
  37 msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
  38 msgstr "Tengt við Wi-Fi netið %s."
  39
  40 msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
  41 msgstr "Pikkaðu hér til að tengja."
  42
  43 msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG"
  44 msgstr "Tækið er tengt við %1$s. Ekki er víst að hægt sé að tengjast við internetið um þetta net.\nPikkaðu á „Í lagi“ til að hafa tækið áfram tengt við %1$s en hindra jafnframt snjöll netskipti í að tengjast við þetta net í framtíðinni."
  45
  46 msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
  47 msgstr "Það er ekki hægt að nota Wi-Fi og farsímaaðgangsstað á sama tíma. Viltu loka farsímaaðgangsstaðnum?"
  48
  49 msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
  50 msgstr "Skrá inn á Wi-Fi-net"
  51
  52 msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB"
  53 msgstr "Net er hugsanlega ekki í boði"
  54
  55 msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
  56 msgstr "Ekki spyrja aftur"
  57
  58 msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
  59 msgstr "Opna Wi-Fi stillingar"
  60