1 msgid "IDS_COM_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME"
2 msgstr "Բարձր ձայնը կարող է վնասել Ձեր լսողությունը, եթե այն լսեք երկար ժամանակ:"
4 msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
7 msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
10 msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
13 msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
16 msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
17 msgstr "Գլխ. հեռախոսներ"
19 msgid "IDS_PN_POP_UNABLE_TO_ADJUST_VOLUME_WHILE_ALL_SOUND_IS_OFF_YOU_CAN_TURN_ON_SOUND_BY_GOING_TO_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
20 msgstr "Անհնար է կարգավորել ձայնի ուժգնությունը, երբ բոլոր ձայներն անջատված են: Կարող եք միացնել ձայնը՝ գնալով մատչելիության դրվածքներ:"
22 msgid "IDS_TTS_BODY_IT_IS_PD_CPD_PM"
23 msgstr "Ժամը՝ %d:%d PM:"
25 msgid "IDS_TTS_BODY_IT_IS_PD_CPD_AM"
26 msgstr "Ժամը՝ %d:%d AM:"
28 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_HAVE_P1SD_MISSED_CALLS_AND_P2SD_UNREAD_MESSAGEST_TTS"
29 msgstr "Դուք ունեք %1$d կորսված զանգ և %2$d չկարդացված հաղորդագրություն:"
31 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_PD_MISSED_CALLS_T_TTS"
32 msgstr "%d կորսված զանգ"
34 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_PD_NEW_MESSAGES_T_TTS"
35 msgstr "%d նոր հաղորդագրություն"
37 msgid "IDS_TTS_BODY_1_MISSED_CALL_T_TTS"
38 msgstr "1 կորսված զանգ"
40 msgid "IDS_TTS_BODY_1_NEW_MESSAGE_T_TTS"
41 msgstr "1 նոր հաղորդագրություն"
43 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_IT_IS_P1SD_CP2SD_T_TTS"
44 msgstr "Ժամը %1$d:%2$d է:"
46 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_1_MISSED_CALL_AND_1_UNREAD_MESSAGE_T_TTS"
47 msgstr "1 կորսված զանգ և 1 չկարդացված հաղորդագրություն"
49 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_PD_MISSED_CALLS_AND_1_UNREAD_MESSAGE_T_TTS"
50 msgstr "%d կորսված զանգ և 1 չկարդացված հաղորդագրություն"
52 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_1_MISSED_CALL_AND_PD_UNREAD_MESSAGES_T_TTS"
53 msgstr "1 կորսված զանգ և %d չկարդացված հաղորդագրություն"
55 msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL_MODE_ENABLED"
56 msgstr "Անհատական ռեժիմն ընձեռված է:"
58 msgid "IDS_ST_TPOP_DISABLE_TURN_OFF_ALL_SOUNDS_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
59 msgstr "Մատչելիության դրվածքներում կասեցրեք «Անջատել բոլոր հնչյունները»:"