1 msgid "IDS_MA_BODY_OTHERS"
4 msgid "IDS_MA_MBODY_AUTO_SYNC"
5 msgstr "Auto. sinkronizacija"
7 msgid "IDS_MA_BODY_AOL"
10 msgid "IDS_MA_BUTTON_OK"
13 msgid "IDS_MA_HEADER_ADD_ACCOUNT"
16 msgid "IDS_FB_HEADER_FACEBOOK"
19 msgid "IDS_COM_BODY_TASK"
22 msgid "IDS_MA_BODY_GOOGLE"
25 msgid "IDS_MA_BODY_CONTACT_SYNC"
26 msgstr "Sinkronizacija kontakata"
28 msgid "IDS_MA_BODY_PEAK_DAYS"
29 msgstr "Dani česte sinkr."
31 msgid "IDS_MA_BODY_PEAK_END_TIME"
32 msgstr "Kraj česte sinkr."
34 msgid "IDS_MA_BODY_PEAK_START_TIME"
35 msgstr "Početak česte sinkr."
37 msgid "IDS_MA_OPT_ALL_DATA"
40 msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL"
43 msgid "IDS_MA_BODY_EXCHANGE"
46 msgid "IDS_EMAIL_BODY_MICROSOFT_EXCHANGE_ACTIVESYNC"
47 msgstr "Microsoft Exchange ActiveSync"
49 msgid "IDS_MA_BODY_YOU_CAN_MANAGE_YOUR_CONTACTS_CALENDARS_EMAIL_AND_IM_ACCOUNTS"
50 msgstr "Upravljajte kontaktima, kalendarima, email porukama i IM računima"
52 msgid "IDS_MA_BODY_SHOW_PASSWORD"
53 msgstr "Prikaži šifru"
55 msgid "IDS_MA_HEADER_MAIL_FOLDERS_TO_PUSH"
56 msgstr "Mape za sinkronizaciju"
58 msgid "IDS_MA_BODY_TASK_SYNC"
59 msgstr "Sinkronizacija obveza"
61 msgid "IDS_EMAIL_BODY_WINDOWS_LIVE_HOTMAIL"
62 msgstr "Windows Live Hotmail"
64 msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
67 msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
70 msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
73 msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
76 msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
79 msgid "IDS_MA_BODY_CONTACT"
82 msgid "IDS_MA_HEADER_ACCOUNTS"
85 msgid "IDS_PB_BODY_PHOTO"
88 msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
91 msgid "IDS_TW_BODY_POST_TWITTER"
94 msgid "IDS_MA_BODY_KEEP_CONNECTION_ON_LOW_BATTERY"
95 msgstr "Zadrži vezu kod prazne baterije"
97 msgid "IDS_MA_BODY_KEEP_CONNECTION_ON_ROAMING"
98 msgstr "Zadrži vezu u roamingu"
100 msgid "IDS_MA_BODY_MSN"
103 msgid "IDS_MA_BODY_SYNC_AUTOMATICALLY"
104 msgstr "Automatski sinkroniziraj"
106 msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
107 msgstr "Mobilni lokator"
109 msgid "IDS_EMAIL_SK3_ACCOUNT_LIST"
110 msgstr "Popis računa"
112 msgid "IDS_MA_POP_ALL_DATA_RELATED_TO_THIS_ACCOUNT_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
113 msgstr "Svi podaci vezani za ovaj račun bit će obrisani. Nastavak?"
115 msgid "IDS_MA_POP_INCORRECT_USER_NAME_OR_EMAIL"
116 msgstr "Korisničko ime ili email neispravni"
118 msgid "IDS_MA_BODY_UNABLE_TO_DELETE_TRY_AGAIN_Q"
119 msgstr "Nemoguće obrisati. Ponoviti?"
121 msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
124 msgid "IDS_MA_BODY_MANUAL_SETUP"
125 msgstr "Ručno postavljanje"
127 msgid "IDS_MA_POP_EXISTING_EVENTS_CAN_BE_EITHER_DELETED_OR_KEPT_IF_SYNCHRONISATION_IS_TURNED_OFF"
128 msgstr "Postojeći događaji mogu se izbrisati ili zadržati nakon isključivanja sinkronizacije"
130 msgid "IDS_MA_POP_EXISTING_CONTACTS_CAN_BE_EITHER_DELETED_OR_KEPT_IF_SYNCHRONISATION_IS_TURNED_OFF"
131 msgstr "Postojeći kontakti mogu se izbrisati ili zadržati nakon isključivanja sinkronizacije"
133 msgid "IDS_MA_BUTTON_DELETE_FROM_PHONE"
134 msgstr "Obriši s telefona"
136 msgid "IDS_MA_BUTTON_KEEP_ON_PHONE"
137 msgstr "Zadrži na telefonu"
139 msgid "IDS_ST_BODY_VIDEOS"