1 msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION"
4 msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_CALENDAR"
7 msgid "IDS_CLD_BODY_DAY"
10 msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK"
13 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
14 msgstr "भेजनें के विकल्प"
16 msgid "IDS_RSSR_OPT_EXPORT"
19 msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
22 msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
25 msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
26 msgstr "सप्ताह का पहला दिन"
28 msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME"
31 msgid "IDS_CLD_BODY_LIST"
34 msgid "IDS_CLD_MBODY_LOCK_TIME_ZONE"
35 msgstr "समय क्षेत्र लॉक करें"
37 msgid "IDS_CLD_BODY_TIME_ZONE"
40 msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_UNTIL"
41 msgstr "तब तक दोहराएँ"
43 msgid "IDS_CLD_OPT_PARTICIPANT"
46 msgid "IDS_CLD_BODY_YEAR"
49 msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT"
52 msgid "IDS_CLD_HEADER_EDIT_EVENT"
53 msgstr "प्रसंग संपादित करें"
55 msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDER"
58 msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_WEEK"
59 msgstr "प्रत्येक सप्ताह"
61 msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_MONTH"
62 msgstr "प्रत्येक माह"
64 msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_YEAR"
67 msgid "IDS_CLD_HEADER_NEW_EVENT"
70 msgid "IDS_CLD_BODY_TASK"
73 msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_COMPLETED_TASKS"
74 msgstr "पूर्ण कार्य दिखाएँ"
76 msgid "IDS_CLD_SK3_CREATE"
79 msgid "IDS_CLD_BODY_TITLE"
82 msgid "IDS_CLD_BODY_LOCATION"
85 msgid "IDS_CLD_BUTTON_MAP"
88 msgid "IDS_CLD_BODY_FROM"
91 msgid "IDS_CLD_BODY_TO"
94 msgid "IDS_CLD_BODY_OFF"
97 msgid "IDS_CLD_BODY_5_MIN_BEFORE"
100 msgid "IDS_CLD_OPT_15_MINS_BEFORE"
101 msgstr "15 मिनट पहले"
103 msgid "IDS_CLD_BODY_1_HOUR_BEFORE"
106 msgid "IDS_CLD_BODY_1_DAY_BEFORE"
109 msgid "IDS_CLD_BODY_2_DAYS_BEFORE"
112 msgid "IDS_CLD_BODY_1_WEEK_BEFORE"
113 msgstr "1 सप्ताह पहले"
115 msgid "IDS_CLD_BODY_NONE"
118 msgid "IDS_CLD_BODY_NOTE"
121 msgid "IDS_CLD_SK3_SAVE"
122 msgstr "सुरक्षित करें"
124 msgid "IDS_CLD_SK_CANCEL"
127 msgid "IDS_CLD_SK3_CALENDARS"
130 msgid "IDS_CLD_TAB4_MONTH"
133 msgid "IDS_CLD_SK3_EDIT"
136 msgid "IDS_CLD_SK3_DELETE"
139 msgid "IDS_CLD_BUTTON_SEARCH"
142 msgid "IDS_CLD_OPT_MESSAGE"
145 msgid "IDS_CLD_OPT_SENDVIA_EMAIL"
148 msgid "IDS_CLD_OPT_EDIT"
149 msgstr "संपादित करें"
151 msgid "IDS_CLD_SK_SAVE"
154 msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE"
157 msgid "IDS_CLD_HEADER_DELETE"
160 msgid "IDS_CLD_POP_THIS_EVENT_WILL_BE_DELETED"
161 msgstr "यह प्रसंग हटाया जाएगा"
163 msgid "IDS_CLD_OPT_MESSAGE_SEND_VIA"
166 msgid "IDS_CLD_OPT_SETTINGS"
169 msgid "IDS_CLD_BODY_SUNDAY"
172 msgid "IDS_CLD_BODY_MONDAY"
175 msgid "IDS_COM_SK_NAME"
178 msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
179 msgstr "प्रसंगों/कार्यों को आयात करें"
181 msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
182 msgstr "प्रसंगों/कार्यों को निर्यात करें"
184 msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB"
187 msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
190 msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
191 msgstr "कोई परिणाम नहीं मिले"
193 msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATMTHLY"
196 msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE"
199 msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE_LC"
202 msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY"
205 msgid "IDS_CLD_BODY_END_TIME"
208 msgid "IDS_CLD_BODY_MONTHLY"
211 msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_MONTH"
214 msgid "IDS_CLD_BODY_START_TIME"
217 msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_LOCATION"
218 msgstr "स्थान प्रविष्टि करने के लिए टैप करें"
220 msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_NOTE"
221 msgstr "नोट प्रविष्टि करने के लिए टैप करें"
223 msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_TITLE"
224 msgstr "शीर्षक प्रविष्टि करने के लिए टैप करें"
226 msgid "IDS_CLD_BODY_VIEWBY_MONTH"
229 msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY"
232 msgid "IDS_CLD_BODY_YEARLY"
235 msgid "IDS_CLD_POP_TAP_TO_ENTER_PARTICIPANT"
236 msgstr "सहभागी प्रविष्टि करने के लिए टैप करें"
238 msgid "IDS_CLD_POP_WEEK_INITIAL"
241 msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
244 msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
247 msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
250 msgid "IDS_CST_POP_STATUS"
253 msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
254 msgstr "डिफॉल्ट खाता"
256 msgid "IDS_LBS_BODY_MAP"
259 msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR_SYNC"
260 msgstr "कैलेंडर सिंक"
262 msgid "IDS_CLD_BODY_EVENTS"
265 msgid "IDS_CLD_BODY_NO_LOCATION_SELECTED"
266 msgstr "कोई स्थान चुना नहीं"
268 msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_EVENT"
269 msgstr "ईवेंट मिटाएँ"
271 msgid "IDS_CLD_POP_SEND_MESSAGES_TO_PARTICIPANTS_Q"
272 msgstr "भागीदारों को Messages भेजें?"
274 msgid "IDS_CLD_BODY_PARTICIPANTS"
277 msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDARS"
280 msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_CALENDARS"
281 msgstr "कोई कैलेंडर नहीं है"
283 msgid "IDS_CLD_BODY_ONLY_THIS_EVENT"
284 msgstr "केवल इस घटना"
286 msgid "IDS_CLD_POP_ALL_REPETITIVE_EVENTS"
287 msgstr "सभी दोहरानेवाली ईवेंट्स"
289 msgid "IDS_CLD_BODY_NO_TITLE"
290 msgstr "कोई शीर्षक नहीं"
292 msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC"
295 msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
298 msgid "IDS_CLD_BODY_LINKED_CALENDAR"
299 msgstr "लिंक किया हुआ कैलेंडर"
301 msgid "IDS_CLD_OPT_PHONE_CALENDAR"
302 msgstr "फ़ोन कैलेंडर"
304 msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY_VIEW"
305 msgstr "रोज़ाना दृश्य"
307 msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY_VIEW"
308 msgstr "साप्ताहिक दृश्य"
310 msgid "IDS_DB_BODY_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
311 msgstr "स्थान ढूँढने में अक्षम"
313 msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
316 msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
319 msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMBEFORE_WEEK_LC"
322 msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
323 msgstr "में सुरक्षित करें"
325 msgid "IDS_CLD_BODY_NO_EVENTS"
328 msgid "IDS_COM_BODY_CUSTOMISE"
331 msgid "IDS_COM_POP_ERRORMSG_SAVE_Q"
332 msgstr "सुरक्षित करें?"
334 msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_WEEK"
335 msgstr "सप्ताह के अनुसार इवेंट्स दिखाएँ"
337 msgid "IDS_CLD_BODY_LAYOUT_IN_MONTH_VIEW"
338 msgstr "महीना दृश्य का लेआउट"
340 msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_DAY"
341 msgstr "दिन के अनुसार इवेंट्स दिखाएँ"
343 msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTING_ING"
344 msgstr "निर्यात किया जा रहा है..."
346 msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTING_ING"
347 msgstr "आयात कर रहा है…"
349 msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTED"
350 msgstr "आयात किया हुआ"
352 msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTED"
353 msgstr "निर्यात किया गया"
355 msgid "IDS_KC_BODY_EVERY_DAY"
358 msgid "IDS_CLD_BODY_MENU_TODO_TO_DO"
361 msgid "IDS_CLD_BODY_DUE_DATE"
364 msgid "IDS_TASK_MBODY_NO_DUE_DATE"
365 msgstr "कोई नियत तिथि नहीं"
367 msgid "IDS_CLD_BODY_PRIORITY"
370 msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMTIME_WARNING"
371 msgstr "अलार्म समय पहले ही समाप्त हो चुका है"
373 msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_WARNING"
374 msgstr "अमान्य पुनरावृति\nअवधि"
376 msgid "IDS_CLD_BODY_REPEATING_EVENT"
377 msgstr "रिपीटिंग प्रसंग"
379 msgid "IDS_CLD_POP_END_TIME_SHOULD_BE_SET_AFTER_START_TIME"
380 msgstr "समाप्ति समय प्रारम्भ समय के बाद सेट करें"
382 msgid "IDS_CLD_POP_CALENDAR_SYNC_IN_PROGRESS"
383 msgstr "कैलेंडर सिंक प्रगति पर है"
385 msgid "IDS_CLD_POP_INVALID_TIME"
388 msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_DAYS"
389 msgstr "प्रत्येक %d दिन"
391 msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_WEEKS"
392 msgstr "प्रत्येक %d सप्ताह"
394 msgid "IDS_CLD_BODY_MENU_TODO_COMPLETE"
397 msgid "IDS_TASK_HEADER_NEW_TASK"
400 msgid "IDS_TASK_HEADER_EDIT_TASK"
401 msgstr "कार्य संपादित करें"
403 msgid "IDS_CLD_BODY_LOCK_TIME_ZONE_DESCRIPTION_MSG"
404 msgstr "प्रसंग समय और तिथि को आपके नीचे के चयनित समय क्षेत्र में लॉक करें। आपके अन्य समय क्षेत्र में जाने पर भी समय और तिथि नहीं बदलेंगे"
406 msgid "IDS_CLD_BODY_TASK_DETAILS"
409 msgid "IDS_CLD_BODY_EVENT_DETAILS"
412 msgid "IDS_TASK_BODY_NO_TASKS"
415 msgid "IDS_CLD_BODY_DECLINED"
418 msgid "IDS_CLD_BODY_TENTATIVE"
421 msgid "IDS_CLD_BODY_DELEGATED"
422 msgstr "प्रत्यायोजित"
424 msgid "IDS_CLD_BODY_HOST_M_PERSON"
427 msgid "IDS_CLD_BODY_ATTENDANCE_STATUS"
428 msgstr "उपस्थिति स्थिति"
430 msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_TASK"
433 msgid "IDS_CLD_OPT_CHANGE_ALL_EVENTS_IN_THE_SERIES"
434 msgstr "श्रृंखला के सभी ईवेंट्स बदलें"
436 msgid "IDS_CLD_HEADER_CREATE_EVENT"
437 msgstr "प्रसंग बनाएँ"
439 msgid "IDS_CLD_MBODY_EVENT"
442 msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR"
445 msgid "IDS_CLD_HEADER_SEARCH_LOCATION"
448 msgid "IDS_CLD_SK3_DONE"
451 msgid "IDS_CLD_BODY_REPETITION"
454 msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDERS"
457 msgid "IDS_CLD_BODY_CREATE_DESCRITION"
460 msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_CALENDARS"
461 msgstr "कैलेंडर्स आयात करें"
463 msgid "IDS_CLD_HEADER_OUT_OF_OFFICE"
464 msgstr "ऑफ़िस से बाहर"
466 msgid "IDS_CLD_BODY_ADD_TO_CONTACT"
467 msgstr "संपर्क में जोड़ें"
469 msgid "IDS_CLD_BODY_VIEW"
472 msgid "IDS_CLD_HEADER_CALENDARS_TO_DISPLAY"
473 msgstr "डिस्प्ले करने हेतु कैलेंडर्स"
475 msgid "IDS_CLD_BODY_MY_CALENDAR"
476 msgstr "मेरा कैलेंडर"
478 msgid "IDS_TASK_BODY_MY_TASK"
481 msgid "IDS_CLD_MBODY_CONTACTS_BIRTHDAY"
482 msgstr "संपर्क का जन्मदिन"
484 msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_WEEK_NUMBER"
485 msgstr "सप्ताह नंबर दिखाएँ"
487 msgid "IDS_CLD_POP_MY_PHONE"
490 msgid "IDS_COM_POP_PM_M_ABB"
493 msgid "IDS_CLD_BODY_CUSTOMIZE_ATNT"
496 msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_DAY_ATNT"
497 msgstr "प्रत्येक दिन"
499 msgid "IDS_CLD_BODY_PRIVACY"
502 msgid "IDS_CLD_SK3_VIEW"
505 msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATWKLYWEEKS"
508 msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATDAILYDAYS"
511 msgid "IDS_CLD_OPT_CHANGE_ONLY_THIS_EVENT"
512 msgstr "केवल यही इवेंट बदले"
514 msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_2_WEEKS"
515 msgstr "प्रत्येक 2 सप्ताह"
517 msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_3_DAYS"
518 msgstr "प्रत्येक 3 दिन"
520 msgid "IDS_CLD_BODY_NO_DUE_DATE_M_NOUN"
521 msgstr "कोई नियत तिथि नहीं"
523 msgid "IDS_CLD_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
524 msgstr "वर्णो की संख्या अधिकतम पहुँची"
526 msgid "IDS_CLD_BODY_TASKS"
529 msgid "IDS_CLD_POP_NAMES_BIRTHDAY"
530 msgstr "%s का जन्मदिन"
532 msgid "IDS_CLD_BODY_PSS_ANNIVERSARY"
533 msgstr "%s की वर्षगाँठ"
535 msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_S_PLANNER_DATA_FROM_YOUR_PHONE"
536 msgstr "आपके फ़ोन से S Planner डाटा निर्यात करें"
538 msgid "IDS_TMR_BODY_MINS_LC_ABB"
541 msgid "IDS_TMR_OPT_MIN_LC_ABB"
544 msgid "IDS_CHATON_BODY_HOURS_LC_ABB"
547 msgid "IDS_CHATON_BODY_DAYS_LC_ABB"
550 msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK_LC_ABB"
553 msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC_ABB"
556 msgid "IDS_CLD_BODY_DAY_LC_ABB"
559 msgid "IDS_CLD_BUTTON_DELETE"
562 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ATTACHMENT"
565 msgid "IDS_CLD_BODY_TODAY"
568 msgid "IDS_CLD_BUTTON_MORE_ABB"
571 msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_MONTH"
572 msgstr "यह पूरा महीना"
574 msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_DAY"
577 msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_EVENTS_BEFORE_TODAY"
578 msgstr "आज से पहले के सभी प्रसंग"
580 msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_DAY"
583 msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_WEEK"
584 msgstr "यह पूरा सप्ताह"
586 msgid "IDS_CLD_MBODY_ALL_THIS_YEAR"
587 msgstr "यह पूरा वर्ष"
589 msgid "IDS_CLD_OPT_BUSY"
592 msgid "IDS_CLD_HEADER_DUE_TODAY"
595 msgid "IDS_CLD_BODY_OUT_OF_OFFICE"
596 msgstr "ऑफ़िस से बाहर"
598 msgid "IDS_CLD_OPT_PUBLIC"
601 msgid "IDS_CLD_HEADER_SHOW_ME_AS"
602 msgstr "मुझे इस रूप में दिखाएँ"
604 msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_CREATE_TASK"
605 msgstr "कार्य बनाने के लिए टैप करें"
607 msgid "IDS_COM_OPT_PHOTO"
610 msgid "IDS_CLD_SK3_CREATE_EVENT"
611 msgstr "प्रसंग बनाएँ"
613 msgid "IDS_TASK_SK_CREATE_TASK"
616 msgid "IDS_IM_BODY_TRANSFER_COMPLETE_ORANGE"
617 msgstr "स्थानांतरण पूर्ण"
619 msgid "IDS_TASK_DROP_OVERDUE"
620 msgstr "काफी समय से लंबित"
622 msgid "IDS_CLD_HEADER_DUE_IN_OVER_1_WEEK"
623 msgstr "1 सप्ताह से अधिक देय"
625 msgid "IDS_CLD_BODY_FREE"
628 msgid "IDS_CLD_BODY_PRIVATE"
631 msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME_ATNT"
634 msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
637 msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
640 msgid "IDS_CLD_BODY_LOCALE_DEFAULT"
641 msgstr "स्थान डिफ़ॉल्ट"