po/hi.po

   1 msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
   2 msgstr "तिथि और समय"
   3
   4 msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATE_AND_TIME"
   5 msgstr "तारीख और समय सेट करें"
   6
   7 msgid "IDS_IDLE_BODY_CONFIRM_NEW_PIN"
   8 msgstr "नए PIN की पुष्टि करें"
   9
  10 msgid "IDS_IDLE_BODY_PASSWORD_EMPTY"
  11 msgstr "पासवर्ड खाली"
  12
  13 msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
  14 msgstr "%d से %d अंक आवश्यक"
  15
  16 msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_1_ATTEMPT_LEFT"
  17 msgstr "गलत PIN। 1 प्रयास बाकी"
  18
  19 msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
  20 msgstr "गलत PIN। %d प्रयास बाकी"
  21
  22 msgid "IDS_IDLE_BODY_NEW_PIN"
  23 msgstr "नया PIN"
  24
  25 msgid "IDS_IDLE_BODY_PIN"
  26 msgstr "PIN"
  27
  28 msgid "IDS_IDLE_BODY_PUK"
  29 msgstr "पुक"
  30
  31 msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_BLOCKED"
  32 msgstr "PIN अवरुद्ध"
  33
  34 msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_UNBLOCKED"
  35 msgstr "PIN अनब्लॉक है"
  36
  37 msgid "IDS_IDLE_HEADER_NETWORK_LOCK"
  38 msgstr "नेटवर्क लॉक"
  39
  40 msgid "IDS_IDLE_HEADER_PIN_LOCK"
  41 msgstr "PIN लॉक"
  42
  43 msgid "IDS_IDLE_HEADER_PUK_LOCK"
  44 msgstr "पुक लॉक"
  45
  46 msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_BLOCKED"
  47 msgstr "SIM ब्‍लॉक कर दी गई"
  48
  49 msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_LOCK"
  50 msgstr "सिम लॉक"
  51
  52 msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT"
  53 msgstr "1 प्रयास शेष"
  54
  55 msgid "IDS_IDLE_BODY_CORPORATE_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
  56 msgstr "कॉरपोरेट व्यक्तिकरण चालू। कंट्रोल कुंजी दर्ज करें"
  57
  58 msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_NEW_PIN"
  59 msgstr "नया PIN प्रविष्ट करें"
  60
  61 msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PIN"
  62 msgstr "PIN प्रविष्ट करें"
  63
  64 msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PUK"
  65 msgstr "पुक प्रविष्ट करें"
  66
  67 msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN"
  68 msgstr "गलत PIN"
  69
  70 msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN"
  71 msgstr "गलत PIN.\nफिर से कोशिश करें"
  72
  73 msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
  74 msgstr "नेटवर्क व्यक्तिकरण चालू। कंट्रोल कुंजी दर्ज करें"
  75
  76 msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_SUBSET_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
  77 msgstr "नेटवर्क सबसेट व्यक्तिकरण चालू। कंट्रोल कुंजी दर्ज करें"
  78
  79 msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT"
  80 msgstr "%d प्रयास शेष"
  81
  82 msgid "IDS_IDLE_BODY_SERVICE_PROVIDER_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
  83 msgstr "सेवा प्रदाता व्यक्तिकरण चालू। कंट्रोल कुंजी दर्ज करें"
  84
  85 msgid "IDS_IDLE_BODY_SIM_CARD_NOT_AVAILABLE_CONTACT_YOUR_SERVICE_PROVIDER"
  86 msgstr "सिम कार्ड उपलब्ध नहीं। अपने सेवा प्रदाता से संपर्क करें"
  87
  88 msgid "IDS_IDLE_BODY_WRONG_PASSWORD"
  89 msgstr "गलत पासवर्ड"
  90
  91 msgid "IDS_IDLE_BUTTON_DIALER"
  92 msgstr "डायलर"
  93
  94 msgid "IDS_IDLE_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
  95 msgstr "भाषा प्रदर्शन"
  96
  97 msgid "IDS_IDLE_POP_CHECKING_SIM_CARD_ING"
  98 msgstr "SIM कार्ड जाँच रहा है…"
  99
 100 msgid "IDS_SCM_BODY_WELCOME_E"
 101 msgstr "स्वागत है!"
 102
 103 msgid "IDS_STU_BODY_SELECT_LANGUAGE"
 104 msgstr "भाषा चुनें"
 105
 106 msgid "IDS_ST_SK_EMERGENCY_CALL"
 107 msgstr "आपातकाल कॉल"
 108
 109 msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_SET_UP"
 110 msgstr "सेटअप करने के लिए टैप करें"
 111
 112 msgid "IDS_ST_BODY_INSTALTAB_FINISH"
 113 msgstr "समाप्त"
 114
 115 msgid "IDS_STU_BODY_DEVICE_IS_SET_UP_AND_READY_TO_USE"
 116 msgstr "डिवाइस सेट है और उपयोग के लिए तैयार है"
 117
 118 msgid "IDS_STU_POP_SETUP_COMPLETE"
 119 msgstr "सेटअप पूर्ण"
 120
 121 msgid "IDS_STU_BODY_HOW_TO_INSERT_SIM_CARD_HELP_MSG"
 122 msgstr "अपने डिवाइस को बंद करें, बैटरी निकालें, और सावधानी से नीचे की ओर गोल्ड स्पर्श करते हुए अपनी SIM डालें। कट-ऑफ़ कोना बैटरी से दूर समाप्त होना चाहिए\nयदि आप अभी छोड़ने को प्राथमिकता देते है तो SIM को बाद में डालना सुनिश्चित करें। जब तक आप ऐसा नहीं करते आपके डिवाइस की अधिकांश सुविधाएँ कार्य नहीं करेंगी"
 123
 124 msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_AGAIN_ABB"
 125 msgstr "पुन: प्रयास"
 126
 127 msgid "IDS_IDLE_BODY_AUTOMATIC"
 128 msgstr "स्वचालित"
 129
 130 msgid "IDS_COM_SK_SKIP"
 131 msgstr "स्किप"
 132
 133 msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM_CARD_IN_DEVICE"
 134 msgstr "साधन में SIM कार्ड नहीं"
 135