po/gu.po

   1 msgid "IDS_IME_HEADER_SMART_INPUT_FUNCTIONS_ABB"
   2 msgstr "સ્માર્ટ ઇનપુટ ફંક્શંસ"
   3
   4 msgid "IDS_IME_MBODY_AUTO_CAPITALISE"
   5 msgstr "સ્વત: અક્ષર મોટા કરવા"
   6
   7 msgid "IDS_IME_MBODY_RESET_SETTINGS"
   8 msgstr "સેટિંગ્સ રીસેટ કરો"
   9
  10 msgid "IDS_IME_MBODY_CLEAR_PERSONALISED_DATA"
  11 msgstr "વ્યક્તિગત કરેલાં ડેટાને સાફ કરો"
  12
  13 msgid "IDS_IME_OPT_QWERTY_KEYBOARD_ABB"
  14 msgstr "ક્વેર્ટી કીબોર્ડ"
  15
  16 msgid "IDS_IME_SBODY_CAPITALISE_THE_FIRST_LETTER_OF_EACH_SENTENCE_AUTOMATICALLY"
  17 msgstr "દરેક વાક્યનો પ્રથમ અક્ષર સ્વયંસંચાલિતપણે કેપિટલ કરો."
  18
  19 msgid "IDS_IME_SK_DONE_ABB"
  20 msgstr "પૂર્ણ"
  21
  22 msgid "IDS_IME_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_SUPPORTED_LANGUAGES_HPD_REACHED"
  23 msgstr "સમર્થિત ભાષાની મહત્તમ સંખ્યા (%d) પર પહોંચી ગયા."
  24
  25 msgid "IDS_IME_OPT_NEXT_ABB"
  26 msgstr "પછીનું"
  27
  28 msgid "IDS_IME_OPT_3_X_4_KEYBOARD"
  29 msgstr "3 x 4 કીબોર્ડ"
  30
  31 msgid "IDS_IME_MBODY_VIBRATION"
  32 msgstr "કંપન"
  33
  34 msgid "IDS_IME_MBODY_SOUND"
  35 msgstr "ધ્વનિ"
  36
  37 msgid "IDS_IME_MBODY_SELECT_INPUT_LANGUAGES"
  38 msgstr "ઇનપુટ ભાષા પસંદ કરો"
  39
  40 msgid "IDS_IME_MBODY_CHARACTER_PREVIEW"
  41 msgstr "વર્ણ પૂર્વદર્શન"
  42
  43 msgid "IDS_IME_MBODY_AUTO_PUNCTUATE"
  44 msgstr "સ્વતઃ વિરામ"
  45
  46 msgid "IDS_IME_HEADER_KEY_TAP_FEEDBACK_ABB"
  47 msgstr "કી-ટેપ પ્રતિસાદ"
  48
  49 msgid "IDS_IME_HEADER_INPUT_LANGUAGES"
  50 msgstr "ઇનપુટ ભાષા"
  51
  52 msgid "IDS_IME_BUTTON_SIGN_IN_M_KEYBOARD"
  53 msgstr "સાઇન ઇન કરો"
  54
  55 msgid "IDS_IME_BUTTON_SEND_M_KEYBOARD"
  56 msgstr "મોકલો"
  57
  58 msgid "IDS_IME_BUTTON_SEARCH_M_KEYBOARD"
  59 msgstr "શોધો"
  60
  61 msgid "IDS_IME_BUTTON_LOG_IN_M_KEYBOARD"
  62 msgstr "લોગ ઇન કરો"
  63
  64 msgid "IDS_IME_BUTTON_JOIN_M_KEYBOARD"
  65 msgstr "જોડાઓ"
  66
  67 msgid "IDS_IME_BUTTON_GO_M_KEYBOARD"
  68 msgstr "જાઓ"
  69
  70 msgid "IDS_IME_BODY_YOU_MUST_SELECT_AT_LEAST_ONE_LANGUAGE_IN_KEYBOARD_SETTINGS"
  71 msgstr "તમારે કીબોર્ડ સેટિંગ્સમાં ઓછામાં ઓછી એક ભાષા પસંદ કરવી પડશે"
  72
  73 msgid "IDS_IME_BODY_SHOW_A_BIG_CHARACTER_BUBBLE_WHEN_A_KEY_ON_A_QWERTY_KEYBOARD_IS_TAPPED"
  74 msgstr "જ્યારે ક્વેર્ટી કીબોર્ડ પરની કી ટેપ કરેલી હોય ત્યારે મોટા વર્ણ બબલ બતાવો."
  75
  76 msgid "IDS_IME_BODY_PREDICTIVE_TEXT"
  77 msgstr "આગાહી ટેક્સ્ટ"
  78
  79 msgid "IDS_IME_BODY_KEYBOARD_TYPE"
  80 msgstr "કીબોર્ડ પ્રકાર"
  81
  82 msgid "IDS_IME_BODY_KEYBOARD_SETTINGS"
  83 msgstr "કીબોર્ડ સેટિંગ્સ"
  84
  85 msgid "IDS_IME_BODY_AUTOMATICALLY_INSERT_A_FULL_STOP_BY_TAPPING_THE_SPACE_BAR_TWICE"
  86 msgstr "સ્પેસ બાર બેવાર ટેપ કરીને સ્વચાલિત રીતે એક ફુલ સ્ટોપ સામેલ કરો."
  87
  88 msgid "IDS_IME_OPT_ATTENTION"
  89 msgstr "સાવધાન"
  90
  91 msgid "IDS_IME_TPOP_UP_TO_PD_LANGUAGES_SUPPORTED_ABB"
  92 msgstr "%d ભાષાઓ સુધી સમર્થિત છે."
  93
  94 msgid "IDS_ST_SK_OK"
  95 msgstr "ઓકે"
  96
  97 msgid "IDS_ST_SK_CANCEL"
  98 msgstr "રદ કરો"
  99
 100 msgid "IDS_IME_HEADER_MORE_SETTINGS_ABB"
 101 msgstr "વધુ સેટિંગ્સ"
 102
 103 msgid "IDS_IME_HEADER_OTHER_SETTINGS"
 104 msgstr "અન્ય સેટિંગ્સ"
 105
 106 msgid "IDS_IME_BODY_KEYPAD_SETTINGS_WILL_BE_RESET_CONTINUE_Q"
 107 msgstr "કીપેડ સેટિંગ્સ રીસેટ કરવામાં આવશે. ચાલુ રાખીએ?"
 108
 109 msgid "IDS_IME_BODY_CLEAR_ALL_PERSONALISED_LANGUAGE_DATA_COLLECTED_TO_LEARN_YOUR_WRITING_STYLE"
 110 msgstr "તમારી લેખન શૈલી શીખવા માટે એકત્ર થયેલ તમામ વ્યક્તિગત ભાષા માહિતી સાફ કરો."
 111
 112 msgid "IDS_IME_HEADER_SMART_TYPING_ABB"
 113 msgstr "સ્માર્ટ ટાઇપિંગ"
 114
 115 msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
 116 msgstr "ભાષા"
 117
 118 msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
 119 msgstr "સ્વયંચાલિત"
 120
 121 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
 122 msgstr "હવે બોલો"
 123
 124 msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
 125 msgstr "ઓળખાણ નિષ્ફળ થઈ."
 126
 127 msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
 128 msgstr "નેટવર્ક ભૂલ"
 129
 130 msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
 131 msgstr "ઓળખાણ સેવા વ્યસ્ત."
 132
 133 msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
 134 msgstr "થોભાવવા ટેપ કરો"
 135
 136 msgid "IDS_IME_BODY_SWIPE_THE_SPACE_BAR_LEFT_OR_RIGHT_TO_CHANGE_BETWEEN_LANGUAGES"
 137 msgstr "ભાષાઓ વચ્ચે બદલી કરવા માટે સ્પેસ બારને ડાબે અથવા જમણે સરકાવો."
 138
 139 msgid "IDS_IME_BODY_TAP_AND_HOLD_THIS_KEY_TO_SEE_THE_SYMBOL_LIST_SELECT_ONE_TO_USE_IT_AS_A_SHORTCUT"
 140 msgstr "ચિહ્ન યાદી જોવા માટે આ કી ટેપ કરો અને દબાવી રાખો. શોર્ટકટ તરીકે તેને ઉપયોગ કરવા માટે એક પસંદ કરો."
 141
 142 msgid "IDS_VOICE_TAB_TO_SPEAK"
 143 msgstr "Tap mic to speak"
 144
 145 msgid "WDS_PN_SBODY_OFF_M_STATUS_ABB"
 146 msgstr "બંધ"
 147
 148 msgid "WDS_PN_SBODY_ON_M_STATUS_ABB"
 149 msgstr "ચાલુ"
 150
 151 msgid "IDS_IME_BODY_TAP_THE_MIC_BUTTON_TO_SPEAK"
 152 msgstr "કહેવા માટે માઇક બટન ટેપ કરો."