po/fr_FR.po

   1 msgid "IDS_COM_BODY_NOTE"
   2 msgstr "Note"
   3
   4 msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
   5 msgstr "Détails"
   6
   7 msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
   8 msgstr "Normal"
   9
  10 msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
  11 msgstr "Aucun résultat trouvé"
  12
  13 msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATMTHLY"
  14 msgstr "Mensuel"
  15
  16 msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_CALENDAR"
  17 msgstr "Tout le calendrier"
  18
  19 msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE"
  20 msgstr "Avant"
  21
  22 msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE_LC"
  23 msgstr "avant"
  24
  25 msgid "IDS_CLD_BODY_CUSTOMIZE_ATNT"
  26 msgstr "Personnaliser"
  27
  28 msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY"
  29 msgstr "Tous les jours"
  30
  31 msgid "IDS_CLD_BODY_DAY"
  32 msgstr "Jour"
  33
  34 msgid "IDS_CLD_BODY_END_TIME"
  35 msgstr "Heure de fin"
  36
  37 msgid "IDS_CLD_BODY_MONTHLY"
  38 msgstr "Mensuel"
  39
  40 msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME_ATNT"
  41 msgstr "A l'heure"
  42
  43 msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_MONTH"
  44 msgstr "Mois"
  45
  46 msgid "IDS_CLD_BODY_START_TIME"
  47 msgstr "Heure de début"
  48
  49 msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_LOCATION"
  50 msgstr "Appuyez pour entrer une localisation"
  51
  52 msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_NOTE"
  53 msgstr "Appuyez pour entrer une note"
  54
  55 msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_TITLE"
  56 msgstr "Appuyez pour entrer un titre"
  57
  58 msgid "IDS_CLD_BODY_VIEWBY_MONTH"
  59 msgstr "Mois"
  60
  61 msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK"
  62 msgstr "Semaine"
  63
  64 msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY"
  65 msgstr "Toutes les semaines"
  66
  67 msgid "IDS_CLD_BODY_YEARLY"
  68 msgstr "Chaque année"
  69
  70 msgid "IDS_CLD_POP_TAP_TO_ENTER_PARTICIPANT"
  71 msgstr "Appuyez pour entrer un participant"
  72
  73 msgid "IDS_CLD_POP_WEEK_INITIAL"
  74 msgstr "S"
  75
  76 msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
  77 msgstr "Quotidien"
  78
  79 msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
  80 msgstr "semaine"
  81
  82 msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
  83 msgstr "Compte par défaut"
  84
  85 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
  86 msgstr "Options d'envoi"
  87
  88 msgid "IDS_LBS_BODY_MAP"
  89 msgstr "Carte"
  90
  91 msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TITLE"
  92 msgstr "Titre"
  93
  94 msgid "IDS_RSSR_OPT_EXPORT"
  95 msgstr "Exporter"
  96
  97 msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR_SYNC"
  98 msgstr "Synchro. des calendriers"
  99
 100 msgid "IDS_CLD_BODY_EVENTS"
 101 msgstr "Evénements"
 102
 103 msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
 104 msgstr "Dimanche"
 105
 106 msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
 107 msgstr "Lundi"
 108
 109 msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
 110 msgstr "Premier jour de la semaine"
 111
 112 msgid "IDS_WCL_BODY_TIME_ZONE"
 113 msgstr "Fuseau horaire"
 114
 115 msgid "IDS_CLD_BODY_NO_LOCATION_SELECTED"
 116 msgstr "Aucun endroit sélectionné"
 117
 118 msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_EVENT"
 119 msgstr "Supprimer l'événement"
 120
 121 msgid "IDS_CLD_POP_SEND_MESSAGES_TO_PARTICIPANTS_Q"
 122 msgstr "Envoyer les messages aux participants ?"
 123
 124 msgid "IDS_CLD_BODY_PARTICIPANTS"
 125 msgstr "Participants"
 126
 127 msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME"
 128 msgstr "A l'heure"
 129
 130 msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDARS"
 131 msgstr "Calendriers"
 132
 133 msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_CALENDARS"
 134 msgstr "Aucun calendrier"
 135
 136 msgid "IDS_CLD_BODY_LIST"
 137 msgstr "Liste"
 138
 139 msgid "IDS_CLD_BODY_ONLY_THIS_EVENT"
 140 msgstr "Uniquement cet événement"
 141
 142 msgid "IDS_CLD_POP_ALL_REPETITIVE_EVENTS"
 143 msgstr "Tous les événements récurrents"
 144
 145 msgid "IDS_CLD_BODY_NO_TITLE"
 146 msgstr "Sans titre"
 147
 148 msgid "IDS_CLD_MBODY_LOCK_TIME_ZONE"
 149 msgstr "Verrouiller fuseau horaire"
 150
 151 msgid "IDS_CLD_BODY_TIME_ZONE"
 152 msgstr "Fuseau horaire"
 153
 154 msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC"
 155 msgstr "heure"
 156
 157 msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_UNTIL"
 158 msgstr "Répéter jusqu'à"
 159
 160 msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
 161 msgstr "fois"
 162
 163 msgid "IDS_CLD_OPT_PARTICIPANT"
 164 msgstr "Participant"
 165
 166 msgid "IDS_CLD_BODY_LINKED_CALENDAR"
 167 msgstr "Calendrier associé"
 168
 169 msgid "IDS_CLD_OPT_PHONE_CALENDAR"
 170 msgstr "Calendrier du téléphone"
 171
 172 msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY_VIEW"
 173 msgstr "Affichage Jour"
 174
 175 msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY_VIEW"
 176 msgstr "Vue Semaine"
 177
 178 msgid "IDS_CLD_BODY_YEAR"
 179 msgstr "Année"
 180
 181 msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT"
 182 msgstr "Nombre de répétitions"
 183
 184 msgid "IDS_DB_BODY_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
 185 msgstr "Localisation introuvable"
 186
 187 msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
 188 msgstr "Emplacement"
 189
 190 msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
 191 msgstr "jour"
 192
 193 msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMBEFORE_WEEK_LC"
 194 msgstr "semaine"
 195
 196 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
 197 msgstr "Abidjan"
 198
 199 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
 200 msgstr "Abu Dhabi"
 201
 202 msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES"
 203 msgstr "Émirats arabes unis"
 204
 205 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
 206 msgstr "Accra"
 207
 208 msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA"
 209 msgstr "Ghana"
 210
 211 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
 212 msgstr "Addis-Abeba"
 213
 214 msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA"
 215 msgstr "Éthiopie"
 216
 217 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
 218 msgstr "Adélaïde"
 219
 220 msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA"
 221 msgstr "Australie"
 222
 223 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
 224 msgstr "Alaska"
 225
 226 msgid "IDS_WCL_BODY_USA_M_COUNTRYNAME"
 227 msgstr "Etats-Unis"
 228
 229 msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE"
 230 msgstr "Côte d’Ivoire"
 231
 232 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
 233 msgstr "Alger"
 234
 235 msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA"
 236 msgstr "Algérie"
 237
 238 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
 239 msgstr "Almaty"
 240
 241 msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN"
 242 msgstr "Kazakhstan"
 243
 244 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
 245 msgstr "Ambon"
 246
 247 msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA"
 248 msgstr "Indonésie"
 249
 250 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
 251 msgstr "Amman"
 252
 253 msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN"
 254 msgstr "Jordanie"
 255
 256 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
 257 msgstr "Amsterdam"
 258
 259 msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS"
 260 msgstr "Pays-Bas"
 261
 262 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
 263 msgstr "Anadyr"
 264
 265 msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA"
 266 msgstr "Russie"
 267
 268 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
 269 msgstr "Anchorage"
 270
 271 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
 272 msgstr "Ankara"
 273
 274 msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY"
 275 msgstr "Turquie"
 276
 277 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
 278 msgstr "Antananarivo"
 279
 280 msgid "IDS_WCL_BODY_MADAGASCAR"
 281 msgstr "Madagascar"
 282
 283 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
 284 msgstr "Ashgabat"
 285
 286 msgid "IDS_WCL_BODY_TURKMENISTAN"
 287 msgstr "Turkmenistan"
 288
 289 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
 290 msgstr "Asmara"
 291
 292 msgid "IDS_WCL_BODY_ERITREA"
 293 msgstr "Érythrée"
 294
 295 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
 296 msgstr "Astana"
 297
 298 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
 299 msgstr "Asuncion"
 300
 301 msgid "IDS_WCL_BODY_PARAGUAY"
 302 msgstr "Paraguay"
 303
 304 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
 305 msgstr "Athènes"
 306
 307 msgid "IDS_WCL_BODY_GREECE"
 308 msgstr "Grèce"
 309
 310 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
 311 msgstr "Auckland"
 312
 313 msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND"
 314 msgstr "Nouvelle-Zélande"
 315
 316 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
 317 msgstr "Austin"
 318
 319 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
 320 msgstr "Açores"
 321
 322 msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL"
 323 msgstr "Portugal"
 324
 325 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
 326 msgstr "Baghdad"
 327
 328 msgid "IDS_WCL_BODY_IRAQ"
 329 msgstr "Iraq"
 330
 331 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
 332 msgstr "Baku"
 333
 334 msgid "IDS_WCL_BODY_AZERBAIJAN"
 335 msgstr "Azerbaïdjan"
 336
 337 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
 338 msgstr "Baltimore"
 339
 340 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
 341 msgstr "Bamako"
 342
 343 msgid "IDS_WCL_BODY_MALI"
 344 msgstr "Mali"
 345
 346 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
 347 msgstr "Bangkok"
 348
 349 msgid "IDS_WCL_BODY_THAILAND"
 350 msgstr "Thaïlande"
 351
 352 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
 353 msgstr "Bangui"
 354
 355 msgid "IDS_WCL_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC"
 356 msgstr "République centrafricaine"
 357
 358 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
 359 msgstr "Barcelone"
 360
 361 msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN"
 362 msgstr "Espagne"
 363
 364 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
 365 msgstr "Bari"
 366
 367 msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY"
 368 msgstr "Italie"
 369
 370 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
 371 msgstr "Basse-Terre"
 372
 373 msgid "IDS_WCL_BODY_GUADELOUPE"
 374 msgstr "Guadeloupe"
 375
 376 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
 377 msgstr "Pékin"
 378
 379 msgid "IDS_WCL_BODY_CHINA"
 380 msgstr "Chine"
 381
 382 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
 383 msgstr "Beyrouth"
 384
 385 msgid "IDS_WCL_BODY_LEBANON"
 386 msgstr "Liban"
 387
 388 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
 389 msgstr "Belgrade"
 390
 391 msgid "IDS_WCL_BODY_SERBIA"
 392 msgstr "Serbie"
 393
 394 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
 395 msgstr "Belize City"
 396
 397 msgid "IDS_WCL_BODY_BELIZE"
 398 msgstr "Belize"
 399
 400 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
 401 msgstr "Berlin"
 402
 403 msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY"
 404 msgstr "Allemagne"
 405
 406 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
 407 msgstr "Berne"
 408
 409 msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND"
 410 msgstr "Suisse"
 411
 412 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
 413 msgstr "Bichkek"
 414
 415 msgid "IDS_WCL_BODY_KYRGYZSTAN"
 416 msgstr "Kirghizistan"
 417
 418 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
 419 msgstr "Bissau"
 420
 421 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
 422 msgstr "Guinée-Bissau"
 423
 424 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
 425 msgstr "Bogotá"
 426
 427 msgid "IDS_WCL_BODY_COLOMBIA"
 428 msgstr "Colombie"
 429
 430 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
 431 msgstr "Bologne"
 432
 433 msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
 434 msgstr "Boston                      "
 435
 436 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
 437 msgstr "Brasilia"
 438
 439 msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL"
 440 msgstr "Brésil"
 441
 442 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
 443 msgstr "Bratislava"
 444
 445 msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA"
 446 msgstr "Slovaquie"
 447
 448 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
 449 msgstr "Bridgetown"
 450
 451 msgid "IDS_WCL_BODY_BARBADOS"
 452 msgstr "Barbade"
 453
 454 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
 455 msgstr "Brisbane"
 456
 457 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
 458 msgstr "Bruxelles"
 459
 460 msgid "IDS_WCL_BODY_BELGIUM"
 461 msgstr "Belgique"
 462
 463 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
 464 msgstr "Bucarest"
 465
 466 msgid "IDS_WCL_BODY_ROMANIA"
 467 msgstr "Roumanie"
 468
 469 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
 470 msgstr "Budapest"
 471
 472 msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRY"
 473 msgstr "Hongrie"
 474
 475 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
 476 msgstr "Buenos Aires"
 477
 478 msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA"
 479 msgstr "Argentine"
 480
 481 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
 482 msgstr "Le Caire"
 483
 484 msgid "IDS_WCL_BODY_EGYPT"
 485 msgstr "Egypte"
 486
 487 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
 488 msgstr "Calgary"
 489
 490 msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA"
 491 msgstr "Canada"
 492
 493 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
 494 msgstr "Iles Canaries"
 495
 496 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
 497 msgstr "Canberra"
 498
 499 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
 500 msgstr "Canton"
 501
 502 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
 503 msgstr "Le Cap"
 504
 505 msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SOUTH_AFRICA"
 506 msgstr "Afrique du Sud"
 507
 508 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
 509 msgstr "Caracas"
 510
 511 msgid "IDS_WCL_BODY_VENEZUELA"
 512 msgstr "Venezuela"
 513
 514 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
 515 msgstr "Cardiff"
 516
 517 msgid "IDS_WCL_BODY_WALES_M_COUNTRYNAME"
 518 msgstr "Pays de Galles"
 519
 520 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
 521 msgstr "Casablanca"
 522
 523 msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO"
 524 msgstr "Maroc"
 525
 526 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
 527 msgstr "Catanzaro"
 528
 529 msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
 530 msgstr "Enregistrer sur"
 531
 532 msgid "IDS_CLD_BODY_NO_EVENTS"
 533 msgstr "Aucun événement"
 534
 535 msgid "IDS_COM_BODY_CUSTOMISE"
 536 msgstr "Personnaliser"
 537
 538 msgid "IDS_COM_POP_ERRORMSG_SAVE_Q"
 539 msgstr "Enregistrer ?"
 540
 541 msgid "IDS_CLD_HEADER_EDIT_EVENT"
 542 msgstr "Modifier l'événement"
 543
 544 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
 545 msgstr "Cayenne"
 546
 547 msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_GUIANA"
 548 msgstr "Guinée française"
 549
 550 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
 551 msgstr "Charlotte"
 552
 553 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
 554 msgstr "Charlotte Amalie"
 555
 556 msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME"
 557 msgstr "Iles Vierges des Etats-Unis"
 558
 559 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
 560 msgstr "Chelyabinsk"
 561
 562 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
 563 msgstr "Chennai"
 564
 565 msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA"
 566 msgstr "Inde"
 567
 568 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
 569 msgstr "Chicago"
 570
 571 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
 572 msgstr "Chişinău"
 573
 574 msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA"
 575 msgstr "Moldavie"
 576
 577 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
 578 msgstr "Chita"
 579
 580 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
 581 msgstr "Cleveland"
 582
 583 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
 584 msgstr "Colombo"
 585
 586 msgid "IDS_WCL_BODY_SRI_LANKA"
 587 msgstr "Sri Lanka"
 588
 589 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
 590 msgstr "Columbus"
 591
 592 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
 593 msgstr "Conakry"
 594
 595 msgid "IDS_WCL_BODY_GUINEA"
 596 msgstr "Guinée"
 597
 598 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
 599 msgstr "Copenhague"
 600
 601 msgid "IDS_WCL_BODY_DENMARK"
 602 msgstr "Danemark"
 603
 604 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
 605 msgstr "Cork"
 606
 607 msgid "IDS_WCL_BODY_IRELAND"
 608 msgstr "Irlande"
 609
 610 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
 611 msgstr "Crotone"
 612
 613 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
 614 msgstr "Dakar"
 615
 616 msgid "IDS_WCL_BODY_SENEGAL"
 617 msgstr "Sénégal"
 618
 619 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
 620 msgstr "Dallas"
 621
 622 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
 623 msgstr "Damas"
 624
 625 msgid "IDS_WCL_BODY_SYRIA"
 626 msgstr "Syrie"
 627
 628 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
 629 msgstr "Dar es Salaam"
 630
 631 msgid "IDS_WCL_BODY_TANZANIA"
 632 msgstr "Tanzanie"
 633
 634 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
 635 msgstr "Darwin"
 636
 637 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
 638 msgstr "Delhi"
 639
 640 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
 641 msgstr "Denpasar"
 642
 643 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
 644 msgstr "Denver"
 645
 646 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
 647 msgstr "Detroit"
 648
 649 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
 650 msgstr "Dhaka"
 651
 652 msgid "IDS_WCL_BODY_BANGLADESH"
 653 msgstr "Bangladesh"
 654
 655 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
 656 msgstr "Diego Garcia"
 657
 658 msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_KINGDOM"
 659 msgstr "Royaume-Uni"
 660
 661 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
 662 msgstr "Djibouti"
 663
 664 msgid "IDS_WCL_BODY_DJIBOUTI"
 665 msgstr "Djibouti"
 666
 667 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
 668 msgstr "Doha"
 669
 670 msgid "IDS_WCL_BODY_QATAR"
 671 msgstr "Qatar"
 672
 673 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
 674 msgstr "Douala"
 675
 676 msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON"
 677 msgstr "Cameroun"
 678
 679 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
 680 msgstr "Dubaï"
 681
 682 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
 683 msgstr "Dublin"
 684
 685 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
 686 msgstr "Douchanbé"
 687
 688 msgid "IDS_WCL_BODY_TAJIKISTAN"
 689 msgstr "Tajikistan"
 690
 691 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
 692 msgstr "Ile de Pâques"
 693
 694 msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE"
 695 msgstr "Chili"
 696
 697 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
 698 msgstr "Édimbourg"
 699
 700 msgid "IDS_WCL_BODY_SCOTLAND_M_COUNTRYNAME"
 701 msgstr "Ecosse"
 702
 703 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
 704 msgstr "El Paso"
 705
 706 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
 707 msgstr "Florence"
 708
 709 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
 710 msgstr "Fort-de-France"
 711
 712 msgid "IDS_WCL_BODY_MARTINIQUE"
 713 msgstr "Martinique"
 714
 715 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
 716 msgstr "Freetown"
 717
 718 msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE"
 719 msgstr "Sierra Leone"
 720
 721 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
 722 msgstr "Gaborone"
 723
 724 msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA"
 725 msgstr "Botswana"
 726
 727 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
 728 msgstr "Iles Galápagos"
 729
 730 msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR"
 731 msgstr "Équateur"
 732
 733 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
 734 msgstr "Genève"
 735
 736 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
 737 msgstr "Gênes"
 738
 739 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
 740 msgstr "Georgetown"
 741
 742 msgid "IDS_WCL_BODY_GUYANA"
 743 msgstr "Guyane"
 744
 745 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
 746 msgstr "Grytviken"
 747
 748 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
 749 msgstr "Géorgie du Sud"
 750
 751 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
 752 msgstr "Guam"
 753
 754 msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
 755 msgstr "Guatemala (ville)"
 756
 757 msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA"
 758 msgstr "Guatemala"
 759
 760 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
 761 msgstr "Gustavia"
 762
 763 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
 764 msgstr "Saint-Barthélemy"
 765
 766 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
 767 msgstr "Halifax"
 768
 769 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
 770 msgstr "Hambourg"
 771
 772 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
 773 msgstr "Hanoï"
 774
 775 msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM"
 776 msgstr "Viêtnam"
 777
 778 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
 779 msgstr "Harare"
 780
 781 msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE"
 782 msgstr "Zimbabwe"
 783
 784 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
 785 msgstr "La Havane"
 786
 787 msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA"
 788 msgstr "Cuba"
 789
 790 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
 791 msgstr "Hawaï"
 792
 793 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
 794 msgstr "Helsinki"
 795
 796 msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND"
 797 msgstr "Finlande"
 798
 799 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
 800 msgstr "Hobart"
 801
 802 msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_WEEK"
 803 msgstr "Afficher événements hebdomadaires"
 804
 805 msgid "IDS_CLD_BODY_LAYOUT_IN_MONTH_VIEW"
 806 msgstr "Affichage mensuel"
 807
 808 msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_DAY"
 809 msgstr "Afficher événements quotidiens"
 810
 811 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
 812 msgstr "Hong Kong"
 813
 814 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
 815 msgstr "Honolulu"
 816
 817 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
 818 msgstr "Houston"
 819
 820 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
 821 msgstr "Hovd"
 822
 823 msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA"
 824 msgstr "Mongolie"
 825
 826 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
 827 msgstr "Indianapolis"
 828
 829 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
 830 msgstr "Irkoutsk"
 831
 832 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
 833 msgstr "Islamabad"
 834
 835 msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN"
 836 msgstr "Pakistan"
 837
 838 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
 839 msgstr "Istanbul"
 840
 841 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
 842 msgstr "Izhevsk"
 843
 844 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
 845 msgstr "Jakarta"
 846
 847 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
 848 msgstr "Jeddah"
 849
 850 msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA"
 851 msgstr "Arabie Saoudite"
 852
 853 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
 854 msgstr "Jérusalem"
 855
 856 msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL"
 857 msgstr "Israël"
 858
 859 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
 860 msgstr "Johannesburg"
 861
 862 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
 863 msgstr "Kaboul"
 864
 865 msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN"
 866 msgstr "Afghanistan"
 867
 868 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
 869 msgstr "Kaliningrad"
 870
 871 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
 872 msgstr "Kamtchatka"
 873
 874 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
 875 msgstr "Kampala"
 876
 877 msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA"
 878 msgstr "Ouganda"
 879
 880 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
 881 msgstr "Karachi"
 882
 883 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
 884 msgstr "Katmandou"
 885
 886 msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL"
 887 msgstr "Népal"
 888
 889 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
 890 msgstr "Khabarovsk"
 891
 892 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
 893 msgstr "Kharkiv"
 894
 895 msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE"
 896 msgstr "Ukraine"
 897
 898 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
 899 msgstr "Khartoum"
 900
 901 msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN"
 902 msgstr "Soudan"
 903
 904 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
 905 msgstr "Kiev"
 906
 907 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
 908 msgstr "Kingston"
 909
 910 msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA"
 911 msgstr "Jamaïque"
 912
 913 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
 914 msgstr "Kinshasa"
 915
 916 msgid "IDS_WCL_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO"
 917 msgstr "République démocratique du Congo"
 918
 919 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
 920 msgstr "Kolkata"
 921
 922 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
 923 msgstr "Krasnoïarsk"
 924
 925 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
 926 msgstr "Kuala Lumpur"
 927
 928 msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA"
 929 msgstr "Malaisie"
 930
 931 msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
 932 msgstr "Koweït"
 933
 934 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
 935 msgstr "Los Angeles"
 936
 937 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
 938 msgstr "La Paz"
 939
 940 msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA"
 941 msgstr "Bolivie"
 942
 943 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
 944 msgstr "Lagos"
 945
 946 msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA"
 947 msgstr "Nigeria"
 948
 949 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
 950 msgstr "Las Vegas"
 951
 952 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
 953 msgstr "Lima"
 954
 955 msgid "IDS_WCL_BODY_PERU"
 956 msgstr "Pérou"
 957
 958 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
 959 msgstr "Lisbonne"
 960
 961 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
 962 msgstr "Ljubljana"
 963
 964 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
 965 msgstr "Londres"
 966
 967 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
 968 msgstr "Longhua"
 969
 970 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
 971 msgstr "Louisville"
 972
 973 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
 974 msgstr "Luanda"
 975
 976 msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA"
 977 msgstr "Angola"
 978
 979 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
 980 msgstr "Lubumbashi"
 981
 982 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
 983 msgstr "Lusaka"
 984
 985 msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA"
 986 msgstr "Zambie"
 987
 988 msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
 989 msgstr "Luxembourg"
 990
 991 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
 992 msgstr "Lviv"
 993
 994 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
 995 msgstr "Macao"
 996
 997 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
 998 msgstr "Madrid"
 999
1000 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
1001 msgstr "Magadan"
1002
1003 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
1004 msgstr "Malabo"
1005
1006 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
1007 msgstr "Guinée équatoriale"
1008
1009 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
1010 msgstr "Malé"
1011
1012 msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES"
1013 msgstr "Les Maldives"
1014
1015 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
1016 msgstr "Managua"
1017
1018 msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA"
1019 msgstr "Nicaragua"
1020
1021 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
1022 msgstr "Manama"
1023
1024 msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN"
1025 msgstr "Bahrain"
1026
1027 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
1028 msgstr "Manille"
1029
1030 msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES"
1031 msgstr "Les Philippines"
1032
1033 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
1034 msgstr "Maputo"
1035
1036 msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE"
1037 msgstr "Mozambique"
1038
1039 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
1040 msgstr "Marigot"
1041
1042 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
1043 msgstr "Saint-Martin"
1044
1045 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
1046 msgstr "Mazatlan"
1047
1048 msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO"
1049 msgstr "Mexique"
1050
1051 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
1052 msgstr "Riyad"
1053
1054 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
1055 msgstr "Melbourne"
1056
1057 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
1058 msgstr "Memphis"
1059
1060 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
1061 msgstr "Messine"
1062
1063 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
1064 msgstr "Mexico"
1065
1066 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
1067 msgstr "Miami"
1068
1069 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
1070 msgstr "Atlantique central"
1071
1072 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
1073 msgstr "Atoll de Midway"
1074
1075 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
1076 msgstr "Milan"
1077
1078 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
1079 msgstr "Milwaukee"
1080
1081 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
1082 msgstr "Minsk"
1083
1084 msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS"
1085 msgstr "Bélarus"
1086
1087 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
1088 msgstr "Mogadishu"
1089
1090 msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA"
1091 msgstr "Somalie"
1092
1093 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
1094 msgstr "Monrovia"
1095
1096 msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA"
1097 msgstr "Libéria"
1098
1099 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
1100 msgstr "Montevideo"
1101
1102 msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY"
1103 msgstr "Uruguay"
1104
1105 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
1106 msgstr "Montréal"
1107
1108 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
1109 msgstr "Moscou"
1110
1111 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
1112 msgstr "Mumbai"
1113
1114 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
1115 msgstr "Munich"
1116
1117 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
1118 msgstr "Mascate"
1119
1120 msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN"
1121 msgstr "Oman"
1122
1123 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
1124 msgstr "Nairobi"
1125
1126 msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA"
1127 msgstr "Kenya"
1128
1129 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
1130 msgstr "Rome"
1131
1132 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
1133 msgstr "Naters"
1134
1135 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
1136 msgstr "Ndjamena"
1137
1138 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
1139 msgstr "Naples"
1140
1141 msgid "IDS_WCL_BODY_CHAD"
1142 msgstr "TCHAD"
1143
1144 msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
1145 msgstr "Mecca"
1146
1147 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
1148 msgstr "New Delhi"
1149
1150 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
1151 msgstr "New York"
1152
1153 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
1154 msgstr "Terre-Neuve"
1155
1156 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
1157 msgstr "Niamey"
1158
1159 msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER"
1160 msgstr "Niger"
1161
1162 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
1163 msgstr "Nouakchott"
1164
1165 msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA"
1166 msgstr "MAURITANIE"
1167
1168 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
1169 msgstr "Nouméa"
1170
1171 msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA"
1172 msgstr "Nouvelle Calédonie"
1173
1174 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
1175 msgstr "Novokuznetsk"
1176
1177 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
1178 msgstr "Novosibirsk"
1179
1180 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
1181 msgstr "Nuku'alofa"
1182
1183 msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA"
1184 msgstr "Tonga"
1185
1186 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
1187 msgstr "Nuuk"
1188
1189 msgid "IDS_WCL_BODY_GREENLAND_M_COUNTRYNAME"
1190 msgstr "Groenland"
1191
1192 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
1193 msgstr "Omsk"
1194
1195 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
1196 msgstr "Osaka"
1197
1198 msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN"
1199 msgstr "Japon"
1200
1201 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
1202 msgstr "Ottawa"
1203
1204 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
1205 msgstr "Ouagadougou"
1206
1207 msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO"
1208 msgstr "Burkina Faso"
1209
1210 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
1211 msgstr "Pago Pago"
1212
1213 msgid "IDS_WCL_BODY_INDEPENDENT_STATE_OF_SAMOA"
1214 msgstr "Samoa"
1215
1216 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
1217 msgstr "Palerme"
1218
1219 msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
1220 msgstr "Panama City"
1221
1222 msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA"
1223 msgstr "Panama"
1224
1225 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
1226 msgstr "Paramaribo"
1227
1228 msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME"
1229 msgstr "Suriname"
1230
1231 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
1232 msgstr "Paris"
1233
1234 msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE"
1235 msgstr "France"
1236
1237 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
1238 msgstr "Perm"
1239
1240 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
1241 msgstr "Perth"
1242
1243 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
1244 msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
1245
1246 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
1247 msgstr "Philadelphie"
1248
1249 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
1250 msgstr "Phnom Penh"
1251
1252 msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA"
1253 msgstr "Cambodge"
1254
1255 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
1256 msgstr "Phoenix"
1257
1258 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
1259 msgstr "Podgorica"
1260
1261 msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO"
1262 msgstr "Monténégro"
1263
1264 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
1265 msgstr "Ponta Delgada"
1266
1267 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
1268 msgstr "Port-Louis"
1269
1270 msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS"
1271 msgstr "Maurice"
1272
1273 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
1274 msgstr "Port-au-Prince"
1275
1276 msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI"
1277 msgstr "Haïti"
1278
1279 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
1280 msgstr "Portland"
1281
1282 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
1283 msgstr "Prague"
1284
1285 msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC"
1286 msgstr "République Tchèque"
1287
1288 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
1289 msgstr "Pyongyang"
1290
1291 msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA"
1292 msgstr "Corée du Nord"
1293
1294 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
1295 msgstr "QUITO"
1296
1297 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
1298 msgstr "Rabat"
1299
1300 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
1301 msgstr "Yangon"
1302
1303 msgid "IDS_WCL_BODY_BURMA"
1304 msgstr "Burma"
1305
1306 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
1307 msgstr "Recife"
1308
1309 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
1310 msgstr "Régina"
1311
1312 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
1313 msgstr "Reykjavík"
1314
1315 msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND"
1316 msgstr "Islande"
1317
1318 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
1319 msgstr "Riga"
1320
1321 msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA"
1322 msgstr "Lettonie"
1323
1324 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
1325 msgstr "Rio De Janeiro"
1326
1327 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
1328 msgstr "Saint-Denis"
1329
1330 msgid "IDS_WCL_BODY_REUNION_ISLAND_M_COUNTRYNAME"
1331 msgstr "Ile de la Réunion"
1332
1333 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
1334 msgstr "Samara"
1335
1336 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
1337 msgstr "San Antonio"
1338
1339 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
1340 msgstr "San Diego"
1341
1342 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
1343 msgstr "San Francisco"
1344
1345 msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
1346 msgstr "San José"
1347
1348 msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA"
1349 msgstr "Costa Rica"
1350
1351 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
1352 msgstr "San Juan"
1353
1354 msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO"
1355 msgstr "Porto Rico"
1356
1357 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
1358 msgstr "Saint-Marin"
1359
1360 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
1361 msgstr "San Salvador"
1362
1363 msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR"
1364 msgstr "Salvador"
1365
1366 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
1367 msgstr "Sana’a"
1368
1369 msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN"
1370 msgstr "Yémen"
1371
1372 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
1373 msgstr "Santiago"
1374
1375 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
1376 msgstr "Saint-Domingue"
1377
1378 msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC"
1379 msgstr "République dominicaine"
1380
1381 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
1382 msgstr "Sao Paulo"
1383
1384 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
1385 msgstr "Seattle"
1386
1387 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
1388 msgstr "Séoul"
1389
1390 msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_KOREA"
1391 msgstr "République de Corée"
1392
1393 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
1394 msgstr "Shanghai"
1395
1396 msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
1397 msgstr "Shenzhen"
1398
1399 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
1400 msgstr "Singapour"
1401
1402 msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SINGAPORE_M_COUNTRY"
1403 msgstr "République de Singapour"
1404
1405 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
1406 msgstr "Skopje"
1407
1408 msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA"
1409 msgstr "Macédoine"
1410
1411 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
1412 msgstr "Sofia"
1413
1414 msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA"
1415 msgstr "Bulgarie"
1416
1417 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
1418 msgstr "St. John's"
1419
1420 msgid "IDS_WCL_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA"
1421 msgstr "Antigua et Barbuda"
1422
1423 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
1424 msgstr "Stockholm"
1425
1426 msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN"
1427 msgstr "Suède"
1428
1429 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
1430 msgstr "Suva"
1431
1432 msgid "IDS_WCL_BODY_FIJI_M_COUNTRYNAME"
1433 msgstr "Fiji"
1434
1435 msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_THE_FIJI_ISLANDS"
1436 msgstr "République des îles Fidji"
1437
1438 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
1439 msgstr "Sydney"
1440
1441 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
1442 msgstr "Tahiti"
1443
1444 msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA"
1445 msgstr "Polynésie française"
1446
1447 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
1448 msgstr "Taipei"
1449
1450 msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN"
1451 msgstr "Taïwan"
1452
1453 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
1454 msgstr "Tallinn"
1455
1456 msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA"
1457 msgstr "Estonie"
1458
1459 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
1460 msgstr "Tarawa"
1461
1462 msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI"
1463 msgstr "Kiribati"
1464
1465 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
1466 msgstr "Tachkent"
1467
1468 msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN"
1469 msgstr "Ouzbékistan"
1470
1471 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
1472 msgstr "Tbilisi"
1473
1474 msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA"
1475 msgstr "Géorgie"
1476
1477 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
1478 msgstr "Tegucigalpa"
1479
1480 msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS"
1481 msgstr "Honduras"
1482
1483 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
1484 msgstr "Téhéran"
1485
1486 msgid "IDS_WCL_BODY_IRAN_M_COUNTRYNAME"
1487 msgstr "Iran"
1488
1489 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
1490 msgstr "Hô-Chi-Minh-Ville"
1491
1492 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
1493 msgstr "The Settlement"
1494
1495 msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS"
1496 msgstr "Iles Vierges Britanniques"
1497
1498 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
1499 msgstr "Tianjin"
1500
1501 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
1502 msgstr "Tijuana"
1503
1504 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
1505 msgstr "Tokyo"
1506
1507 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
1508 msgstr "Toronto"
1509
1510 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
1511 msgstr "Tréhet"
1512
1513 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
1514 msgstr "Tripoli"
1515
1516 msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA"
1517 msgstr "Libye"
1518
1519 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
1520 msgstr "Tunis"
1521
1522 msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA"
1523 msgstr "Tunisie"
1524
1525 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
1526 msgstr "Turin"
1527
1528 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
1529 msgstr "Ufa"
1530
1531 msgid "IDS_WCL_BODY_BASHKIRIYA_M_COUNTRYNAME"
1532 msgstr "Bachkirie"
1533
1534 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
1535 msgstr "Ulan Bator"
1536
1537 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
1538 msgstr "Vaduz"
1539
1540 msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN"
1541 msgstr "Liechtenstein"
1542
1543 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
1544 msgstr "La Valette"
1545
1546 msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA"
1547 msgstr "Malte"
1548
1549 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
1550 msgstr "Vancouver"
1551
1552 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
1553 msgstr "Vérone"
1554
1555 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
1556 msgstr "Victoria"
1557
1558 msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES"
1559 msgstr "Seychelles"
1560
1561 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
1562 msgstr "Vienne"
1563
1564 msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA"
1565 msgstr "Autriche"
1566
1567 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
1568 msgstr "Vilnius"
1569
1570 msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA"
1571 msgstr "Lituanie"
1572
1573 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
1574 msgstr "Vladivostok"
1575
1576 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
1577 msgstr "Volgograd"
1578
1579 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
1580 msgstr "Saint-Pétersbourg"
1581
1582 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
1583 msgstr "Varsovie"
1584
1585 msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND"
1586 msgstr "Pologne"
1587
1588 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
1589 msgstr "Washington DC"
1590
1591 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
1592 msgstr "Wellington"
1593
1594 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
1595 msgstr "Winnipeg"
1596
1597 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
1598 msgstr "Lakoutsk"
1599
1600 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
1601 msgstr "Yamoussoukro"
1602
1603 msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
1604 msgstr "Yaoundé"
1605
1606 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
1607 msgstr "Lekaterinbourg"
1608
1609 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
1610 msgstr "Yerevan"
1611
1612 msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA"
1613 msgstr "Arménie"
1614
1615 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
1616 msgstr "Ioujno-Sakhalinsk"
1617
1618 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
1619 msgstr "Zagreb"
1620
1621 msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA"
1622 msgstr "Croatie"
1623
1624 msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
1625 msgstr "Zurich"
1626
1627 msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTING_ING"
1628 msgstr "Exportation..."
1629
1630 msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTING_ING"
1631 msgstr "Importation en cours..."
1632
1633 msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTED"
1634 msgstr "Importé"
1635
1636 msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTED"
1637 msgstr "Exporté"
1638
1639 msgid "IDS_KC_BODY_EVERY_DAY"
1640 msgstr "Chaque jour"
1641
1642 msgid "IDS_CLD_BODY_MENU_TODO_TO_DO"
1643 msgstr "Tâches"
1644
1645 msgid "IDS_CLD_BODY_DUE_DATE"
1646 msgstr "Date d'échéance"
1647
1648 msgid "IDS_TASK_MBODY_NO_DUE_DATE"
1649 msgstr "Aucune date d'échéance"
1650
1651 msgid "IDS_CLD_BODY_PRIORITY"
1652 msgstr "Priorité"
1653
1654 msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDER"
1655 msgstr "Rappel"
1656
1657 msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMTIME_WARNING"
1658 msgstr "Heure d'alarme déjà passée"
1659
1660 msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_WARNING"
1661 msgstr "Période répétée\nnon valide"
1662
1663 msgid "IDS_CLD_BODY_REPEATING_EVENT"
1664 msgstr "Evénement récurrent"
1665
1666 msgid "IDS_CLD_POP_END_TIME_SHOULD_BE_SET_AFTER_START_TIME"
1667 msgstr "L'heure de fin doit être définie après l'heure de début"
1668
1669 msgid "IDS_CLD_POP_CALENDAR_SYNC_IN_PROGRESS"
1670 msgstr "Synchro calendrier en cours"
1671
1672 msgid "IDS_CLD_POP_INVALID_TIME"
1673 msgstr "Heure non valide"
1674
1675 msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_WEEK"
1676 msgstr "Chaque semaine"
1677
1678 msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_MONTH"
1679 msgstr "Chaque mois"
1680
1681 msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_YEAR"
1682 msgstr "Chaque année"
1683
1684 msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_DAYS"
1685 msgstr "Tous les %d jours"
1686
1687 msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_WEEKS"
1688 msgstr "Toutes les %d semaines"
1689