po/eu.po

   1 msgid "IDS_CCL_BODY_CALCULATOR"
   2 msgstr "Kalkulagailua"
   3
   4 msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_1_X_FUNCTION"
   5 msgstr "Idatzi zenbakia 1/x funtzioa sartu aurretik"
   6
   7 msgid "IDS_CCL_POP_INPUT_ERROR"
   8 msgstr "Formatua ez da zuzena"
   9
  10 msgid "IDS_CCL_POP_SYNTAX_ERROR"
  11 msgstr "Sintaxi errorea"
  12
  13 msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_5_DECIMALS_AVAILABLE"
  14 msgstr "Gehienez 5 hamartar erabilgarri"
  15
  16 msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_20_OPERATORS_AVAILABLE"
  17 msgstr "Gehienez 20 operadore erabilgarri"
  18
  19 msgid "IDS_CCL_POP_UNABLE_TO_DIVIDE_BY_ZERO"
  20 msgstr "Ezin da huts bidez zatitu"
  21
  22 msgid "IDS_CCL_POP_NO_NUMBER_ERROR"
  23 msgstr "Aurrena zenbakia idatzi"
  24
  25 msgid "IDS_CCL_POP_ENTER_NUMBER_AFTER_OPERATOR"
  26 msgstr "Idatzi zenbakia operadorearen ondoren"
  27
  28 msgid "IDS_CCL_POP_ERROR"
  29 msgstr "Tartetik kanpo"
  30
  31 msgid "IDS_CCL_BODY_INVALID_INPUT_FOR_SQUARE_ROOT_FUNCTION"
  32 msgstr "Erro karratuaren funtzioaren sarrera okerra"
  33
  34 msgid "IDS_CCL_BODY_INVALID_INPUT_FOR_LOG_FUNCTION"
  35 msgstr "Sarrera baliogabea erregistro funtziorako"
  36
  37 msgid "IDS_CCL_BODY_NATURAL_NUMBER_ONLY_FOR_X_E_FUNCTION"
  38 msgstr "Zenbaki naturalak soilik x! funtzioan"
  39
  40 msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_15_DIGITS_AVAILABLE"
  41 msgstr "Gehienez 15 digitu erabilgarri"
  42
  43 msgid "IDS_CCL_POP_NO_OPERATOR_ERROR"
  44 msgstr "Aurrena operadorea idatzi"
  45
  46 msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_X2_FUNCTION"
  47 msgstr "Idatzi zenbakia x^2 funtzioa sartu aurretik"
  48
  49 msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_XY_FUNCTION"
  50 msgstr "Idatzi zenbakia x^y funtzioa sartu aurretik"
  51
  52 msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_X_E_FUNCTION"
  53 msgstr "Idatzi zenbakia x! funtzioa sartu aurretik"
  54
  55 msgid "IDS_CCL_OPT_CONVERT_TO"
  56 msgstr "Hona bihurtu"
  57
  58 msgid "IDS_CCL_SK_COPY"
  59 msgstr "Kopiatu"
  60
  61 msgid "IDS_CCL_OPT_CLEAR_HISTORY"
  62 msgstr "Historia ezabatu"
  63
  64 msgid "IDS_CCL_OPT_MINIMISE"
  65 msgstr "Minimizatu"
  66