po/es_MX.po

   1 msgid "IDS_LBS_BODY_GPS"
   2 msgstr "GPS"
   3
   4 msgid "IDS_LBS_HEADER_LOCATION"
   5 msgstr "Ubicación"
   6
   7 msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
   8 msgstr "Ayuda"
   9
  10 msgid "IDS_LBS_POP_APPLICATIONS_WILL_BE_PERMITTED_TO_USE_YOUR_LOCATION"
  11 msgstr "Las aplicaciones tendrán permiso para usar su ubicación"
  12
  13 msgid "IDS_LBS_BODY_NETWORK_POSITION"
  14 msgstr "Posición de red"
  15
  16 msgid "IDS_LBS_BODY_MY_POSITION"
  17 msgstr "Mi posición"
  18
  19 msgid "IDS_LBS_BODY_ALTITUDE"
  20 msgstr "Altitud"
  21
  22 msgid "IDS_LBS_BODY_DOWNLOADING_DATA_WILL_SPEED_UP_GPS_OPERATION_BUT_INCUR_CHARGES"
  23 msgstr "La descarga de datos acelerará el funcionamiento del GPS, pero tendrá costes"
  24
  25 msgid "IDS_LBS_BODY_ENABLING_NETWORK_POSITIONING_WILL_HELP_YOU_FIND_YOUR_LOCATION_EVEN_IF_YOU_ARE_INDOORS_MSG"
  26 msgstr "Si se activa el posicionamiento de red, podrá encontrar su ubicación, incluso si se encuentra en un lugar cubierto. Sin embargo, puede que tenga que pagar si no puede conectarse mediante Wi-Fi desde su ubicación"
  27
  28 msgid "IDS_LBS_BODY_APPLICATIONS_BELOW_MAY_USE_YOUR_LOCATION_DATA_IF_ALLOWED"
  29 msgstr "Las ap. siguientes pueden tener permiso para usar datos de ubicación, si permite"
  30
  31 msgid "IDS_LBS_BODY_ADVANCED_GPS"
  32 msgstr "GPS avanzado"
  33
  34 msgid "IDS_LBS_BODY_LATITUDE"
  35 msgstr "Latitud"
  36
  37 msgid "IDS_LBS_BODY_LONGITUDE"
  38 msgstr "Longitud"
  39
  40 msgid "IDS_LBS_BODY_SPEED"
  41 msgstr "Velocidad"
  42