1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3 # This file is distributed under the same license as the GNU diffutils package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: GNU diffutils 3.8\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org\n"
11 "POT-Creation-Date: 2021-08-01 18:56-0700\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22 msgid "invalid argument %s for %s"
27 msgid "ambiguous argument %s for %s"
30 #: lib/argmatch.c:152 lib/argmatch.h:223
31 msgid "Valid arguments are:"
39 msgid "stack overflow"
43 msgid "Unknown system error"
47 msgid "regular empty file"
71 msgid "shared memory object"
75 msgid "typed memory object"
79 msgid "block special file"
83 msgid "character special file"
87 msgid "contiguous data"
99 msgid "multiplexed block special file"
102 #: lib/file-type.c:84
103 msgid "multiplexed character special file"
106 #: lib/file-type.c:87
107 msgid "multiplexed file"
110 #: lib/file-type.c:90
114 #: lib/file-type.c:93
115 msgid "network special file"
118 #: lib/file-type.c:96
119 msgid "migrated file with data"
122 #: lib/file-type.c:99
123 msgid "migrated file without data"
126 #: lib/file-type.c:102
130 #: lib/file-type.c:105
134 #: lib/file-type.c:108
138 #: lib/file-type.c:110
144 msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous\n"
149 msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:"
154 msgid "%s: unrecognized option '%s%s'\n"
159 msgid "%s: option '%s%s' doesn't allow an argument\n"
164 msgid "%s: option '%s%s' requires an argument\n"
169 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
172 #: lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
174 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
178 #. Get translations for open and closing quotation marks.
179 #. The message catalog should translate "`" to a left
180 #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
181 #. "'". For example, a French Unicode local should translate
182 #. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE
183 #. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE
184 #. QUOTATION MARK), respectively.
186 #. If the catalog has no translation, we will try to
187 #. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
188 #. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK). If the
189 #. current locale is not Unicode, locale_quoting_style
190 #. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will
191 #. quote "like this". You should always include translations
192 #. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate
195 #. If you don't know what to put here, please see
196 #. <https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_marks_in_other_languages>
197 #. and use glyphs suitable for your language.
198 #: lib/quotearg.c:355
202 #: lib/quotearg.c:356
215 msgid "Invalid regular expression"
219 msgid "Invalid collation character"
223 msgid "Invalid character class name"
227 msgid "Trailing backslash"
231 msgid "Invalid back reference"
235 msgid "Unmatched [, [^, [:, [., or [="
239 msgid "Unmatched ( or \\("
243 msgid "Unmatched \\{"
247 msgid "Invalid content of \\{\\}"
251 msgid "Invalid range end"
255 msgid "Memory exhausted"
259 msgid "Invalid preceding regular expression"
263 msgid "Premature end of regular expression"
267 msgid "Regular expression too big"
271 msgid "Unmatched ) or \\)"
275 msgid "No previous regular expression"
278 #: lib/xalloc-die.c:34
279 msgid "memory exhausted"
295 msgid "unknown stream"
300 msgid "failed to reopen %s with mode %s"
305 msgid "standard file descriptors"
308 #: lib/version-etc.c:73
310 msgid "Packaged by %s (%s)\n"
313 #: lib/version-etc.c:76
315 msgid "Packaged by %s\n"
318 #. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol
319 #. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's
320 #. locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is.
321 #: lib/version-etc.c:83
325 #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license.
326 #: lib/version-etc.c:88
329 "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>.\n"
330 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
331 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
334 #. TRANSLATORS: %s denotes an author name.
335 #: lib/version-etc.c:105
337 msgid "Written by %s.\n"
340 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
341 #: lib/version-etc.c:109
343 msgid "Written by %s and %s.\n"
346 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
347 #: lib/version-etc.c:113
349 msgid "Written by %s, %s, and %s.\n"
352 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
353 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
354 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
355 #: lib/version-etc.c:120
358 "Written by %s, %s, %s,\n"
362 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
363 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
364 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
365 #: lib/version-etc.c:127
368 "Written by %s, %s, %s,\n"
372 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
373 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
374 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
375 #: lib/version-etc.c:134
378 "Written by %s, %s, %s,\n"
382 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
383 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
384 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
385 #: lib/version-etc.c:142
388 "Written by %s, %s, %s,\n"
389 "%s, %s, %s, and %s.\n"
392 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
393 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
394 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
395 #: lib/version-etc.c:150
398 "Written by %s, %s, %s,\n"
403 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
404 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
405 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
406 #: lib/version-etc.c:159
409 "Written by %s, %s, %s,\n"
414 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
415 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
416 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
417 #: lib/version-etc.c:170
420 "Written by %s, %s, %s,\n"
422 "%s, %s, and others.\n"
425 #. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
426 #. for this package. Please add _another line_ saying
427 #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
428 #. bugs (typically your translation team's web or email address).
429 #: lib/version-etc.c:249
431 msgid "Report bugs to: %s\n"
434 #: lib/version-etc.c:251
436 msgid "Report %s bugs to: %s\n"
439 #: lib/version-etc.c:255 lib/version-etc.c:257
441 msgid "%s home page: <%s>\n"
444 #: lib/version-etc.c:260
446 msgid "General help using GNU software: <%s>\n"
449 #: src/analyze.c:454 src/diff.c:1406
451 msgid "Files %s and %s differ\n"
456 msgid "Binary files %s and %s differ\n"
459 #: src/analyze.c:706 src/diff3.c:1470 src/util.c:1254
460 msgid "No newline at end of file"
463 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
465 msgid "Torbjorn Granlund"
468 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
470 msgid "David MacKenzie"
473 #: src/cmp.c:120 src/diff.c:879 src/diff3.c:467 src/sdiff.c:160
475 msgid "Try '%s --help' for more information."
480 msgid "invalid --ignore-initial value '%s'"
485 msgid "options -l and -s are incompatible"
488 #: src/cmp.c:156 src/diff.c:887 src/diff3.c:474 src/sdiff.c:168 src/sdiff.c:316
489 #: src/sdiff.c:323 src/sdiff.c:876 src/util.c:852 src/util.c:952 src/util.c:959
493 #: src/cmp.c:158 src/diff.c:889 src/diff.c:1471 src/diff3.c:476 src/sdiff.c:170
494 msgid "standard output"
498 msgid "-b, --print-bytes print differing bytes"
502 msgid "-i, --ignore-initial=SKIP skip first SKIP bytes of both inputs"
507 "-i, --ignore-initial=SKIP1:SKIP2 skip first SKIP1 bytes of FILE1 and\n"
508 " first SKIP2 bytes of FILE2"
513 "-l, --verbose output byte numbers and differing byte values"
517 msgid "-n, --bytes=LIMIT compare at most LIMIT bytes"
521 msgid "-s, --quiet, --silent suppress all normal output"
525 msgid " --help display this help and exit"
529 msgid "-v, --version output version information and exit"
534 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]\n"
538 msgid "Compare two files byte by byte."
543 "The optional SKIP1 and SKIP2 specify the number of bytes to skip\n"
544 "at the beginning of each file (zero by default)."
547 #: src/cmp.c:186 src/diff.c:999 src/diff3.c:514 src/sdiff.c:211
549 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
554 "SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
555 "kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,\n"
556 "GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y."
560 msgid "If a FILE is '-' or missing, read standard input."
563 #: src/cmp.c:196 src/diff.c:987 src/sdiff.c:221
564 msgid "Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble."
569 msgid "invalid --bytes value '%s'"
572 #: src/cmp.c:269 src/diff.c:797 src/diff3.c:361 src/sdiff.c:567
574 msgid "missing operand after '%s'"
577 #: src/cmp.c:281 src/diff.c:799 src/diff3.c:363 src/sdiff.c:569
579 msgid "extra operand '%s'"
584 msgid "%s %s differ: byte %s, line %s\n"
589 msgid "%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s\n"
594 msgid "cmp: EOF on %s which is empty\n"
599 msgid "cmp: EOF on %s after byte %s, line %s\n"
604 msgid "cmp: EOF on %s after byte %s, in line %s\n"
609 msgid "cmp: EOF on %s after byte %s\n"
612 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
617 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
622 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
627 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
629 msgid "Richard Stallman"
632 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
639 msgid "invalid context length '%s'"
644 msgid "pagination not supported on this host"
647 #: src/diff.c:453 src/diff3.c:341
649 msgid "too many file label options"
654 msgid "invalid width '%s'"
658 msgid "conflicting width options"
663 msgid "invalid horizon length '%s'"
668 msgid "invalid tabsize '%s'"
672 msgid "conflicting tabsize options"
676 msgid "--from-file and --to-file both specified"
680 msgid " --normal output a normal diff (the default)"
684 msgid "-q, --brief report only when files differ"
688 msgid "-s, --report-identical-files report when two files are the same"
693 "-c, -C NUM, --context[=NUM] output NUM (default 3) lines of copied context"
698 "-u, -U NUM, --unified[=NUM] output NUM (default 3) lines of unified context"
702 msgid "-e, --ed output an ed script"
706 msgid "-n, --rcs output an RCS format diff"
710 msgid "-y, --side-by-side output in two columns"
715 "-W, --width=NUM output at most NUM (default 130) print columns"
720 " --left-column output only the left column of common lines"
724 msgid " --suppress-common-lines do not output common lines"
728 msgid "-p, --show-c-function show which C function each change is in"
732 msgid "-F, --show-function-line=RE show the most recent line matching RE"
737 " --label LABEL use LABEL instead of file name and timestamp\n"
742 msgid "-t, --expand-tabs expand tabs to spaces in output"
746 msgid "-T, --initial-tab make tabs line up by prepending a tab"
751 " --tabsize=NUM tab stops every NUM (default 8) print columns"
756 " --suppress-blank-empty suppress space or tab before empty output lines"
760 msgid "-l, --paginate pass output through 'pr' to paginate it"
765 "-r, --recursive recursively compare any subdirectories found"
769 msgid " --no-dereference don't follow symbolic links"
773 msgid "-N, --new-file treat absent files as empty"
777 msgid " --unidirectional-new-file treat absent first files as empty"
781 msgid " --ignore-file-name-case ignore case when comparing file names"
785 msgid " --no-ignore-file-name-case consider case when comparing file names"
789 msgid "-x, --exclude=PAT exclude files that match PAT"
794 "-X, --exclude-from=FILE exclude files that match any pattern in FILE"
799 "-S, --starting-file=FILE start with FILE when comparing directories"
804 " --from-file=FILE1 compare FILE1 to all operands;\n"
805 " FILE1 can be a directory"
810 " --to-file=FILE2 compare all operands to FILE2;\n"
811 " FILE2 can be a directory"
816 "-i, --ignore-case ignore case differences in file contents"
820 msgid "-E, --ignore-tab-expansion ignore changes due to tab expansion"
824 msgid "-Z, --ignore-trailing-space ignore white space at line end"
829 "-b, --ignore-space-change ignore changes in the amount of white space"
833 msgid "-w, --ignore-all-space ignore all white space"
838 "-B, --ignore-blank-lines ignore changes where lines are all blank"
842 msgid "-I, --ignore-matching-lines=RE ignore changes where all lines match RE"
846 msgid "-a, --text treat all files as text"
850 msgid " --strip-trailing-cr strip trailing carriage return on input"
854 msgid " --binary read and write data in binary mode"
859 "-D, --ifdef=NAME output merged file with '#ifdef NAME' diffs"
863 msgid " --GTYPE-group-format=GFMT format GTYPE input groups with GFMT"
867 msgid " --line-format=LFMT format all input lines with LFMT"
871 msgid " --LTYPE-line-format=LFMT format LTYPE input lines with LFMT"
876 " These format options provide fine-grained control over the output\n"
877 " of diff, generalizing -D/--ifdef."
881 msgid " LTYPE is 'old', 'new', or 'unchanged'. GTYPE is LTYPE or 'changed'."
886 " GFMT (only) may contain:\n"
887 " %< lines from FILE1\n"
888 " %> lines from FILE2\n"
889 " %= lines common to FILE1 and FILE2\n"
890 " %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER printf-style spec for LETTER\n"
891 " LETTERs are as follows for new group, lower case for old group:\n"
892 " F first line number\n"
893 " L last line number\n"
894 " N number of lines = L-F+1\n"
897 " %(A=B?T:E) if A equals B then T else E"
902 " LFMT (only) may contain:\n"
903 " %L contents of line\n"
904 " %l contents of line, excluding any trailing newline\n"
905 " %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n printf-style spec for input line number"
910 " Both GFMT and LFMT may contain:\n"
912 " %c'C' the single character C\n"
913 " %c'\\OOO' the character with octal code OOO\n"
914 " C the character C (other characters represent themselves)"
918 msgid "-d, --minimal try hard to find a smaller set of changes"
922 msgid " --horizon-lines=NUM keep NUM lines of the common prefix and suffix"
927 " --speed-large-files assume large files and many scattered small changes"
932 " --color[=WHEN] color output; WHEN is 'never', 'always', or "
934 " plain --color means --color='auto'"
939 " --palette=PALETTE the colors to use when --color is active; PALETTE "
941 " a colon-separated list of terminfo capabilities"
945 msgid " --help display this help and exit"
949 msgid "-v, --version output version information and exit"
953 msgid "FILES are 'FILE1 FILE2' or 'DIR1 DIR2' or 'DIR FILE' or 'FILE DIR'."
958 "If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILE(s)."
961 #: src/diff.c:986 src/diff3.c:533 src/sdiff.c:220
962 msgid "If a FILE is '-', read standard input."
967 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILES\n"
971 msgid "Compare FILES line by line."
976 msgid "conflicting %s option value '%s'"
981 msgid "conflicting output style options"
986 msgid "invalid color '%s'"
989 #: src/diff.c:1119 src/diff.c:1329
991 msgid "Only in %s: %s\n"
995 msgid "cannot compare '-' to a directory"
999 msgid "-D option not supported with directories"
1004 msgid "Common subdirectories: %s and %s\n"
1007 #: src/diff.c:1339 src/diff.c:1389
1009 msgid "File %s is a %s while file %s is a %s\n"
1014 msgid "Symbolic links %s and %s differ\n"
1019 msgid "Files %s and %s are identical\n"
1022 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
1029 msgid "incompatible options"
1033 msgid "'-' specified for more than one input file"
1036 #: src/diff3.c:447 src/diff3.c:1295 src/diff3.c:1698 src/diff3.c:1753
1037 #: src/sdiff.c:308 src/sdiff.c:846 src/sdiff.c:857
1042 msgid "-A, --show-all output all changes, bracketing conflicts"
1047 "-e, --ed output ed script incorporating changes\n"
1048 " from OLDFILE to YOURFILE into MYFILE"
1052 msgid "-E, --show-overlap like -e, but bracket conflicts"
1057 "-3, --easy-only like -e, but incorporate only nonoverlapping "
1063 "-x, --overlap-only like -e, but incorporate only overlapping changes"
1067 msgid "-X like -x, but bracket conflicts"
1071 msgid "-i append 'w' and 'q' commands to ed scripts"
1076 "-m, --merge output actual merged file, according to\n"
1077 " -A if no other options are given"
1081 msgid "-a, --text treat all files as text"
1085 msgid " --strip-trailing-cr strip trailing carriage return on input"
1089 msgid "-T, --initial-tab make tabs line up by prepending a tab"
1093 msgid " --diff-program=PROGRAM use PROGRAM to compare files"
1098 "-L, --label=LABEL use LABEL instead of file name\n"
1099 " (can be repeated up to three times)"
1103 msgid " --help display this help and exit"
1107 msgid "-v, --version output version information and exit"
1112 msgid "Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE\n"
1116 msgid "Compare three files line by line."
1122 "The default output format is a somewhat human-readable representation of\n"
1125 "The -e, -E, -x, -X (and corresponding long) options cause an ed script\n"
1126 "to be output instead of the default.\n"
1128 "Finally, the -m (--merge) option causes diff3 to do the merge internally\n"
1129 "and output the actual merged file. For unusual input, this is more\n"
1130 "robust than using ed.\n"
1134 msgid "Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble."
1138 msgid "internal error: screwup in format of diff blocks"
1143 msgid "%s: diff failed: "
1147 msgid "internal error: invalid diff type in process_diff"
1151 msgid "invalid diff format; invalid change separator"
1155 msgid "invalid diff format; incomplete last line"
1158 #: src/diff3.c:1329 src/sdiff.c:276 src/util.c:969
1160 msgid "subsidiary program '%s' could not be invoked"
1164 msgid "invalid diff format; incorrect leading line chars"
1168 msgid "internal error: invalid diff type passed to output"
1171 #: src/diff3.c:1700 src/diff3.c:1757
1172 msgid "input file shrank"
1177 msgid "cannot compare file names '%s' and '%s'"
1182 msgid "%s: recursive directory loop"
1185 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
1192 "-o, --output=FILE operate interactively, sending output to FILE"
1197 "-i, --ignore-case consider upper- and lower-case to be the same"
1201 msgid "-E, --ignore-tab-expansion ignore changes due to tab expansion"
1205 msgid "-Z, --ignore-trailing-space ignore white space at line end"
1210 "-b, --ignore-space-change ignore changes in the amount of white space"
1214 msgid "-W, --ignore-all-space ignore all white space"
1218 msgid "-B, --ignore-blank-lines ignore changes whose lines are all blank"
1222 msgid "-I, --ignore-matching-lines=RE ignore changes all whose lines match RE"
1226 msgid " --strip-trailing-cr strip trailing carriage return on input"
1230 msgid "-a, --text treat all files as text"
1235 "-w, --width=NUM output at most NUM (default 130) print columns"
1240 "-l, --left-column output only the left column of common lines"
1244 msgid "-s, --suppress-common-lines do not output common lines"
1248 msgid "-t, --expand-tabs expand tabs to spaces in output"
1253 " --tabsize=NUM tab stops at every NUM (default 8) print columns"
1257 msgid "-d, --minimal try hard to find a smaller set of changes"
1262 "-H, --speed-large-files assume large files, many scattered small changes"
1266 msgid " --diff-program=PROGRAM use PROGRAM to compare files"
1270 msgid " --help display this help and exit"
1274 msgid "-v, --version output version information and exit"
1279 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2\n"
1283 msgid "Side-by-side merge of differences between FILE1 and FILE2."
1287 msgid "cannot interactively merge standard input"
1291 msgid "both files to be compared are directories"
1296 "ed:\tEdit then use both versions, each decorated with a header.\n"
1297 "eb:\tEdit then use both versions.\n"
1298 "el or e1:\tEdit then use the left version.\n"
1299 "er or e2:\tEdit then use the right version.\n"
1300 "e:\tDiscard both versions then edit a new one.\n"
1301 "l or 1:\tUse the left version.\n"
1302 "r or 2:\tUse the right version.\n"
1303 "s:\tSilently include common lines.\n"
1304 "v:\tVerbosely include common lines.\n"
1310 msgid "unrecognized prefix: %s"
1315 msgid "unparsable value for --palette"