po/de_DE.po

   1 msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
   2 msgstr "Abbrechen"
   3
   4 msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
   5 msgstr "Zulassen"
   6
   7 msgid "IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING"
   8 msgstr "Download wird gestartet..."
   9
  10 msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
  11 msgstr "%s fragt Ihre Position an"
  12
  13 msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
  14 msgstr "Voreinstellung merken"
  15
  16 msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
  17 msgstr "Probleme mit dem Sicherheitszertifikat für diese Site"
  18
  19 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
  20 msgstr "%1$s (%2$s) versucht, eine große Datenmenge für die Offline-Verwendung auf Ihrem Gerät zu speichern."
  21
  22 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
  23 msgstr "%1$s (%2$s) möchte die Berechtigung erhalten, Daten für die Offline-Verwendung auf Ihrem Gerät zu speichern."
  24
  25 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
  26 msgstr "%1$s (%2$s) möchte die Berechtigung erhalten, um auf Ihren Standort zuzugreifen."
  27
  28 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
  29 msgstr "%1$s (%2$s) möchte die Berechtigung erhalten, Benachrichtigungen anzuzeigen."
  30
  31 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
  32 msgstr "%1$s (%2$s) möchte die Berechtigung erhalten, Ihre Kamera zu benutzen."
  33