po/de_DE.po

   1 msgid "IDS_CCL_OPT_CONVERT_TO"
   2 msgstr "Umrechnen in"
   3
   4 msgid "IDS_CCL_POP_SYNTAX_ERROR"
   5 msgstr "Syntaxfehler"
   6
   7 msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_5_DECIMALS_AVAILABLE"
   8 msgstr "Bis zu 5 Dezimalstellen verfügbar"
   9
  10 msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_20_OPERATORS_AVAILABLE"
  11 msgstr "Bis zu 20 Operatoren verfügbar"
  12
  13 msgid "IDS_CCL_POP_UNABLE_TO_DIVIDE_BY_ZERO"
  14 msgstr "Division durch Null nicht möglich"
  15
  16 msgid "IDS_CCL_POP_NO_NUMBER_ERROR"
  17 msgstr "Zuerst Nr. Eingeben"
  18
  19 msgid "IDS_CCL_POP_ERROR"
  20 msgstr "Überlauf"
  21
  22 msgid "IDS_CCL_POP_ENTER_NUMBER_AFTER_OPERATOR"
  23 msgstr "Zahl hinter Operator eingeben"
  24
  25 msgid "IDS_CCL_BODY_INVALID_INPUT_FOR_SQUARE_ROOT_FUNCTION"
  26 msgstr "Ungültige Eingabe für Quadratwurzelfunktion"
  27
  28 msgid "IDS_CCL_BODY_INVALID_INPUT_FOR_LOG_FUNCTION"
  29 msgstr "Ungültige Eingabe für Protokollfunktion"
  30
  31 msgid "IDS_CCL_BODY_NATURAL_NUMBER_ONLY_FOR_X_E_FUNCTION"
  32 msgstr "Natürliche Zahl nur für x!-Funktion"
  33
  34 msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_1_X_FUNCTION"
  35 msgstr "Zahl vor Eingabe der 1/x-Funktion eingeben"
  36
  37 msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_X2_FUNCTION"
  38 msgstr "Zahl vor Eingabe der x^2-Funktion eingeben"
  39
  40 msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_XY_FUNCTION"
  41 msgstr "Zahl vor Eingabe der x^y-Funktion eingeben"
  42
  43 msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_X_E_FUNCTION"
  44 msgstr "Zahl vor x!-Funktion eingeben"
  45
  46 msgid "IDS_CCL_POP_NO_OPERATOR_ERROR"
  47 msgstr "Zuerst Op. eing."
  48
  49 msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_15_DIGITS_AVAILABLE"
  50 msgstr "Bis zu 15 Stellen verfügbar"
  51