po/ca.po

   1 msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT"
   2 msgstr "Queda 1 intent"
   3
   4 msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT"
   5 msgstr "Queden %d intents"
   6
   7 msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
   8 msgstr "Només trucades d'emergència"
   9
  10 msgid "IDS_LCKSCN_POP_SWIPE_SCREEN_TO_UNLOCK"
  11 msgstr "Mogui la pantalla per desbloquejar"
  12
  13 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_TAP_AND_HOLD_SCREEN_AND_TILT_DEVICE_FORWARDS"
  14 msgstr "Mantingui tocada la pantalla i inclini el dispositiu endavant"
  15
  16 msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
  17 msgstr "Contrasenya incorrecta"
  18
  19 msgid "IDS_IDLE_POP_MISSED_CALL"
  20 msgstr "Trucada perduda"
  21
  22 msgid "IDS_IDLE_POP_MISSED_CALLS"
  23 msgstr "Trucades perdudes"
  24
  25 msgid "IDS_IDLE_POP_NEW_MESSAGE"
  26 msgstr "Nou missatge"
  27
  28 msgid "IDS_IDLE_POP_NEW_MESSAGES"
  29 msgstr "Nous missatges"
  30
  31 msgid "IDS_IDLE_POP_NEW_EMAIL"
  32 msgstr "Nou correu electrònic"
  33
  34 msgid "IDS_IDLE_POP_NEW_EMAILS"
  35 msgstr "Nous correus electrònics"
  36