Tizen 2.0 Release
[platform/core/location/ug-setting-location-efl.git] / po / ca.po
1 msgid "IDS_LBS_BODY_GPS"
2 msgstr "GPS"
3
4 msgid "IDS_LBS_HEADER_LOCATION"
5 msgstr "Ubicació"
6
7 msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
8 msgstr "Ajuda"
9
10 msgid "IDS_LBS_POP_APPLICATIONS_WILL_BE_PERMITTED_TO_USE_YOUR_LOCATION"
11 msgstr "Es permetrà a les aplicacions utilitzar la seva ubicació"
12
13 msgid "IDS_LBS_BODY_NETWORK_POSITION"
14 msgstr "Posició de xarxa"
15
16 msgid "IDS_LBS_BODY_MY_POSITION"
17 msgstr "La meva posició"
18
19 msgid "IDS_LBS_BODY_ALTITUDE"
20 msgstr "Altitud"
21
22 msgid "IDS_LBS_BODY_DOWNLOADING_DATA_WILL_SPEED_UP_GPS_OPERATION_BUT_INCUR_CHARGES"
23 msgstr "La descàrrega de dades accelerarà l'operació GPS, però comportarà càrrecs."
24
25 msgid "IDS_LBS_BODY_ENABLING_NETWORK_POSITIONING_WILL_HELP_YOU_FIND_YOUR_LOCATION_EVEN_IF_YOU_ARE_INDOORS_MSG"
26 msgstr "Habilitar posicionament de xarxa l'ajudarà a trobar la seva ubicació, fins i tot en interior. Tanmateix, aquesta acció pot comportar càrrecs si no es pot connectar a una xarxa Wi-Fi des de la seva ubicació."
27
28 msgid "IDS_LBS_BODY_APPLICATIONS_BELOW_MAY_USE_YOUR_LOCATION_DATA_IF_ALLOWED"
29 msgstr "Les aplic. següents poden utilitzar les seves dades d'ubicació, si ho permet"
30
31 msgid "IDS_LBS_BODY_ADVANCED_GPS"
32 msgstr "GPS avançat"
33
34 msgid "IDS_LBS_BODY_LATITUDE"
35 msgstr "Latitud"
36
37 msgid "IDS_LBS_BODY_LONGITUDE"
38 msgstr "Longitud"
39
40 msgid "IDS_LBS_BODY_SPEED"
41 msgstr "Velocitat"
42