po/ca.po

   1 msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
   2 msgstr "Connectat"
   3
   4 msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
   5 msgstr "La política de seguretat restringeix l'ús de Wi-Fi"
   6
   7 msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK"
   8 msgstr "Error en la connexió a la xarxa"
   9
  10 msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
  11 msgstr "No s'admet"
  12
  13 msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL"
  14 msgstr "Servei no disponible. Intenti-ho més tard"
  15
  16 msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_ING_N_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_BE_INCURRED_IF_YOU_ARE_NOT_USING_A_FLAT_RATE_DATA_PLAN"
  17 msgstr "Connectant a xarxes mòbils...\nPot comportar càrrecs addicionals si no utilitza una tarifa plana de dades"
  18
  19 msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE"
  20 msgstr "Xarxes Wi-Fi disponibles"
  21
  22 msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
  23 msgstr "Obrir ajustaments Wi-Fi"
  24
  25 msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_NETWORK_HPS_NOT_AVAILABLE"
  26 msgstr "Xarxa seleccionada (%s) no disponible"
  27