1 2004-03-16 Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
3 * en_GB.po: Updated British translation
5 2004-03-15 Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>
7 * ro.po: Updated Romanian translation by
8 Mişu Moldovan <dumol@go.ro>
10 2004-03-13 Robert Sedak <robert.sedak@sk.htnet.hr>
12 * hr.po: Updated Croatian translation.
14 2004-03-10 Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>
16 * ca.po: Updated Catalan translation.
18 2004-03-09 Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
20 * sk.po: Updated Slovak translation.
22 2004-03-08 Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>
24 * be.po: Updated Belarusian translation.
26 2004-03-07 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
28 * sr@ije.po: Added Serbian Jekavian translation by Bojan Suzic
31 * sr.po, sr@Latn.po: Serbian translation reviewed by Aleksandar
32 Urosevic <urke@users.sourceforge.net>.
34 2004-03-06 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>
36 * es.po: Translation updated
38 2004-03-06 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org>
40 * et.po: Translation updated.
42 2004-03-05 Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>
44 * lt.po: Updated Lithuanian translation.
46 2004-02-29 Arafat medini <lumina@silverpen.de>
48 * ar.po: Updated Arabic translation.
50 2004-02-27 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org>
52 * et.po: Translation added.
54 2004-02-24 Adam Weinberger <adamw@FreeBSD.org>
56 * en_CA.po: Updated Canadian English translation.
58 2004-02-23 Guntupalli Karunakar <karunakar@freedomink.org>
60 * hi.po: Updated Hindi translation.
62 2004-02-23 Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
64 * el.po: Updated Greek translation.
66 2004-02-21 Christian Neumair <chris@gnome-de.org>
68 * de.po: Updated German translation.
70 2004-02-20 Christian Rose <menthos@menthos.com>
72 * en_CA.po: Added Canadian English translation by
73 Adam Weinberger <adamw@FreeBSD.org>.
75 2004-02-20 Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
77 * sq.po: Updated Albanian translation.
79 2004-02-17 Sanlig Badral <badral@openmn.org>
81 * mn.po: Updated Mongolian translation.
83 2004-02-16 Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it>
85 * it.po: Updated Italian translation.
87 2004-02-12 Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
89 * sq.po: Updated Albanian translation.
91 2004-02-11 Arafat Medini <lumina@silverpen.de>
93 * ar.po: Updated Arabic translation.
95 2004-02-11 Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>
97 * zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
99 2004-02-10 Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>
101 * fi.po: Updated Finnish translation.
103 2004-02-10 Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>
105 * uk.po: Updated Ukrainian translation.
107 2004-02-09 Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>
109 * uk.po: Updated Ukrainian translation.
111 2004-02-08 Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>
113 * fr.po: Updated French translation.
115 2004-02-05 Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>
117 * fi.po: Updated Finnish translation.
119 2004-02-05 Mətin Əmirov <metin@karegen.com>
121 * az.po: Translation updated.
123 2004-02-05 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
125 * ja.po: Updated Japanese translation.
127 2004-02-01 Robert Sedak <robert.sedak@sk.htnet.hr>
129 * hr.po: Updated Croatian translation.
131 2004-02-01 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
133 * pt.po: Updated Portuguese translation.
135 2004-02-01 Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
137 * sq.po: Updated Albanian translation.
139 2004-02-01 Ole Laursen <olau@hardworking.dk>
141 * da.po: Updated Danish translation.
143 2004-01-31 Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
145 * sq.po: Updated Albanian translation.
147 2004-01-30 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>
149 * es.po: Updated Spanish translation.
151 2004-01-30 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
153 * no.po: Updated Norwegian translation.
155 2004-01-30 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
157 * cs.po: Updated Czech translation.
159 2004-01-30 Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>
161 * ru.po: Updated Russian translation
162 from Russian team <gnome-cyr@gnome.org>.
164 2004-01-30 Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>
166 * ko.po: Updated Korean translation.
168 2004-01-28 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
170 * cs.po: Fixed Czech translation.
172 2004-01-27 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
174 * nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
176 2004-01-27 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
178 * sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
180 2004-01-27 Artur Flinta <aflinta@cvs.gnome.org>
182 * pl.po: Updated Polish translation by GNOME PL Team.
184 2004-01-26 Christian Rose <menthos@menthos.com>
186 * sv.po: Updated Swedish translation.
188 2004-01-26 Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>
190 * cy.po: Updated Welsh translation from Rhys Jones <rhys@sucs.org>.
192 2004-01-26 Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it>
194 * it.po: Updated Italian translation.
196 2004-01-21 Artur Flinta <aflinta@cvs.gnome.org>
198 * pl.po: Updated Polish translation by GNOME PL Team.
200 2004-01-19 Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>
202 * ru.po: Updated Russian translation
203 from Russian team <gnome-cyr@gnome.org>.
205 2004-01-17 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
207 * no.po: Updated Norwegian translation.
209 2004-01-15 Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
211 * sq.po: Updated Albanian translation.
213 2004-01-13 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
215 * no.po: Updated Norwegian translation.
217 2004-01-13 Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it>
219 * it.po: Updated Italian translation.
221 2004-01-12 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
223 * ja.po: Updated Japanese translation.
225 2004-01-09 Arafat Medini <lumina@silverpen.de>
227 * ar.po: Updated Arabic translation.
229 2004-01-09 Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>
231 * ko.po: Updated Korean translation.
233 2004-01-06 Sanlig Badral <badral@openmn.org>
235 * mn.po: Updated Mongolian translation.
237 2004-01-06 Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>
239 * nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation.
241 2004-01-03 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>
243 * es.po: Updated Spanish translation.
245 2004-01-03 Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>
247 * fr.po: Updated French translation.
249 2004-01-01 Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>
251 * nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation.
253 2003-12-31 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
255 * nl.po: Translation updated.
257 2003-12-31 Žygimantas Beručka <uid0@tuxfamily.org>
259 * lt.po: Updated Lithuanian translation by Tomas Kuliavas.
261 2003-12-29 Artur Flinta <aflinta@cvs.gnome.org>
263 * pl.po: Updated Polish translation.
265 2003-12-28 Christian Rose <menthos@menthos.com>
267 * hr.po: Updated Croatian translation by
268 Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>.
270 2003-12-27 Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>
272 * nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation.
274 2003-12-26 Christian Neumair <chris@gnome-de.org>
276 * de.po: Updated German translation.
278 2003-12-25 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
280 * pt.po: Updated Portuguese translation.
282 2003-12-23 Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>
284 * nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation.
286 2003-12-21 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
288 * cs.po: Updated Czech translation.
290 2003-12-20 Arafat Medini <lumina@silverpen.de>
292 * ar.po: Updated Arabic translation.
294 2003-12-19 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
296 * sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
298 2003-12-17 Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>
300 * be.po: Updated Belarusian translation.
302 2003-12-16 Christian Rose <menthos@menthos.com>
304 * sv.po: Updated Swedish translation.
306 2003-12-16 Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
308 * el.po: Updated Greek translation.
310 2003-12-15 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
312 * no.po: Update some.
314 2003-12-14 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
316 *ja.po: Updated Japanese translation.
318 2003-12-14 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
320 * af.po: Updated Afrikaans translation by Stefan Lubbersen
321 <servine_lauvi@hotmail.com>.
323 2003-12-13 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>
325 * es.po: Updates Spanish translation
327 2003-12-12 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>
329 * es.po: Updated Spanish translation.
331 2003-12-09 Ole Laursen <olau@hardworking.dk>
333 * da.po: Updated Danish translation.
335 2003-12-09 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
337 * pt.po: Updated Portuguese translation.
339 2003-12-08 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
341 * cs.po: Updated Czech translation.
343 2003-12-08 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
345 * sr.po, sr@Latn.po: Fix e-mail address in the Last-Translator
348 2003-12-03 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
350 * cs.po: Updated Czech translation
352 2003-12-03 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
354 * nl.po: Dutch translation updated by Vincent van Adrighem.
356 2003-12-03 Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>
358 * ru.po: Updated Russian translation
359 from Russian team <gnome-cyr@gnome.org>.
361 2003-12-03 Sanlig Badral <badral@openmn.org>
363 *mn.po: Updated Mongolian translation.
365 2003-12-03 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
367 * sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
369 * POTFILES.in: Added atk/atkhyperlink.c.
371 2003-12-02 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
373 * pt.po: Updated and revised Portuguese translation.
375 2003-11-29 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
377 * af.po: Added Afrikaans translation by Stefan Lubbersen
378 <servine_lauvi@hotmail.com>.
380 2003-11-27 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
382 * no.po: Updated Norwegian translation.
384 2003-11-27 Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>
386 * ms.po: Updated Malay translation.
388 2003-11-27 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
390 * cs.po: Updated Czech translation.
392 2003-11-27 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
394 * sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
396 2003-11-03 Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>
398 * ca.po: Updated Catalan translation.
400 2003-10-15 Yogeesh MB <yogeeshappa.mathighatta@wipro.com>
402 * kn.po: Updated Kannada translation by
403 Pramod <rpramod@postmaster.co.uk>.
405 2003-09-30 Christian Neumair <chris@gnome-de.org>
407 * de.po: Updated German translation.
409 2003-09-28 Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>
411 * lt.po: Added Lithuanian translation by Tomas Kuliavas.
413 2003-09-21 Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>
415 * nn.po: Updated Norwegian (nynorsk) translation. Now complete
416 (although I am unhappy about the translation of "dial", since the
417 use of the word "dial" itself doesn't make much sense to me.)
419 2003-09-21 Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>
421 * nn.po: Started Norwegian (nynorsk) translation
423 2003-09-02 Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>
425 * ro.po: Updated Romanian translation by
426 Mişu Moldovan <dumol@go.ro>
428 2003-08-30 Dafydd Harries <daf@parnassus.ath.cx>
430 * cy.po: Updated Welsh translation.
432 2003-08-28 Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>
434 * es.po: Revision of Spanish translation by
435 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
437 2003-08-28 Christian Rose <menthos@menthos.com>
439 * ne.po: Added Nepali translation by
440 Pawan Chitrakar <pawan@nplinux.org>.
442 2003-08-18 Metin Amiroff <metin@karegen.com>
444 * az.po: Updated Azerbaijani translation.
446 2003-08-08 Guntupalli Karunakar <karunakar@freedomink.org>
448 * hi.po: Added Hindi translation.
450 2003-08-04 Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it>
452 * it.po: Updated Italian translation.
454 2003-07-14 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
456 * sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation by Serbian team
459 2003-07-10 Joel Brich <joel.brich@laposte.net>
461 * eo.po: Updated Esperanto translation
462 from Charles Voelger <cvoelger@dweasel.com>
464 2003-07-08 Andras Timar <timar@gnome.hu>
466 * hu.po: Updated Hungarian translation.
468 2003-06-25 Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>
470 * ta.po: Added Tamil translation by Dinesh N.
472 2003-06-22 Metin Amiroff <metin@karegen.com>
474 * az.po: Updated Azerbaijani translation.
476 2003-06-05 Paul Duffy <dubhthach@frink.nuigalway.ie>
478 * ga.po: Added Irish Translation.
480 2003-06-05 Mathieu van Woerkom <mathieu@brabants.org>
482 * li.po: Added Limburgish translation
484 2003-05-27 Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>
486 * zh_TW.po: Updated traditional Chinese translation.
488 2003-05-16 Telsa Gwynne <hobbit@aloss.ukuu.org.uk>
490 * cy.po: Added Welsh translation from
491 Dafydd Harries <daf@parnassus.ath.cx>
493 2003-05-09 Samúel Jón Gunnarsson <sammi@techattack.nu>
495 * is.po: Added Icelandic translation.
497 2003-05-09 Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>
499 * zh_TW.po: Updated traditional Chinese translation.
500 * az.po: Fix header (msgfmt check failed).
502 2003-05-05 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
504 * pt.po: Added Portuguese translation.
506 2003-05-05 Christian Rose <menthos@menthos.com>
508 * sr.po, sr@Latn.po: Added Serbian translation by
509 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>.
511 2003-05-04 Samúel Jón Gunnarsson <sammi@techattack.nu>
513 * is.po: Updated the Icelandic translation.
515 2003-03-26 Christian Rose <menthos@menthos.com>
517 * yi.po: Added Yiddish translation by
518 Raphael Finkel <raphael@cs.uky.edu>.
520 2003-03-21 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
522 * ja.po: Added Japanese translation from gnome-2-2.
524 2003-03-20 Guntupalli Karunakar <karunakar@freedomink.org>
526 * ml.po: Added Malayalam translation
528 2003-03-16 Jo=C3el Brich <joel.brich@laposte.net>
530 * eo.po: Added Esperanto translation
531 from Charles Voelger <cvoelger@dweasel.com>
533 2003-02-25 Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>
535 * be.po: Updated Belarusian translation
536 from Belarusian team <i18n@infonet.by>.
538 2003-02-24 Roozbeh Pournader <roozbeh@sharif.edu>
540 * fa.po: Updated Persian translation.
542 2003-02-22 Metin Amiroff <metin@karegen.com>
544 * az.po: Removed some escaped characters.
546 2003-02-21 Roozbeh Pournader <roozbeh@sharif.edu>
548 * fa.po: Added Persian translation.
550 2003-02-21 Metin Amiroff <metin@karegen.com>
552 * az.po: Added Azerbaijani translation.
554 2003-02-19 Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>
556 * be.po: Added Belarusian translation
557 from Belarusian team <i18n@infonet.by>.
559 2003-02-09 Christian Rose <menthos@menthos.com>
561 * kn.po: Added Kannada translation by
562 Pramod <rpramod@postmaster.co.uk>.
564 2003-02-07 Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>
566 * tr.po: Take over updated Turkish translation by Erkan.
568 2003-02-07 Christian Rose <menthos@menthos.com>
570 * bn.po: Added Bengali translation by
571 Sayamindu Dasgupta <unmadindu@Softhome.net>.
573 2003-02-06 Christian Rose <menthos@menthos.com>
575 * id.po: Added Indonesian translation by
576 Mohammad Damt <mdamt@bisnisweb.com>.
578 2003-02-02 Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>
580 * tr.po: Committed new Turkish translation by Gorkem.
582 2003-01-31 Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>
584 * zh_TW.po: Updated traditional Chinese translation.
586 2003-01-23 Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
588 * sk.po: Added Slovak translation.
590 2003-01-23 Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>
592 * zh_TW.po: New traditional Chinese translation.
594 2003-01-23 Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
596 * pt_BR.po: Added Brazilian Portuguese translation
597 from Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>.
599 2003-01-22 Marius Andreiana <marius galuna.ro>
601 * ro.po: added ( thanks to Mişu Moldovan )
603 2003-01-21 Christian Rose <menthos@menthos.com>
605 * mn.po: Added Mongolian translation by
606 Sanlig Badral <badral@chinggis.com>.
608 2003-01-20 Christian Rose <menthos@menthos.com>
610 * sv.po: Some fixes for problems catched in translation review.
612 2003-01-19 He Qiangqiang <carton@linux.net.cn>
614 * zh_CN.po: Added Simplified Chinese translation by
615 Funda Wang <fundawang@en2china.com>.
617 2003-01-18 Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
619 * sq.po: Updated Albanian translation by
620 Deep_Dark <epidamus@netscape.net>.
622 2002-01-12 Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
624 * sq.po: Added Albanian translation by
625 Deep_Dark <epidamus@netscape.net>
627 2002-01-11 Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>
629 * fi.po: Added Finnish translation.
631 2002-01-08 Daniel Yacob <locales@geez.org>
633 * am.po: Updated Amharic translation.
635 2002-01-07 Daniel Yacob <locales@geez.org>
637 * am.po: Updated Amharic translation.
639 2003-01-06 Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it>
641 * it.po: Added Italian translation.
643 2003-01-06 Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>
645 * ru.po: updated Russian translation
646 from Russian team <gnome-cyr@gnome.org>.
648 2003-01-02 Zbigniew Chyla <cyba@gnome.pl>
650 * pl.po: Added Polish translation by
651 GNOME PL Team <translators@gnome.pl>.
653 2002-12-26 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
655 * vi.po: Updated Vietnamese file
656 * el.po,en_GB.po,ru.po: enabled/corrected headers
658 2002-12-25 Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>
660 * el.po: Added Greek translation.
662 2002-12-22 Artis Trops <hornet@navigator.lv>
664 * lv.po: Added Latvian translation.
666 2002-12-22 Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>
668 * fr.po: Added French translation from
669 Jean-Michel Ardantz <jmardantz@ifrance.com>.
671 2002-12-21 Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>
673 * ca.po: Added Catalan translation.
675 2002-12-19 Yuriy Syrota <rastaman@renome.rovno.ua>
677 * uk.po: Added Ukrainian translation.
679 2002-12-18 Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>
681 * ru.po: Added Russian translation
682 * from Russian team <gnome-cyr@gnome.org>.
684 2002-12-16 Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>
686 * ms.po: Updated Malay translation.
688 2002-12-13 Daniel Yacob <locales@geez.org>
690 * am.po: Added Amharic translation.
692 2002-12-12 Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>
694 * bg.po (added): Added Bulgarian translation.
696 2002-12-11 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
698 * vi.po: Added Vietnamese file
700 2002-12-07 Andras Timar <timar@gnome.hu>
702 * hu.po: Added Hungarian translation.
704 2002-12-07 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
706 * no.po: Updated Norwegian translation.
708 2002-12-05 Gil Osher <dolfin@rpg.org.il>
710 * he.po: Added Hebrew translation.
712 2002-12-05 Ole Laursen <olau@hardworking.dk>
714 * da.po: Added Danish translation.
716 2002-12-05 Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>
718 * nl.po: Added Dutch translation.
720 2002-12-02 Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>
722 * es.po: Added Spanish translation.
724 2002-12-01 Christian Neumair <chris@gnome-de.org>
726 * de.po: Added German translation.
728 2002-11-30 Christian Rose <menthos@menthos.com>
730 * sv.po: Updated Swedish translation.
732 2002-11-25 Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>
734 * *.po: Convert all to UTF-8.
736 2002-11-22 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
738 * no.po: Added Norwegian translation.
740 2002-11-18 Abi Brady <morwen@evilmagic.org>
742 * en_GB.po: Added British translation.
744 2002-11-16 Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>
746 * ms.po: Added Malay translation.
748 2002-11-11 Christian Rose <menthos@menthos.com>
750 * sv.po: Added Swedish translation.
752 2002-11-11 Christian Rose <menthos@menthos.com>
754 * .cvsignore: Corrected typos.
755 * POTFILES.in: Added comment.
756 * po2tbl.sed.in: Removed, it's in .cvsignore anyway.