2f046ea804606d27813416682901b3fa4652419b
[platform/upstream/glib.git] / po / ChangeLog
1 2002-12-18  Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
2
3         * sk.po: Updated Slovak translation.
4
5 2002-12-18  Dmitry G. Mastrukov  <dmitry@taurussoft.org>
6
7         * ru.po: updated Russian translation
8         * from Russian team <gnome-cyr@gnome.org>.
9
10 2002-12-17  German Poo-Caaman~o
11
12         * es.po: Updated Spanish translation
13
14 2002-12-16  Tor Lillqvist  <tml@iki.fi>
15
16         * fi.po: In the admittedly strangely worded "Channel set flags
17         unsupported" message, "set" is a verb.
18
19 2002-12-15  Christian neumair  <chris@gnome-de.org>
20
21         * de.po: Updated German translation.
22
23 2002-12-15  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
24
25         * fr.po: Updated French translation.
26
27 2002-12-12  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
28
29         * sq.po: Updated Albanian translation.
30          
31 2002-12-12  Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>
32
33         * bg.po: Updated Bulgarian translation.
34
35 2002-12-11  Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>
36
37         * fi.po: Added Finnish translation from Lauri Nurmi.
38
39 Wed Dec 11 14:06:50 2002  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
40
41         * po/Makefile.in.in: Fix problem from recent commit where
42         non GNU-format message catalogs would be installed in
43         datadir. Remove some leftover setting of PATH=../src:$PATH.
44
45 2002-12-11  Gil Osher  <dolfin@rpg.org.il>
46
47         * he.po: Added Hebrew translation.
48
49 2002-12-09  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
50
51         * no.po: Updated Norwegian (bokmal) translation.
52         * nn.po: Updated Norwegian (nynorsk) translation from Gaute
53         Hope <gautikk@c2i.net>
54         
55 2002-12-09  Artis Trops  <hornet@navigator.lv>
56
57         * lv.po: sync with gnome-2-0 branch.    
58
59 2002-12-05  Takayuki KUSANO  <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>
60
61         * ja.po: Updated Japanese translation.
62
63 Tue Dec  3 20:40:56 2002  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
64
65         * Makefile.in.in: Use datadir, not $(prefix)/share. (#89339)
66
67 2002-12-03  Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>
68
69         * el.po: updated Greek translation
70
71 2002-12-03  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
72
73         * cs.po: Merged Czech translation from gnome-2-0.
74
75 2002-12-03  Dmitry G. Mastrukov  <dmitry@taurussoft.org>
76
77         * ru.po: updated Russian translation
78         * from Russian team <gnome-cyr@gnome.org>.
79
80 2002-11-30  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
81
82         * da.po: Updated Danish translation.
83
84 2002-11-26  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
85
86         * sv.po: Updated Swedish translation.
87
88 2002-11-25  Vincent van Adrighem  <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>
89
90         * nl.po: Massive copy-paste from stable branch.
91
92 2002-11-25  Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>
93
94         * ms.po: Updated Malay Translation.
95
96 2002-11-22  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
97
98         * no.po: Updated Norwegian (bokmal) translation.
99
100 2002-11-22  Dmitry G. Mastrukov  <dmitry@taurussoft.org>
101
102         * be.po: Updated Belarusian translation
103         * from Belarusian team <i18n@infonet.by>.
104
105 2002-11-13  Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
106
107         * sq.po: Updated Albanian translation.
108         
109 2002-11-04  Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>
110
111         * ms.po: Updated Malay Translation.
112
113 2002-11-03  Dmitry G. Mastrukov  <dmitry@taurussoft.org>
114
115         * be.po: Added Belarusian translation
116         * from Belarusian team <i18n@infonet.by>.
117
118 2002-10-13  Laurent Dhima   <laurenti@alblinux.net>
119
120         * sq.po:  added albanian translation
121
122 2002-10-04  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
123
124         * no.po: Updated Norwegian (bokm�) translation.
125
126 2002-09-22  Christopher R. Gabriel  <cgabriel@cgabriel.org>
127
128         * it.po:  added italian translation
129
130 2002-08-24  Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>
131
132         * ta.po: Committed.
133
134 2002-08-23  Roozbeh Pournader  <roozbeh@sharif.edu>
135
136         * fa.po: Updated Persian translation.
137
138 2002-08-20  Roozbeh Pournader  <roozbeh@sharif.edu>
139
140         * fa.po: Update Persian translation.
141
142 2002-08-20  Roozbeh Pournader  <roozbeh@sharif.edu>
143
144         * fa.po: Added Persian translation.
145
146 2002-08-10  Gustavo Noronha Silva  <kov@debian.org>
147
148         * pt_BR: new translation
149
150 2002-06-26  Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>
151
152         * bg.po (added): Bulgarian translation by
153         Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>.
154
155 2002-06-05  Christophe Merlet  <christophe@merlet.net>
156
157         * fr.po: Updated French translation.
158
159 2002-06-04  Jordi Mallach  <jordi@sindominio.net>
160
161         * ca.po: Updated Catalan translation.
162
163 Wed May 22 15:24:04 2002  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
164  
165         * README.translators: Add from GTK+.
166  
167         * *.po: Convert all po files to UTF-8.
168  
169 2002-05-18  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
170
171         * sv.po: Updated Swedish translation.
172
173 2002-05-16  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
174
175         * pt.po: Updated Portuguese translation.
176
177 2002-05-12  Christophe Merlet  <christophe@merlet.net>
178
179         * fr.po: Updated French translation.
180
181 2002-05-10  Naba Kumar  <kh_naba@users.sourceforge.net>
182
183         * hi.po: New Hindi translation added.
184
185 2002-05-06  Pablo Saratxaga  <pablo@mandrakesoft.com>
186
187         * vi.po: Updated Vietnamese file
188
189 2002-04-30  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
190
191         * pt.po: Converted Portuguese translation to UTF-8.
192
193 2002-04-29  Pablo Saratxaga  <pablo@mandrakesoft.com>
194
195         * vi.po: Added Vietnamese file
196         * az.po,cs.po,ko.po,lv.po,nn.po: fixed syntax errors
197
198 2002-04-28  Christophe Merlet  <christophe@merlet.net>
199
200         * fr.po: Updated French translation.
201
202 2002-04-18  Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>
203
204         * nl.po: Updated Dutch translation by Ronald Hummelink.
205
206 2002-04-07  Stanislav Brabec  <utx@penguin.cz>
207
208         * cs.po: Added Czech translation from Petr Pytelka
209         <pyta@lightcomp.cz>.
210
211 2002-03-31  Abel Cheung  <maddog@linux.org.hk>
212
213         * zh_TW.po: Updated traditional Chinese translation, and removed
214           all positional parameters :(
215
216 2002-03-28  Valek Filippov <frob@df.ru>
217
218         * ru.po: Updated russian translation.
219
220 2002-03-17  Valek Filippov <frob@df.ru>
221
222         * ru.po: Updated russian translation.
223
224 2002-03-17  Wang Jian  <lark@linux.net.cn>
225
226         * zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
227
228 2002-03-16  Christian Meyer  <chrisime@gnome.org>
229
230         * de.po: Updated German translation.
231
232 2002-03-15  Christophe Merlet  <christophe@merlet.net>
233
234         * fr.po: Updated French translation.
235
236 2002-03-10  Valek Filippov <frob@df.ru>
237
238         * ru.po: Updated russian translation.
239
240 2002-03-06  Germ� Poo-Caamao <gpoo@ubiobio.cl>
241
242         * es.po: Updated spanish translation.
243
244 2002-03-04  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
245
246         * pt.po: Updated Portuguese translation.
247
248 2002-03-03  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
249
250         * no.po: Updated Norwegian (bokm�) translation.
251
252 2002-03-02  Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>
253
254         * ms.po: Updated Malay Translation.
255
256 2002-03-02  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
257
258         * ko.po: Updated Korean translation.
259
260 2002-03-01  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
261
262         * de.po: fixed typo in german translation.
263
264 2002-02-28  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
265
266         * da.po: Updated Danish translation.
267
268 2002-02-28  Zbigniew Chyla  <cyba@gnome.pl>
269
270         * pl.po: Updated Polish translation by
271         GNOME PL Team <translators@gnome.pl>.
272
273 2002-02-28  Christian Meyer  <chrisime@gnome.org>
274
275         * de.po: Updated German translation.
276
277 2002-02-27  Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
278
279         * sk.po: Updated Slovak translation.
280
281 2002-02-26  Christophe Merlet  <christophe@merlet.net>
282
283         * fr.po: Updated French translation and
284         converted to UTF-8.
285
286 2002-02-27  Takayuki KUSANO  <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>
287
288         * ja.po: Updated Japanese translation.
289
290 2002-02-26  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
291
292         * sv.po: Updated Swedish translation.
293
294 2002-02-25  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
295
296         * sv.po: Fixed Swedish translation.
297
298 2002-02-25  Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>
299
300         * ms.po: Updated Malay Translation.
301
302 2002-02-25  Valek Filippov <frob@df.ru>
303
304         * ru.po: Updated russian translation.
305
306 2002-02-25  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
307
308         * sv.po: Updated Swedish translation.
309
310 2002-02-23  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
311
312         * da.po: Updated Danish translation.
313
314 2002-02-20  Simos Xenitellis  <simos@hellug.gr>
315
316         * el.po: Added Greek translation.
317
318 2002-02-19  Takayuki KUSANO  <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>
319
320         * ja.po: Updated Japanese translation.
321
322 2002-02-17  Wang Jian  <lark@linux.net.cn>
323
324         * zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation by
325         Wang Jian.
326
327 2002-02-12  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
328
329         * no.po: Updated Norwegian (bokm�) translation.
330
331 2002-02-10  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
332
333         * no.po: Updated Norwegian (bokm�) translation.
334
335 2002-02-07  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
336
337         * ko.po: Added Korean translation.
338
339 2002-02-07  Abel Cheung  <maddog@linux.org.hk>
340
341         * zh_TW.po: Updated traditional Chinese translation.
342
343 2002-02-05  Takayuki KUSANO  <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>
344
345         * ja.po: Converted to UTF-8.
346
347 2002-01-31  jacob berkman  <jacob@ximian.com>
348
349         * Makefile.in.in: remove cat-id-tbl.c references (this really
350         fixes this build)
351
352         * Makefile.in.in (DISTFILES): remove stamp-cat-id
353
354         * Makefile.in.in: remove references to po2tbl.sed.in
355
356 2002-01-31  Roy-Magne Mo  <rmo@sunnmore.net>
357
358         * nn.po: Update Norwegian (nynorsk) translation.
359
360 2002-01-29  Zbigniew Chyla  <cyba@gnome.pl>
361
362         * pl.po: Updated Polish translation by
363         GNOME PL Team <translators@gnome.pl>.
364
365 2002-01-28  Zbigniew Chyla  <cyba@gnome.pl>
366
367         * pl.po: Updated Polish translation by
368         GNOME PL Team <translators@gnome.pl>.
369
370 2002-01-28  Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>
371
372         * nn.po: Updated Norwegian (nynorsk) translation and switched to UTF-8.
373
374 2002-01-28  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
375
376         * sv.po: Updated and converted to UTF-8.
377
378 2002-01-27  Dirk-Jan Binnema <djcb@djcbsoftware.nl>
379
380         * nl.po: Updated dutch translation
381
382 2002-01-25  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
383
384         * da.po: Updated Danish translation and switched to UTF-8.
385
386 2002-01-23  ERDI Gergo  <cactus@cactus.rulez.org>
387
388         * Makefile.in.in (POTFILES): Remove inlttool [] tags from
389         POTFILE.in
390
391 2002-01-21  Zbigniew Chyla  <cyba@gnome.pl>
392
393         * pl.po: Updated Polish translation by
394         GNOME PL Team <translators@gnome.pl>.
395
396 2002-01-15  Peteris Krisjanis <peteris.krisjanis@ttc.lv>
397
398         * lv.po: Added Latvian translation.
399
400 2002-01-13  Hasbullah Bin Pit  <sebol@ikhlas.com>
401
402         * ms.po: Added Malay (Bahasa Melayu) translation.
403
404 2002-01-11  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
405
406         * no.po: Updated Norwegian (bokm�) translation.
407
408 2002-01-09  Takayuki KUSANO  <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>
409
410         * ja.po: Remove %m$ notation that can't be used with
411         g_set_error().
412
413 2002-01-07  Zbigniew Chyla  <cyba@gnome.pl>
414
415         * pl.po: Updated Polish translation by
416         GNOME PL Team <translators@gnome.pl>.
417
418 2002-01-04  Stanislav Visnovsky  <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
419
420         * sk.po: Updated Slovak translation.
421
422 2001-12-27  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
423
424         * pt.po: Added portuguese translation
425
426 2001-12-27  Jesus Bravo Alvarez  <jba@pobox.com>
427
428         * gl.po: Updated Galician translation from
429           Manuel A. Fernandez Montecelo <manuel@sindominio.net>
430
431 2001-12-24  Vasif Ismailogu MD  <azerb_linux@hotmail.com>
432
433         * az:po updating Azerbaijani translation file
434
435 2001-12-21  Takayuki KUSANO  <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>
436
437         * ja.po: Updated Japanese translation.
438
439 2001-12-19  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
440
441         * sv.po: Updated Swedish translation.
442
443 2001-12-18  Takayuki KUSANO  <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>
444
445         * ja.po: Updated Japanese translation.
446
447 2001-12-15  Valek Filippov <frob@df.ru>
448
449         * ru.po: Updated russian translation.
450
451 2001-12-15  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
452
453         * sv.po: Updated Swedish translation.
454
455 2001-12-13  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
456
457         * no.po: Updated Norwegian (bokm�) translation.
458
459 2001-12-11  Stanislav Visnovsky  <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
460
461         * sk.po: Updated Slovak translation.
462
463 2001-12-11  Abel Cheung  <maddog@linux.org.hk>
464
465         * zh_TW.po: Updated traditional Chinese translation.
466
467 2001-12-10  Takayuki KUSANO  <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>
468
469         * ja.po: Updated Japanese translation.
470
471 2001-12-08  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
472
473         * sv.po: Updated Swedish translation.
474
475 2001-12-04  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
476
477         * no.po: Updated Norwegian (bokm�) translation.
478         * POTFILES.in: Added glib/gdir.c.
479         
480 2001-12-03  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
481
482         * sv.po: Updated Swedish translation.
483
484 2001-11-26  Jesus Bravo Alvarez  <jba@pobox.com>
485
486         * gl.po: Added Galician translation from
487           Manuel A. Fern�dez Montecelo <manuel@sindominio.net>
488
489 2001-11-23 Dirk-Jan C. Binnema <djcb@djcbsoftware.nl>
490         
491         * nl.po: Added Dutch translation.
492
493 2001-11-20  Abel Cheung  <maddog@linux.org.hk>
494
495         * zh_TW.po: Updated traditional Chinese translation.
496
497 2001-11-15  Takayuki KUSANO  <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>
498
499         * ja.po: Added Japanese translation.
500
501 2001-11-14  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
502
503         * no.po: Updated Norwegian (bokm�) translation.
504         
505 2001-11-07  Wang Jian  <lark@linux.net.cn>
506
507         * zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation by
508         Wang Jian.
509
510 2001-11-06  Wang Jian  <lark@linux.net.cn>
511
512         * zh_CN.po: Added Simplified Chinese translation by
513         He Qiangqiang <carton@263.net>.
514
515 2001-11-01  Marius Andreiana  <mandreiana@yahoo.com>
516
517         * ro.po: added
518
519 2001-10-28  jacob berkman  <jacob@ximian.com>
520
521         * Makefile.in.in: install Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use
522         with glib-gettextize by other packages
523
524 2001-10-13  Stanislav Visnovsky  <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
525
526         * sk.po: More updates.
527
528 2001-10-13  Valek Filippov <frob@df.ru>
529
530         * ru.po: Added russian translation.
531
532 2001-10-12  Stanislav Visnovsky  <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
533
534         * sk.po: Updated Slovak translation.
535
536 2001-10-08  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
537
538         * ca.po: Updated Catalan file
539
540 2001-10-05  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
541
542         * az.po: Updated Azeri file
543         * eu.po: Updated Basque file
544
545 2001-09-29  Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>
546
547         * ta.po: Committed updated Tamil translation by Dinesh.
548
549 2001-09-28  Stanislav Visnovsky  <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
550
551         * sk.po: Updated Slovak translation.
552
553 2001-09-28  Tor Lillqvist  <tml@iki.fi>
554
555         * POTFILES.in: Add iochannel.c and giowin32.c.
556
557         * sv.po: Remove a bogus fuzziness indicator.
558
559 2001-09-25  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
560
561         * ca.po: Updated Catalan file
562
563 2001-09-24  Stanislav Visnovsky  <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
564
565         * sk.po: Added Slovak translation.
566
567 2001-09-23  Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>
568
569         * ta.po: Committed updated Tamil translation by Dinesh.
570
571 2001-09-23  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
572
573         * az.po: Updated Azeri file
574
575 2001-09-19  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
576
577         * no.po: Updated Norwegian (bokm�) translation.
578         
579 2001-09-11  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
580
581         * sv.po: Updated Swedish translation.
582
583 2001-09-06  Roy-Magne Mo  <rmo@sunnmore.net>
584
585         * nn.po: Updated Norwegian nynorsk translation
586
587 2001-09-05  Ross Golder  <rossg@golder.org>
588
589         * Makefile.in.in (install-data-yes): Take DESTDIR into account
590
591 Wed Sep  5 09:27:34 2001  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
592
593         * Revert last change to Makefile.in.in - no this
594         is not the Makefile.in.in from gettext.
595
596 2001-09-05  Ross Golder  <ross@golder.org>
597
598         * Makefile.in.in: Updated from more recent gettext to fix
599           problem with DESTDIR.
600
601 2001-09-02  Carlos Perell Mar� <carlos@gnome-db.org>
602
603         * es.po: Added Spanish translation by jos�antonio salgueiro
604         <joseantsa@retemail.es>
605
606 2001-08-21  Abel Cheung  <maddog@linux.org.hk>
607
608         * zh_TW.po: Preliminary traditional Chinese translation.
609
610 2001-08-19  Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>
611
612         * ta.po: Added Tamil translation by.
613
614 2001-07-29  Christian Meyer  <chrisime@gnome.org>
615
616         * de.po: Removed one fuzzy.
617
618 2001-07-17  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
619
620         * nn.po: Added Norwegian (nynorsk) translation.
621         
622 2001-07-06  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
623
624         * sv.po: Updated Swedish translation.
625
626 2001-07-06  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
627
628         * eu.po: Added Basque file
629
630 2001-06-27  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
631
632         * no.po: Completed Norwegian translation.
633         * POTFILES.in: Adjusted to fit the move of the .c files.
634         
635 2001-06-08  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
636
637         * az.po: Added Azeri file
638
639 2001-05-15  Matthias Warkus  <mawarkus@gnome.org>
640
641         * de.po: Brought this up to date.
642
643 2001-04-30  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
644
645         * ca.po: Added Catalan file
646
647 2001-04-05  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
648
649         * sv.po: And other fixes. Thanks to Gran Uddeborg
650         <goeran@uddeborg.pp.se>.
651
652 2001-04-05  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
653
654         * sv.po: Fixed another message in the Swedish translation. Thanks to
655         Jrgen Tegn� <teg@post.utfors.se>.
656
657 2001-04-05  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
658
659         * sv.po: Fixed Swedish translation, thanks to Veronica Loell
660         <info@nakawe.se> and Martin Norb�k <d95mback@dtek.chalmers.se>.
661
662 2001-04-05  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
663
664         * sv.po: Added Swedish translation.
665
666 2001-30-03  Christian Meyer  <chrisime@gnome.org>
667
668         * de.po: Updated German translation.
669
670 2001-07-03  Christian Meyer  <chrisime@gnome.org>
671
672         * de.po: Added German translation.
673
674 2001-03-02  Christophe Merlet  <christophe@merlet.net>
675
676         * fr.po: Added French translation.
677
678 2001-02-19  Valek Filippov <frob@df.ru>
679
680         * ru.po: Added russian translation.
681
682 2001-02-08  Fatih Demir <kabalak@kabalak.net>
683
684         * tr.po: Added the Turkish translation by
685                  Kemal Yilmaz.
686
687 2001-01-18  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
688
689         * no.po: Added Norwegian translation.
690
691