1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2007-07-01 13:40+0930\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 msgid "branch operand unaligned"
23 #: alpha-opc.c:171 alpha-opc.c:187
24 msgid "jump hint unaligned"
28 msgid "Illegal limm reference in last instruction!\n"
32 msgid "unable to fit different valued constants into instruction"
36 msgid "auxiliary register not allowed here"
39 #: arc-opc.c:399 arc-opc.c:416
40 msgid "attempt to set readonly register"
43 #: arc-opc.c:404 arc-opc.c:421
44 msgid "attempt to read writeonly register"
49 msgid "invalid register number `%d'"
52 #: arc-opc.c:592 arc-opc.c:643 arc-opc.c:671
53 msgid "too many long constants"
57 msgid "to many shimms in load"
60 #. Do we have a limm already?
62 msgid "impossible store"
66 msgid "st operand error"
69 #: arc-opc.c:816 arc-opc.c:858
70 msgid "address writeback not allowed"
74 msgid "store value must be zero"
78 msgid "invalid load/shimm insn"
82 msgid "ld operand error"
86 msgid "jump flags, but no .f seen"
90 msgid "jump flags, but no limm addr"
94 msgid "flag bits of jump address limm lost"
98 msgid "attempt to set HR bits"
102 msgid "bad jump flags value"
106 msgid "branch address not on 4 byte boundary"
110 msgid "must specify .jd or no nullify suffix"
114 msgid "<illegal precision>"
117 #. XXX - should break 'option' at following delimiter.
120 msgid "Unrecognised register name set: %s\n"
123 #. XXX - should break 'option' at following delimiter.
126 msgid "Unrecognised disassembler option: %s\n"
133 "The following ARM specific disassembler options are supported for use with\n"
137 #: avr-dis.c:112 avr-dis.c:122
144 msgid "Internal disassembler error"
149 msgid "unknown constraint `%c'"
152 #: cgen-asm.c:336 fr30-ibld.c:200 frv-ibld.c:200 ip2k-ibld.c:200
153 #: iq2000-ibld.c:200 m32c-ibld.c:200 m32r-ibld.c:200 mep-ibld.c:200
154 #: mt-ibld.c:200 openrisc-ibld.c:200 xc16x-ibld.c:200 xstormy16-ibld.c:200
156 msgid "operand out of range (%ld not between %ld and %ld)"
161 msgid "operand out of range (%lu not between %lu and %lu)"
166 msgid "<unknown register %d>"
172 msgid "Unknown error %d\n"
177 msgid "Address 0x%s is out of bounds.\n"
180 #: fr30-asm.c:92 m32c-asm.c:876 m32c-asm.c:883
181 msgid "Register number is not valid"
185 msgid "Register must be between r0 and r7"
189 msgid "Register must be between r8 and r15"
192 #: fr30-asm.c:115 m32c-asm.c:914
193 msgid "Register list is not valid"
196 #: fr30-asm.c:309 frv-asm.c:1262 ip2k-asm.c:510 iq2000-asm.c:458
197 #: m32c-asm.c:1588 m32r-asm.c:327 mep-asm.c:1000 mt-asm.c:594
198 #: openrisc-asm.c:240 xc16x-asm.c:375 xstormy16-asm.c:275
200 msgid "Unrecognized field %d while parsing.\n"
203 #: fr30-asm.c:360 frv-asm.c:1313 ip2k-asm.c:561 iq2000-asm.c:509
204 #: m32c-asm.c:1639 m32r-asm.c:378 mep-asm.c:1051 mt-asm.c:645
205 #: openrisc-asm.c:291 xc16x-asm.c:426 xstormy16-asm.c:326
206 msgid "missing mnemonic in syntax string"
209 #. We couldn't parse it.
210 #: fr30-asm.c:495 fr30-asm.c:499 fr30-asm.c:586 fr30-asm.c:687 frv-asm.c:1448
211 #: frv-asm.c:1452 frv-asm.c:1539 frv-asm.c:1640 ip2k-asm.c:696 ip2k-asm.c:700
212 #: ip2k-asm.c:787 ip2k-asm.c:888 iq2000-asm.c:644 iq2000-asm.c:648
213 #: iq2000-asm.c:735 iq2000-asm.c:836 m32c-asm.c:1774 m32c-asm.c:1778
214 #: m32c-asm.c:1865 m32c-asm.c:1966 m32r-asm.c:513 m32r-asm.c:517
215 #: m32r-asm.c:604 m32r-asm.c:705 mep-asm.c:1186 mep-asm.c:1190 mep-asm.c:1277
216 #: mep-asm.c:1378 mt-asm.c:780 mt-asm.c:784 mt-asm.c:871 mt-asm.c:972
217 #: openrisc-asm.c:426 openrisc-asm.c:430 openrisc-asm.c:517 openrisc-asm.c:618
218 #: xc16x-asm.c:561 xc16x-asm.c:565 xc16x-asm.c:652 xc16x-asm.c:753
219 #: xstormy16-asm.c:461 xstormy16-asm.c:465 xstormy16-asm.c:552
220 #: xstormy16-asm.c:653
221 msgid "unrecognized instruction"
224 #: fr30-asm.c:542 frv-asm.c:1495 ip2k-asm.c:743 iq2000-asm.c:691
225 #: m32c-asm.c:1821 m32r-asm.c:560 mep-asm.c:1233 mt-asm.c:827
226 #: openrisc-asm.c:473 xc16x-asm.c:608 xstormy16-asm.c:508
228 msgid "syntax error (expected char `%c', found `%c')"
231 #: fr30-asm.c:552 frv-asm.c:1505 ip2k-asm.c:753 iq2000-asm.c:701
232 #: m32c-asm.c:1831 m32r-asm.c:570 mep-asm.c:1243 mt-asm.c:837
233 #: openrisc-asm.c:483 xc16x-asm.c:618 xstormy16-asm.c:518
235 msgid "syntax error (expected char `%c', found end of instruction)"
238 #: fr30-asm.c:580 frv-asm.c:1533 ip2k-asm.c:781 iq2000-asm.c:729
239 #: m32c-asm.c:1859 m32r-asm.c:598 mep-asm.c:1271 mt-asm.c:865
240 #: openrisc-asm.c:511 xc16x-asm.c:646 xstormy16-asm.c:546
241 msgid "junk at end of line"
244 #: fr30-asm.c:686 frv-asm.c:1639 ip2k-asm.c:887 iq2000-asm.c:835
245 #: m32c-asm.c:1965 m32r-asm.c:704 mep-asm.c:1377 mt-asm.c:971
246 #: openrisc-asm.c:617 xc16x-asm.c:752 xstormy16-asm.c:652
247 msgid "unrecognized form of instruction"
250 #: fr30-asm.c:698 frv-asm.c:1651 ip2k-asm.c:899 iq2000-asm.c:847
251 #: m32c-asm.c:1977 m32r-asm.c:716 mep-asm.c:1389 mt-asm.c:983
252 #: openrisc-asm.c:629 xc16x-asm.c:764 xstormy16-asm.c:664
254 msgid "bad instruction `%.50s...'"
257 #: fr30-asm.c:701 frv-asm.c:1654 ip2k-asm.c:902 iq2000-asm.c:850
258 #: m32c-asm.c:1980 m32r-asm.c:719 mep-asm.c:1392 mt-asm.c:986
259 #: openrisc-asm.c:632 xc16x-asm.c:767 xstormy16-asm.c:667
261 msgid "bad instruction `%.50s'"
264 #. Default text to print if an instruction isn't recognized.
265 #: fr30-dis.c:41 frv-dis.c:41 ip2k-dis.c:41 iq2000-dis.c:41 m32c-dis.c:41
266 #: m32r-dis.c:41 mep-dis.c:41 mmix-dis.c:278 mt-dis.c:41 openrisc-dis.c:41
267 #: xc16x-dis.c:41 xstormy16-dis.c:41
271 #: fr30-dis.c:299 frv-dis.c:396 ip2k-dis.c:288 iq2000-dis.c:189 m32c-dis.c:891
272 #: m32r-dis.c:256 mep-dis.c:776 mt-dis.c:290 openrisc-dis.c:135
273 #: xc16x-dis.c:375 xstormy16-dis.c:168
275 msgid "Unrecognized field %d while printing insn.\n"
278 #: fr30-ibld.c:163 frv-ibld.c:163 ip2k-ibld.c:163 iq2000-ibld.c:163
279 #: m32c-ibld.c:163 m32r-ibld.c:163 mep-ibld.c:163 mt-ibld.c:163
280 #: openrisc-ibld.c:163 xc16x-ibld.c:163 xstormy16-ibld.c:163
282 msgid "operand out of range (%ld not between %ld and %lu)"
285 #: fr30-ibld.c:184 frv-ibld.c:184 ip2k-ibld.c:184 iq2000-ibld.c:184
286 #: m32c-ibld.c:184 m32r-ibld.c:184 mep-ibld.c:184 mt-ibld.c:184
287 #: openrisc-ibld.c:184 xc16x-ibld.c:184 xstormy16-ibld.c:184
289 msgid "operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx)"
292 #: fr30-ibld.c:726 frv-ibld.c:852 ip2k-ibld.c:603 iq2000-ibld.c:709
293 #: m32c-ibld.c:1727 m32r-ibld.c:661 mep-ibld.c:1024 mt-ibld.c:745
294 #: openrisc-ibld.c:629 xc16x-ibld.c:748 xstormy16-ibld.c:674
296 msgid "Unrecognized field %d while building insn.\n"
299 #: fr30-ibld.c:931 frv-ibld.c:1169 ip2k-ibld.c:678 iq2000-ibld.c:884
300 #: m32c-ibld.c:2888 m32r-ibld.c:798 mep-ibld.c:1444 mt-ibld.c:965
301 #: openrisc-ibld.c:729 xc16x-ibld.c:968 xstormy16-ibld.c:820
303 msgid "Unrecognized field %d while decoding insn.\n"
306 #: fr30-ibld.c:1077 frv-ibld.c:1447 ip2k-ibld.c:752 iq2000-ibld.c:1015
307 #: m32c-ibld.c:3505 m32r-ibld.c:911 mep-ibld.c:1737 mt-ibld.c:1165
308 #: openrisc-ibld.c:806 xc16x-ibld.c:1189 xstormy16-ibld.c:930
310 msgid "Unrecognized field %d while getting int operand.\n"
313 #: fr30-ibld.c:1205 frv-ibld.c:1707 ip2k-ibld.c:808 iq2000-ibld.c:1128
314 #: m32c-ibld.c:4104 m32r-ibld.c:1006 mep-ibld.c:2012 mt-ibld.c:1347
315 #: openrisc-ibld.c:865 xc16x-ibld.c:1392 xstormy16-ibld.c:1022
317 msgid "Unrecognized field %d while getting vma operand.\n"
320 #: fr30-ibld.c:1336 frv-ibld.c:1974 ip2k-ibld.c:867 iq2000-ibld.c:1248
321 #: m32c-ibld.c:4691 m32r-ibld.c:1107 mep-ibld.c:2271 mt-ibld.c:1536
322 #: openrisc-ibld.c:931 xc16x-ibld.c:1596 xstormy16-ibld.c:1121
324 msgid "Unrecognized field %d while setting int operand.\n"
327 #: fr30-ibld.c:1457 frv-ibld.c:2231 ip2k-ibld.c:916 iq2000-ibld.c:1358
328 #: m32c-ibld.c:5268 m32r-ibld.c:1198 mep-ibld.c:2520 mt-ibld.c:1715
329 #: openrisc-ibld.c:987 xc16x-ibld.c:1790 xstormy16-ibld.c:1210
331 msgid "Unrecognized field %d while setting vma operand.\n"
338 #: frv-asm.c:610 frv-asm.c:620
339 msgid "Special purpose register number is out of range"
343 msgid "Value of A operand must be 0 or 1"
347 msgid "register number must be even"
350 #. -- assembler routines inserted here.
352 #: frv-asm.c:971 iq2000-asm.c:55 m32c-asm.c:140 m32c-asm.c:236 m32c-asm.c:278
353 #: m32c-asm.c:337 m32c-asm.c:359 m32r-asm.c:52 mep-asm.c:231 mep-asm.c:249
354 #: mep-asm.c:264 mep-asm.c:279 mep-asm.c:291 openrisc-asm.c:53
365 msgid "Don't understand 0x%x \n"
370 msgid "can't cope with insert %d\n"
373 #. Couldn't understand anything.
376 msgid "%02x\t\t*unknown*"
380 msgid "<internal disassembler error>"
387 "The following i386/x86-64 specific disassembler options are supported for "
389 "with the -M switch (multiple options should be separated by commas):\n"
394 msgid " x86-64 Disassemble in 64bit mode\n"
399 msgid " i386 Disassemble in 32bit mode\n"
404 msgid " i8086 Disassemble in 16bit mode\n"
409 msgid " att Display instruction in AT&T syntax\n"
414 msgid " intel Display instruction in Intel syntax\n"
419 msgid " addr64 Assume 64bit address size\n"
424 msgid " addr32 Assume 32bit address size\n"
429 msgid " addr16 Assume 16bit address size\n"
434 msgid " data32 Assume 32bit data size\n"
439 msgid " data16 Assume 16bit data size\n"
444 msgid " suffix Always display instruction suffix in AT&T syntax\n"
447 #: i386-gen.c:41 ia64-gen.c:306
453 msgid "can't find i386-opc.tbl for reading\n"
457 msgid "can't find i386-reg.tbl for reading\n"
460 #: i386-gen.c:385 ia64-gen.c:2840
462 msgid "unable to change directory to \"%s\", errno = %s\n"
467 msgid "%s: Warning: "
470 #: ia64-gen.c:505 ia64-gen.c:739
472 msgid "multiple note %s not handled\n"
476 msgid "can't find ia64-ic.tbl for reading\n"
481 msgid "can't find %s for reading\n"
487 "most recent format '%s'\n"
488 "appears more restrictive than '%s'\n"
493 msgid "overlapping field %s->%s\n"
498 msgid "overwriting note %d with note %d (IC:%s)\n"
503 msgid "don't know how to specify %% dependency %s\n"
508 msgid "Don't know how to specify # dependency %s\n"
513 msgid "IC:%s [%s] has no terminals or sub-classes\n"
518 msgid "IC:%s has no terminals or sub-classes\n"
523 msgid "no insns mapped directly to terminal IC %s [%s]"
528 msgid "no insns mapped directly to terminal IC %s\n"
533 msgid "class %s is defined but not used\n"
538 msgid "Warning: rsrc %s (%s) has no chks%s\n"
543 msgid "rsrc %s (%s) has no regs\n"
548 msgid "IC note %d in opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d\n"
553 msgid "IC note %d for opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d\n"
558 msgid "opcode %s has no class (ops %d %d %d)\n"
561 #. We've been passed a w. Return with an error message so that
562 #. cgen will try the next parsing option.
564 msgid "W keyword invalid in FR operand slot."
567 #. Invalid offset present.
569 msgid "offset(IP) is not a valid form"
572 #. Found something there in front of (DP) but it's out
575 msgid "(DP) offset out of range."
578 #. Found something there in front of (SP) but it's out
581 msgid "(SP) offset out of range."
585 msgid "illegal use of parentheses"
589 msgid "operand out of range (not between 1 and 255)"
592 #. Something is very wrong. opindex has to be one of the above.
594 msgid "parse_addr16: invalid opindex."
598 msgid "Byte address required. - must be even."
602 msgid "cgen_parse_address returned a symbol. Literal required."
606 msgid "percent-operator operand is not a symbol"
610 msgid "Attempt to find bit index of 0"
613 #: iq2000-asm.c:111 iq2000-asm.c:141
614 msgid "immediate value cannot be register"
617 #: iq2000-asm.c:122 iq2000-asm.c:152
618 msgid "immediate value out of range"
622 msgid "21-bit offset out of range"
625 #: m10200-dis.c:156 m10300-dis.c:580
627 msgid "unknown\t0x%04lx"
632 msgid "unknown\t0x%02lx"
636 msgid "imm:6 immediate is out of range"
641 msgid "%dsp8() takes a symbolic address, not a number"
644 #: m32c-asm.c:159 m32c-asm.c:163 m32c-asm.c:254
645 msgid "dsp:8 immediate is out of range"
648 #: m32c-asm.c:184 m32c-asm.c:188
649 msgid "Immediate is out of range -8 to 7"
652 #: m32c-asm.c:209 m32c-asm.c:213
653 msgid "Immediate is out of range -7 to 8"
658 msgid "%dsp16() takes a symbolic address, not a number"
661 #: m32c-asm.c:307 m32c-asm.c:314 m32c-asm.c:377
662 msgid "dsp:16 immediate is out of range"
666 msgid "dsp:20 immediate is out of range"
669 #: m32c-asm.c:429 m32c-asm.c:449
670 msgid "dsp:24 immediate is out of range"
674 msgid "immediate is out of range 1-2"
678 msgid "immediate is out of range 1-8"
682 msgid "immediate is out of range 0-7"
686 msgid "immediate is out of range 2-9"
690 msgid "Bit number for indexing general register is out of range 0-15"
693 #: m32c-asm.c:610 m32c-asm.c:666
694 msgid "bit,base is out of range"
697 #: m32c-asm.c:617 m32c-asm.c:622 m32c-asm.c:670
698 msgid "bit,base out of range for symbol"
702 msgid "not a valid r0l/r0h pair"
706 msgid "Invalid size specifier"
711 msgid "<function code %d>"
716 msgid "<internal error in opcode table: %s %s>\n"
721 msgid "# <dis error: %08lx>"
725 msgid "Only $tp or $13 allowed for this opcode"
729 msgid "Only $sp or $15 allowed for this opcode"
732 #: mep-asm.c:298 mep-asm.c:454
734 msgid "invalid %function() here"
738 msgid "# internal error, incomplete extension sequence (+)"
743 msgid "# internal error, undefined extension sequence (+%c)"
748 msgid "# internal error, undefined modifier(%c)"
753 msgid "# internal disassembler error, unrecognised modifier (%c)"
760 "The following MIPS specific disassembler options are supported for use\n"
761 "with the -M switch (multiple options should be separated by commas):\n"
768 " gpr-names=ABI Print GPR names according to specified ABI.\n"
769 " Default: based on binary being disassembled.\n"
776 " fpr-names=ABI Print FPR names according to specified ABI.\n"
777 " Default: numeric.\n"
784 " cp0-names=ARCH Print CP0 register names according to\n"
785 " specified architecture.\n"
786 " Default: based on binary being disassembled.\n"
793 " hwr-names=ARCH Print HWR names according to specified \n"
794 "\t\t\t architecture.\n"
795 " Default: based on binary being disassembled.\n"
802 " reg-names=ABI Print GPR and FPR names according to\n"
810 " reg-names=ARCH Print CP0 register and HWR names according to\n"
811 " specified architecture.\n"
818 " For the options above, the following values are supported for \"ABI\":\n"
822 #: mips-dis.c:2084 mips-dis.c:2092 mips-dis.c:2094
831 " For the options above, The following values are supported for \"ARCH\":\n"
837 msgid "Bad case %d (%s) in %s:%d\n"
842 msgid "Internal: Non-debugged code (test-case missing): %s:%d"
851 msgid "*unknown operands type: %d*"
854 #: mt-asm.c:109 mt-asm.c:189
855 msgid "Operand out of range. Must be between -32768 and 32767."
859 msgid "Biiiig Trouble in parse_imm16!"
864 msgid "%operator operand is not a symbol"
868 msgid "invalid operand. type may have values 0,1,2 only."
871 #. I and Z are output operands and can`t be immediate
872 #. A is an address and we can`t have the address of
873 #. an immediate either. We don't know how much to increase
874 #. aoffsetp by since whatever generated this is broken
881 #: ppc-opc.c:782 ppc-opc.c:810
882 msgid "invalid conditional option"
886 msgid "attempt to set y bit when using + or - modifier"
890 msgid "invalid mask field"
894 msgid "ignoring invalid mfcr mask"
897 #: ppc-opc.c:920 ppc-opc.c:955
898 msgid "illegal bitmask"
902 msgid "index register in load range"
906 msgid "source and target register operands must be different"
910 msgid "invalid register operand when updating"
914 msgid "invalid sprg number"
917 #: score-dis.c:220 score-dis.c:383
918 msgid "<illegal instruction>"
923 msgid "Internal error: bad sparc-opcode.h: \"%s\", %#.8lx, %#.8lx\n"
928 msgid "Internal error: bad sparc-opcode.h: \"%s\", %#.8lx, %#.8lx\n"
933 msgid "Internal error: bad sparc-opcode.h: \"%s\" == \"%s\"\n"
936 #. Mark as non-valid instruction.
943 msgid "unknown operand shift: %x\n"
948 msgid "unknown pop reg: %d\n"
951 #. The functions used to insert and extract complicated operands.
952 #. Note: There is a conspiracy between these functions and
953 #. v850_insert_operand() in gas/config/tc-v850.c. Error messages
954 #. containing the string 'out of range' will be ignored unless a
955 #. specific command line option is given to GAS.
957 msgid "displacement value is not in range and is not aligned"
961 msgid "displacement value is out of range"
965 msgid "displacement value is not aligned"
969 msgid "immediate value is out of range"
973 msgid "branch value not in range and to odd offset"
976 #: v850-opc.c:60 v850-opc.c:87
977 msgid "branch value out of range"
980 #: v850-opc.c:63 v850-opc.c:90
981 msgid "branch to odd offset"
985 msgid "branch value not in range and to an odd offset"
989 msgid "invalid register for stack adjustment"
993 msgid "immediate value not in range and not even"
997 msgid "immediate value must be even"
1001 msgid "Missing '#' prefix"
1005 msgid "Missing '.' prefix"
1009 msgid "Missing 'pof:' prefix"
1013 msgid "Missing 'pag:' prefix"
1017 msgid "Missing 'sof:' prefix"
1021 msgid "Missing 'seg:' prefix"
1024 #: xstormy16-asm.c:70
1025 msgid "Bad register in preincrement"
1028 #: xstormy16-asm.c:75
1029 msgid "Bad register in postincrement"
1032 #: xstormy16-asm.c:77
1033 msgid "Bad register name"
1036 #: xstormy16-asm.c:81
1037 msgid "Label conflicts with register name"
1040 #: xstormy16-asm.c:85
1041 msgid "Label conflicts with `Rx'"
1044 #: xstormy16-asm.c:87
1045 msgid "Bad immediate expression"
1048 #: xstormy16-asm.c:108
1049 msgid "No relocation for small immediate"
1052 #: xstormy16-asm.c:118
1053 msgid "Small operand was not an immediate number"
1056 #: xstormy16-asm.c:156
1057 msgid "Operand is not a symbol"
1060 #: xstormy16-asm.c:164
1061 msgid "Syntax error: No trailing ')'"