manual/aspell.html/Multiple-Scripts.html

   1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
   2 <html>
   3 <!-- This is the user's manual for Aspell
   4
   5 GNU Aspell is a spell checker designed to eventually replace Ispell.
   6 It can either be used as a library or as an independent spell checker.
   7
   8 Copyright © 2000-2019 Kevin Atkinson.
   9
  10 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
  11 under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or
  12 any later version published by the Free Software Foundation; with no
  13 Invariant Sections, no Front-Cover Texts and no Back-Cover Texts.  A
  14 copy of the license is included in the section entitled "GNU Free
  15 Documentation License". -->
  16 <!-- Created by GNU Texinfo 5.2, http://www.gnu.org/software/texinfo/ -->
  17 <head>
  18 <title>GNU Aspell 0.60.7: Multiple Scripts</title>
  19
  20 <meta name="description" content="Aspell 0.60.7 spell checker user&rsquo;s manual.">
  21 <meta name="keywords" content="GNU Aspell 0.60.7: Multiple Scripts">
  22 <meta name="resource-type" content="document">
  23 <meta name="distribution" content="global">
  24 <meta name="Generator" content="makeinfo">
  25 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
  26 <link href="index.html#Top" rel="start" title="Top">
  27 <link href="index.html#SEC_Contents" rel="contents" title="Table of Contents">
  28 <link href="Languages-Which-Aspell-can-Support.html#Languages-Which-Aspell-can-Support" rel="up" title="Languages Which Aspell can Support">
  29 <link href="Planned-Dictionaries.html#Planned-Dictionaries" rel="next" title="Planned Dictionaries">
  30 <link href="Unsupported.html#Unsupported" rel="prev" title="Unsupported">
  31 <style type="text/css">
  32 <!--
  33 a.summary-letter {text-decoration: none}
  34 blockquote.smallquotation {font-size: smaller}
  35 div.display {margin-left: 3.2em}
  36 div.example {margin-left: 3.2em}
  37 div.indentedblock {margin-left: 3.2em}
  38 div.lisp {margin-left: 3.2em}
  39 div.smalldisplay {margin-left: 3.2em}
  40 div.smallexample {margin-left: 3.2em}
  41 div.smallindentedblock {margin-left: 3.2em; font-size: smaller}
  42 div.smalllisp {margin-left: 3.2em}
  43 kbd {font-style:oblique}
  44 pre.display {font-family: inherit}
  45 pre.format {font-family: inherit}
  46 pre.menu-comment {font-family: serif}
  47 pre.menu-preformatted {font-family: serif}
  48 pre.smalldisplay {font-family: inherit; font-size: smaller}
  49 pre.smallexample {font-size: smaller}
  50 pre.smallformat {font-family: inherit; font-size: smaller}
  51 pre.smalllisp {font-size: smaller}
  52 span.nocodebreak {white-space:nowrap}
  53 span.nolinebreak {white-space:nowrap}
  54 span.roman {font-family:serif; font-weight:normal}
  55 span.sansserif {font-family:sans-serif; font-weight:normal}
  56 ul.no-bullet {list-style: none}
  57 -->
  58 </style>
  59
  60
  61 </head>
  62
  63 <body lang="en" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#800080" alink="#FF0000">
  64 <a name="Multiple-Scripts"></a>
  65 <div class="header">
  66 <p>
  67 Next: <a href="Planned-Dictionaries.html#Planned-Dictionaries" accesskey="n" rel="next">Planned Dictionaries</a>, Previous: <a href="Unsupported.html#Unsupported" accesskey="p" rel="prev">Unsupported</a>, Up: <a href="Languages-Which-Aspell-can-Support.html#Languages-Which-Aspell-can-Support" accesskey="u" rel="up">Languages Which Aspell can Support</a> &nbsp; [<a href="index.html#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>]</p>
  68 </div>
  69 <hr>
  70 <a name="Languages-Written-in-Multiple-Scripts"></a>
  71 <h3 class="appendixsec">B.3 Languages Written in Multiple Scripts</h3>
  72
  73 <p>Aspell should be able to check text written in the same language but
  74 in multiple scripts with some work.  If the number of unique symbols
  75 in both scripts is less than 210, then a special character set can be
  76 used to allow both scripts to be encoded in the same dictionary.
  77 However this may not be the most efficient solution.  An alternate
  78 solution is to store each script in its own dictionary and allow
  79 Aspell to choose the correct dictionary based on which script the
  80 given word is written in.  Aspell currently does not support this mode
  81 of spell checking but it is something that I hope to eventually
  82 support.
  83 </p>
  84
  85
  86
  87 </body>
  88 </html>