man/tr/su.1

   1
   2 .TH su 1 "Eylül 2001" "GNU sh-utils 2.0.11" "FSF"
   3 .nh
   4 .SH İSİM
   5 su -
   6 başka bir kullanıcı ve grup kimliği ile bir kabuk çalıştırır
   7
   8 .SH KULLANIM
   9
  10
  11 \fBsu\fR [\fISEÇENEK\fR]... [-] [\fIKULLANICI\fR [\fIARGÜMANLAR\fR]...]
  12
  13
  14
  15 .SH AÇIKLAMA
  16
  17 Etkin kullanıcı ve grup kimliğini \fIKULLANICI\fR´nınkilerle ile değiştirir.
  18
  19
  20
  21 .br
  22 .ns
  23 .TP
  24 \fB-\fR, \fB-l\fR, \fB--login\fR
  25 Kabuğu, giriş kabuğu haline dönüştürür.
  26
  27 .TP
  28 \fB-c\fR, \fB--commmand\fR=\fIKOMUT \fR
  29 Kabuğa \fB-c\fR ile tek bir \fIKOMUT\fR aktarır.
  30
  31 .TP
  32 \fB-f\fR, \fB--fast\fR
  33 Kabuğa \fB-f\fR aktarır (csh veya tcsh için).
  34
  35 .TP
  36 \fB-m\fR, \fB--preserve-environment\fR
  37 Ortam değişkenlerini sıfırlamaz.
  38
  39 .TP
  40 \fB-p\fR
  41 \fB-m\fR ile aynıdır.
  42
  43 .TP
  44 \fB-s\fR, \fB--shell\fR=\fIKABUK \fR
  45 /etc/shells izin verdiği taktirde \fIKABUK\fR kabuğunu çalıştırır.
  46
  47 .TP
  48 \fB--help\fR
  49 Bu yardım metnini görüntüler ve çıkar.
  50
  51 .TP
  52 \fB--version\fR
  53 Sürüm bilgilerini görüntüler ve çıkar.
  54
  55 .PP
  56
  57
  58 Tek başına \fB-\fR verilirse \fB-l\fR verilmiş gibi işlem yapılır. \fIKULLANICI\fR belirtilmezse, kullanıcı root kabul edilir.
  59
  60 .SH YAZAN
  61
  62 David MacKenzie tarafından yazılmıştır.
  63 .SH GERİBİLDİRİM
  64
  65 Lütfen, böcekleri ve hataları <bug-sh-utils (at) gnu.org> adresine bildirin.
  66 .SH TELİF HAKKI
  67
  68 Telif hakkı © 2000 Free Software Foundation, Inc.
  69 .br
  70 Bu bir serbest yazılımdır; kopyalama koşulları için kaynak koduna bakınız. Hiçbir garantisi yoktur; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya ŞAHSİ KULLANIMINIZA UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez.
  71
  72 .SH İLGİLİ BELGELER
  73
  74 \fBsu\fR komutu ile ilgili kapsamlı bir kılavuz Texinfo olarak mevcuttur. Şayet \fBinfo\fR ve \fBsu\fR yazılımları düzgün bir şekilde sisteminizde mevcutsa, aşağıdaki komut ile bu kılavuzu görüntüleyebilirsiniz.
  75
  76 .IP
  77
  78 \fBinfo su\fR
  79 .PP
  80
  81 .SH ÇEVİREN
  82
  83 Yalçın Kolukısa <yalcink01 (at) yahoo.com>, Kasım 2003
  84