man/ru/groupdel.8

   1 '\" t
   2 .\"     Title: groupdel
   3 .\"    Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
   4 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.75.2 <http://docbook.sf.net/>
   5 .\"      Date: 02/16/2011
   6 .\"    Manual: Команды управления системой
   7 .\"    Source: Команды управления системой
   8 .\"  Language: Russian
   9 .\"
  10 .TH "groupdel" "8" "02/16/2011" "Команды управления системой" "Команды управления системой"
  11 .\" -----------------------------------------------------------------
  12 .\" * Define some portability stuff
  13 .\" -----------------------------------------------------------------
  14 .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  15 .\" http://bugs.debian.org/507673
  16 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
  17 .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  18 .ie \n(.g .ds Aq \(aq
  19 .el       .ds Aq '
  20 .\" -----------------------------------------------------------------
  21 .\" * set default formatting
  22 .\" -----------------------------------------------------------------
  23 .\" disable hyphenation
  24 .nh
  25 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
  26 .ad l
  27 .\" -----------------------------------------------------------------
  28 .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
  29 .\" -----------------------------------------------------------------
  30 .SH "НАЗВАНИЕ"
  31 groupdel \- удаляет группу
  32 .SH "СИНТАКСИС"
  33 .HP \w'\fBgroupdel\fR\ 'u
  34 \fBgroupdel\fR \fIгруппа\fR
  35 .SH "ОПИСАНИЕ"
  36 .PP
  37 Программа
  38 \fBgroupdel\fR
  39 изменяет системные файлы учётных записей, удаляя все записи, относящиеся к
  40 \fIгруппе\fR\&. Группа с таким именем должна существовать\&.
  41 .SH "ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ"
  42 .PP
  43 Вы не можете удалить группу, если она является первичной для существующего пользователя\&. Вы должны удалить пользователя перед тем как удалять группу\&.
  44 .PP
  45 You should manually check all file systems to ensure that no files remain owned by this group\&.
  46 .SH "CONFIGURATION"
  47 .PP
  48 The following configuration variables in
  49 /etc/login\&.defs
  50 change the behavior of this tool:
  51 .PP
  52 \fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (number)
  53 .RS 4
  54 Maximum members per group entry\&. When the maximum is reached, a new group entry (line) is started in
  55 /etc/group
  56 (with the same name, same password, and same GID)\&.
  57 .sp
  58 The default value is 0, meaning that there are no limits in the number of members in a group\&.
  59 .sp
  60 This feature (split group) permits to limit the length of lines in the group file\&. This is useful to make sure that lines for NIS groups are not larger than 1024 characters\&.
  61 .sp
  62 If you need to enforce such limit, you can use 25\&.
  63 .sp
  64 Note: split groups may not be supported by all tools (even in the Shadow toolsuite)\&. You should not use this variable unless you really need it\&.
  65 .RE
  66 .SH "ФАЙЛЫ"
  67 .PP
  68 /etc/group
  69 .RS 4
  70 содержит информацию о группах
  71 .RE
  72 .PP
  73 /etc/gshadow
  74 .RS 4
  75 содержит защищаемую информацию о группах
  76 .RE
  77 .SH "ВОЗВРАЩАЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ"
  78 .PP
  79 Программа
  80 \fBgroupdel\fR
  81 завершая работу, возвращает следующие значения:
  82 .PP
  83 \fI0\fR
  84 .RS 4
  85 успешное выполнение
  86 .RE
  87 .PP
  88 \fI2\fR
  89 .RS 4
  90 ошибка в параметрах команды
  91 .RE
  92 .PP
  93 \fI6\fR
  94 .RS 4
  95 указанная группа не существует
  96 .RE
  97 .PP
  98 \fI8\fR
  99 .RS 4
 100 не удалось удалить первичную пользовательскую группу
 101 .RE
 102 .PP
 103 \fI10\fR
 104 .RS 4
 105 не удалось изменить файл групп
 106 .RE
 107 .SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
 108 .PP
 109 \fBchfn\fR(1),
 110 \fBchsh\fR(1),
 111 \fBpasswd\fR(1),
 112 \fBgpasswd\fR(8),
 113 \fBgroupadd\fR(8),
 114 \fBgroupmod\fR(8),
 115 \fBuseradd\fR(8),
 116 \fBuserdel\fR(8),
 117 \fBusermod\fR(8)