man/ko/su.1

   1 .TH SU 1 "GNU 쉘 유틸리티" "FSF" \" \-*\- nroff \-*\-
   2 .SH 이름
   3 su \- 사용자와 그룹 ID 를 교체하여 쉘을 실행한다
   4 .SH 개요
   5 .B su
   6 [\-flmp] [\-c 명령] [\-s 쉘] [\-\-login] [\-\-fast]
   7 [\-\-preserve\-environment] [\-\-command=명령] [\-\-shell=쉘] [\-]
   8 [\-\-help] [\-\-version] [사용자 [인수...]]
   9 .SH 설명
  10 이 맨페이지는 GNU 버전의
  11 .BR su
  12 를 설명한다.
  13 .B su
  14 는 한 사용자가 잠시 다른 사용자가 될 수 있도록 해준다.
  15 실제 사용자 ID, 그룹 ID, USER의 보충적인 그룹으로 쉘을 실행한다.
  16 USER가 주어지지 않으면 기본적으로 수퍼유저인 root 로 설정된다.
  17 실행되는 쉘은 USER의 패스워드 목록에서 찾아오거나 없으면 /bin/sh 를 수행한다.
  18 만약 USER에 패스워드가 있다면
  19 .B su
  20 는 실제 사용자 ID 0 (수퍼유저)가 아닌 한 패스워드를 물어온다.
  21 .PP
  22 기본적으로,
  23 .B su
  24 는 현재 디렉토리를 변경하지 않는다. USER 의 패스워드 항목으로부터 `HOME',
  25 `SHELL' 등의 변수를 설정하고 만약 수퍼유저가 아니라면 `USER'와 `LOGNAME'을
  26 USER로 설정한다. 기본적으로 이 쉘은 로그인 쉘이 아니다.
  27 .PP
  28 만약 한 개 이상의 인수가 주어지면 쉘에 대한 인수로 전달된다.
  29 .PP
  30 .B su
  31 는 /bin/sh나 다른 쉘을 특별히 다루지는 않는다.
  32 (argv[0]를 "\-su"로 하고 \-c 를 특정 쉘로 지정하지 않는 한... )
  33 .PP
  34 syslog를 가지고 있는 시스템에서는,
  35 .B su
  36 가 실패하는 경우 보고를 하도록, 그리고 성공의 경우에는 선택적으로 보고하도록
  37 컴파일하면
  38 .B su
  39 가 syslog를 사용한다.
  40 .SS 옵션
  41 .TP
  42 .I "\-c COMMAND, \-\-command=COMMAND"
  43 대화형 쉘을 시작하지 않고
  44 .I \-c
  45 옵션을 쉘에 주어서 한 개의 명령만을 수행하도록 한다.
  46 .TP
  47 .I "\-f, \-\-fast"
  48 쉘에
  49 .I \-f
  50 옵션을 전달한다.
  51 .B csh
  52 와
  53 .BR tcsh
  54 에만 해당되는 것으로서,
  55 .I \-f
  56 옵션은 시작 화일(.cshrc)를 읽지 않도록 한다. 본쉘의 경우,
  57 .I \-f
  58 옵션은 화일 패턴 확장을 불능으로 설정하는 것으로서 일반적으로 그렇게 하지
  59 않는다.
  60 .TP
  61 .I "\-\-help"
  62 표준출력으로 사용법을 출력하고 정상적으로 종료한다.
  63 .TP
  64 .I "\-, \-l, \-\-login"
  65 쉘을 로그인 쉘로 만든다. 그 의미는 다음과 같다. `TERM', `HOME', `SHELL'
  66 (위에서 설명) 그리고 `USER', `LOGNAME'(위에서 설명하였듯 수퍼유저라 할 지라도
  67 설정된다)을 제외하고 나머지 환경 변수를 제거한다. 그리고 `PATH'를 컴파일 기본
  68 설정값으로 설정한다. USER의 홈 디렉토리로 이동한다. 쉘 이름에 "\-" 를 추가하여
  69 로그인 스크립트 화일들을 읽을 수 있게 할 수 있다.
  70 .TP
  71 .I "\-m, \-p, \-\-preserve\-environment"
  72 `HOME', `USER', `LOGNAME', `SHELL' 등의 환경변수값을 변경하지 않는다.
  73 만약
  74 .B su
  75 를 실행하는 사용자가 수퍼유저이거나 사용자의 쉘이 제한된 쉘일 때는
  76 \fI/etc/passwd\fR에 기재된 USER의 쉘이 아니라 `SHELL' 환경변수에 설정된 쉘을
  77 실행한다.
  78 제한된 쉘이란 /etc/shells에 등록되어 있지 않거나 /etc/shells 화일이 존재하지
  79 않을 때 내장 컴파일된 목록에 들어있지 않는 경우를 말한다.
  80 이 옵션의 일부는 다음
  81 .I \-\-login
  82 과
  83 .IR \-\-shell
  84 옵션에 의해 무시될 수 있다.
  85 .TP
  86 .I "\-s, \-\-shell shell"
  87 .B su
  88 를 실행하는 사용자가 수퍼유저가 아니거나 사용자의 쉘이 제한된 쉘일 때는
  89 \fI/etc/passwd\fR에 등록된 USER의 쉘을 수행하지 않고 지정한 쉘을 수행한다.
  90 .TP
  91 .I "\-\-version"
  92 표준출력으로 버전정보를 출력하고 정상적으로 종료한다.