Initial commit for Tizen
[profile/extras/shadow-utils.git] / man / ja / gpasswd.1
1 .\"$Id: gpasswd.1 1342 2007-11-10 23:46:11Z nekral-guest $
2 .\" Copyright 1996, Rafal Maszkowski <rzm@pdi.net>
3 .\" All rights reserved. You can redistribute this man page and/or
4 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
5 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
6 .\" License, or (at your option) any later version.
7 .\"
8 .\" Translated Fri Feb 14 23:06:00 JST 1997
9 .\"         by Kazuyoshi Furutaka <furutaka@Flux.tokai.jaeri.go.jp>
10 .\" Updated & Modified 3 Mar 2002 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
11 .\" Modified Tue 16 Sep 2002 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
12 .\"
13 .TH GPASSWD 1
14 .SH 名前
15 gpasswd \- /etc/groupファイルを管理する
16 .SH 書式
17 \fBgpasswd\fR \fIgroup\fR
18 .br
19 \fBgpasswd \-a\fR \fIuser\fR \fIgroup\fR
20 .br
21 \fBgpasswd \-d\fR \fIuser\fR \fIgroup\fR
22 .br
23 \fBgpasswd \-R\fR \fIgroup\fR
24 .br
25 \fBgpasswd \-r\fR \fIgroup\fR
26 .br
27 \fBgpasswd\fR [\fB\-A\fR \fIuser\fR,...] [\fB\-M\fR \fIuser\fR,...] \fIgroup\fR
28 .SH 説明
29 .B gpasswd
30 は /etc/group ファイル
31 (および SHADOWGRP を定義してコンパイルした時は /etc/gshadow ファイル)
32 の管理に用いられる。
33 各グループには、管理者・メンバー・パスワードを設定できる。
34 システム管理者は、
35 \fB\-A\fR オプションを使ってグループ管理者 (複数でも可) を定義したり、
36 \fB\-M\fR オプションを使ってメンバーを定義したりでき、
37 各グループの管理者・メンバーと同等の特権を持つ。
38 .PP
39 グループ管理者は、\fB\-a\fR オプションを用いてユーザを追加したり、
40 \fB\-d\fR オプションを用いてユーザを削除したりできる。
41 管理者は \fB\-r\fR オプションを用いてグループパスワードを削除できる。
42 パスワードが設定されていない時は、
43 グループのメンバーのみが
44 .BR newgrp (1)
45 を用いてグループの一員になれる。
46 オプション \fB\-R\fR を指定すると、
47 .BR newgrp (1)
48 コマンドを用いたグループへのアクセスはできなくなる。
49 .PP
50 グループの管理者がグループ名のみを指定して
51 .B gpasswd
52 コマンドを実行した場合は、
53 パスワードの入力を求められる。
54 パスワードが設定されている場合でも、
55 メンバーはパスワードなしで
56 .BR newgrp (1)
57 コマンドを使えるが、
58 メンバーでない人はパスワードを入力しなくてはならない。
59 .SH ファイル
60 \fI/etc/group\fR \- グループ情報
61 .br
62 \fI/etc/gshadow\fR \- shadow されたグループ情報
63 .SH 関連項目
64 .BR newgrp (1),
65 .BR groupadd (8),
66 .BR groupdel (8),
67 .BR groupmod (8),
68 .BR grpck (8)
69 .SH 著者
70 Rafal Maszkowski <rzm@pdi.net>