Imported Upstream version 1.16.10

[services/dpkg.git] / man / ja / dpkg-architecture.1

.\" dpkg manual page - dpkg-architecture(1)
.\"
.\" Copyright © 2005 Marcus Brinkmann <brinkmd@debian.org>
.\" Copyright © 2005 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>
.\" Copyright © 2006-2011 Guillem Jover <guillem@debian.org>
.\" Copyright © 2009-2012 Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
.\"
.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH dpkg\-architecture 1 2012\-01\-20 "Debian Project" "dpkg ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£"
.SH ̾Á°
dpkg\-architecture \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ó¥ë¥É¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ÎÀßÄê¤ÈȽÊÌ
.
.SH ½ñ¼°
\fBdpkg\-architecture\fP [\fIoption\fP...] [\fIcommand\fP]
.PP
.
.SH ÀâÌÀ
dpkg\-architecture ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ó¥ë¥É¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿¥Ó¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥Û¥¹¥È¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤òȽÊ̤¹¤ëµ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë¡£
.PP
¥Ó¥ë¥É¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ï¡¢¾ï¤Ë \fBdpkg\fP(1) ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤ÇȽÊ̤µ¤ì¤ë¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤éÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
.PP
¥Û¥¹¥È¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ï \fB\-a\fP ¤â¤·¤¯¤Ï \fB\-t\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤Î \fBgcc\fP(1)
¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÆȽÊ̤¹¤ë¤¬¡¢\s-1CC\s0 ¤ä gcc ¤¬ÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ó¥ë¥É¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ÈƱ¤¸Ãͤ¬ÀßÄꤵ¤ì¤ë¡£\fB\-a\fP ¤È \fB\-t\fP
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¤è¤¯¡¢Â¾Êý¤Ï¤½¤ÎÃͤ˱þ¤¸¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤ë¡£\fBdpkg\-architecture\fP
¤Ï¡¢Â¾Êý¤ËÂФ·¤Æ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ˹çÃפ·¤Ê¤¤Ãͤ¬ÀßÄꤵ¤ì¤ë¤È·Ù¹ð¤òȯ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¼ÂÍѾå¤â¡¢¤¤¤º¤ì¤«ÊÒÊý¤Î¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¹¥¤Þ¤·¤¤¡£
.
.SH ¥³¥Þ¥ó¥É
.TP 
\fB\-l\fP
´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÃͤò 1 ¹Ô¤Ë 1 ¤Ä¤º¤Ä¡¢\fIVARIABLE=value\fP ·Á¼°¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¢¤ë¡£
.TP 
\fB\-e\fP\fIdebian\-architecture\fP
¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤È¤Î¹çÃ×À­¤òÈæ³Ó¤¹¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIdebian\-architecture\fP ¤¬¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î Debian
¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ÈÈæ³Ó¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÏŸ³«¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤¬¹çÃפ¹¤ë¤È 0 ¤ò¡¢¹çÃפ·¤Ê¤¤¤È
1 ¤òÌá¤êÃͤȤ·¤ÆÊֵѤ¹¤ë¡£
.TP 
\fB\-i\fP\fIarchitecture\-wildcard\fP
¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ \fIarchitecture\-wildcard\fP ¤òŸ³«¤·¡¢¸½ºß¤Î Debian
¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ÎƱ°ìÀ­¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤¬¹çÃפ¹¤ë¤È 0 ¤ò¡¢¹çÃפ·¤Ê¤¤¤È 1
¤òÌá¤êÃͤȤ·¤ÆÊֵѤ¹¤ë¡£
.TP 
\fB\-q\fP\fIvariable\-name\fP
»ØÄꤷ¤¿Ã±°ì¤ÎÊÑ¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤¹¤ë¡£
.TP 
\fB\-s\fP
ÊÑ¿ô¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢eval ¤òÍѤ¤¤Æ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
.TP 
\fB\-u\fP
\fB\-s\fP ¤ÈƱÍͤϵդˡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊÑ¿ô¤ò̤ÀßÄê¤Ë¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
.TP 
\fB\-c\fP\fI command\fP
¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊÑ¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿ÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤¿´Ä¶­¤Ç¡¢\fIcommand\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
.TP 
\fB\-L\fP
Í­¸ú¤Ê¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã̾¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
.TP 
\fB\-?\fP, \fB\-\-help\fP
ÍøÍÑÊýË¡¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¡£
.TP 
\fB\-\-version\fP
¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¡£
.
.SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
.TP 
\fB\-a\fP\fIdebian\-architecture\fP
Debian ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
.TP 
\fB\-t\fP\fIgnu\-system\-type\fP
GNU ¥·¥¹¥Æ¥à¥¿¥¤¥×¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
.TP 
\fB\-f\fP
¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬»ÈÍѤ¹¤ë (Î㤨¤Ð \fBdpkg\-architecture\fP ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë)
´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬´û¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¶¯À©¥Õ¥é¥°¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢´û¸¤ÎÃͤ¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fBdpkg\-architecture\fP
¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¸å¤Ë¡¢Ê̤Υ¹¥¯¥ê¥×¥È (Î㤨¤Ð \fBdpkg\-buildpackage\fP(1)) ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëºÝ¤Ë¡¢ÊÑ¿ô¤ÎÃͤò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¡£
.
.SH ÍѸì
.IP "¥Ó¥ë¥É (build) ¥Þ¥·¥ó" 4
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ó¥ë¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥Þ¥·¥ó
.IP "¥Û¥¹¥È (host) ¥Þ¥·¥ó" 4
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ó¥ë¥É¤ÎÂоݤȤʤë¥Þ¥·¥ó
.IP "Debian ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã" 4
Debian ¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¡¢\s-1FTP\s0 ¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ä¥ê¡¼¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£Îã: i386, sparc,
hurd\-i386 ¡£
.IP ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É 4
¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï¡¢¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ãʸ»úÎó¤Î¤¢¤ëÉôʬ¤Ë´Ø¤·¤Æ¼ÂºÝ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëǤ°Õ¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ãʸ»úÎó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ëÆÃÊ̤ʥ¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ãʸ»úÎó¤Ç¤¢¤ë¡£°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¡¢
<kernel>\-<cpu> ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤ò¤È¤ë¡£Îã: linux\-any, any\-i386, hurd\-any ¡£
.IP "\s-1GNU\s0 ¥·¥¹¥Æ¥à¥¿¥¤¥×" 4
¥À¥Ã¥·¥å¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿ 2 ¤Ä¤ÎÉôʬ¡¢CPU ¤È¥·¥¹¥Æ¥à̾¤«¤é¤Ê¤ë¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ò¼±Ê̤¹¤ëʸ»úÎó¡£Îã: i386\-linux\-gnu,
sparc\-linux\-gnu, i386\-gnu, x86_64\-netbsd ¡£
.
.SH ÊÑ¿ô
\fBdpkg\-architecture\fP ¤Ë¤è¤êÀßÄꤵ¤ì¤ëÊÑ¿ô¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹¡£
.IP \s-1DEB_BUILD_ARCH\s0 4
¥Ó¥ë¥É¥Þ¥·¥ó¤Î Debian ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã
.IP \s-1DEB_BUILD_ARCH_OS\s0 4
¥Ó¥ë¥É¥Þ¥·¥ó¤Î Debian ¥·¥¹¥Æ¥à̾
.IP \s-1DEB_BUILD_ARCH_CPU\s0 4
¥Ó¥ë¥É¥Þ¥·¥ó¤Î Debian CPU ̾
.IP \s-1DEB_BUILD_ARCH_BITS\s0 4
¥Ó¥ë¥É¥Þ¥·¥ó¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¥µ¥¤¥º (¥Ó¥Ã¥Èñ°Ì)
.IP \s-1DEB_BUILD_ARCH_ENDIAN\s0 4
¥Ó¥ë¥É¥Þ¥·¥ó¤Î¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó (little / big)
.IP \s-1DEB_BUILD_GNU_CPU\s0 4
\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\s0 ¤Î \s-1CPU\s0 ¤ÎÉôʬ
.IP \s-1DEB_BUILD_GNU_SYSTEM\s0 4
\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\s0 ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÉôʬ
.IP \s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\s0 4
¥Ó¥ë¥É¥Þ¥·¥ó¤Î \s-1GNU\s0 ¥·¥¹¥Æ¥à¥¿¥¤¥×
.IP \s-1DEB_BUILD_MULTIARCH\s0 4
¥Ó¥ë¥É¥Þ¥·¥ó¤Î \s-1GNU\s0 ¥·¥¹¥Æ¥à¥¿¥¤¥×¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ñ¥¹¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦À°·ÁºÑ¡£
.IP \s-1DEB_HOST_ARCH\s0 4
¥Û¥¹¥È¥Þ¥·¥ó¤Î Debian ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã
.IP \s-1DEB_HOST_ARCH_OS\s0 4
¥Û¥¹¥È¥Þ¥·¥ó¤Î Debian ¥·¥¹¥Æ¥à̾
.IP \s-1DEB_HOST_ARCH_CPU\s0 4
¥Û¥¹¥È¥Þ¥·¥ó¤Î Debian CPU ̾
.IP \s-1DEB_HOST_ARCH_BITS\s0 4
¥Û¥¹¥È¥Þ¥·¥ó¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¥µ¥¤¥º (¥Ó¥Ã¥Èñ°Ì)
.IP \s-1DEB_HOST_ARCH_ENDIAN\s0 4
¥Û¥¹¥È¥Þ¥·¥ó¤Î¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó (little / big)
.IP \s-1DEB_HOST_GNU_CPU\s0 4
\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\s0 ¤Î \s-1CPU\s0 Éôʬ
.IP \s-1DEB_HOST_GNU_SYSTEM\s0 4
\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\s0 ¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÉôʬ
.IP \s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\s0 4
¥Û¥¹¥È¥Þ¥·¥ó¤Î \s-1GNU\s0 ¥·¥¹¥Æ¥à¥¿¥¤¥×
.IP \s-1DEB_HOST_MULTIARCH\s0 4
¥Û¥¹¥È¥Þ¥·¥ó¤Î \s-1GNU\s0 ¥·¥¹¥Æ¥à¥¿¥¤¥×¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ñ¥¹¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦À°·ÁºÑ¡£
.
.SH DEBIAN/RULES
\fBdpkg\-architecture\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤¿´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ï¡¢make ÊÑ¿ô (make ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤Î¤³¤È)
¤È¤·¤Æ\fIdebian/rules\fP
¤ËÅϤµ¤ì¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¼êÆ°¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ò¹Íθ¤¹¤ë¤È¡¢¾åµ­¤ÎÅÀ¤Ë°Í¸¤¹¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£\fBdpkg\-architecture\fP ¤Î \-q
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍѤ¤¤Æ¡¢¾ï¤Ë½é´ü²½¤ò¹Ô¤¦¤è¤¦¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Î²þÁ±ÊýË¡¤ò¼¨¤¹Îã¤ò´ö¤Ä¤«Ä󼨤¹¤ë:
.PP

Retrieving the GNU system type and forwarding it to ./configure:
.IP
.nf
\&\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\s0 := $(shell dpkg\-architecture \-qDEB_BUILD_GNU_TYPE)
\&\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\s0 := $(shell dpkg\-architecture \-qDEB_HOST_GNU_TYPE)
[...]
configure \-\-build=$(\s-1DEB_BUILD_GNU_TYPE\s0) \-\-host=$(\s-1DEB_HOST_GNU_TYPE\s0)
.fi
.PP

Doing something only for a specific architecture:
.IP
.nf
\&\s-1DEB_HOST_ARCH\s0 := $(shell dpkg\-architecture \-qDEB_HOST_ARCH)

ifeq ($(\s-1DEB_HOST_ARCH\s0),alpha)
  [...]
endif
.fi
.PP
¤¿¤À¤·¡¢CPU ¤« OS ¥¿¥¤¥×¤Î¤ß¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢DEB_HOST_ARCH_CPU ¤ä DEB_HOST_ARCH_OS ÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£
.PP
Note that you can also rely on an external Makefile snippet to properly set
all the variables that \fBdpkg\-architecture\fP can provide:
.IP
.nf
include /usr/share/dpkg/architecture.mk

ifeq ($(\s-1DEB_HOST_ARCH\s0),alpha)
  [...]
endif
.fi
.PP
In any case, you should never use \fBdpkg \-\-print\-architecture\fP to get
architecture information during a package build.
.
.SH ¸åÊý¸ß´¹À­
The /usr/share/dpkg/architecture.mk Makefile snippet is provided by dpkg\-dev
since version 1.16.1.
.PP
DEB_*_ARCH_BITS ¤È DEB_*_ARCH_ENDIAN ÊÑ¿ô¤Ï¡¢dpkg\-dev 1.15.4 ¤«¤éƳÆþ¤µ¤ì¤¿¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤ò
\fIdebian/rules\fP ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë»þ¤Ï¡¢build\-dependency ¤È¤·¤Æ¡¢dpkg\-dev (>= 1.15.4)
¤¬É¬ÍפȤʤ롣
.PP
The DEB_HOST_ARCH_CPU and DEB_HOST_ARCH_OS variables were introduced in
dpkg\-dev 1.13.2.
.PP
\fB\-e\fP ¤ª¤è¤Ó \fB\-i\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Èæ³ÓŪ¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î \fBdpkg\-architecture\fP (dpkg 1.13.13 °Ê¹ß)
¤Ë¤Î¤ß¸ºß¤¹¤ë¡£
.
.SH Îã
\fBdpkg\-buildpackage\fP ¤Ï \fB\-a\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òǧ¼±¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤ò\fBdpkg\-architecture\fP
¤Ë°ú¤­ÅϤ¹¡£°Ê²¼¤Ë¼Â¹ÔÎã¤ò´ö¤Ä¤«¼¨¤¹:
.IP
CC=i386\-gnu\-gcc dpkg\-architecture \-c debian/rules build
.IP
eval \`dpkg\-architecture \-u\`
.PP
¤¢¤ë¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤¬¸½ºß¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ÈƱ°ì¤«¤É¤¦¤«¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯:
.IP
dpkg\-architecture \-elinux\-alpha
.IP
dpkg\-architecture \-amips \-elinux\-mips
.PP
¸½ºß¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¢¤â¤·¤¯¤Ï \-a ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤¿¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤¬ Linux ¤«¤É¤¦¤«¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯:
.IP
dpkg\-architecture \-ilinux\-any
.IP
dpkg\-architecture \-ai386 \-ilinux\-any
.
.SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
\fBdpkg\-architecture\fP ¤¬Æ°ºî¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ϡ¢´Ä¶­ÊÑ¿ô
\fBDPKG_DATADIR\fP ¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¼Â¹Ô»þ¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
.TP 
\fI/usr/share/dpkg/cputable\fP
ǧ¼±¤µ¤ì¤ë CPU ̾¤È¡¢GNU ̾¤Ø¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë
.TP 
\fI/usr/share/dpkg/ostable\fP
ǧ¼±¤µ¤ì¤ë OS ̾¤È¡¢GNU ̾¤Ø¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë
.TP 
\fI/usr/share/dpkg/triplettable\fP
Debian ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Îʸ»úÎó (triplets) ¤È Debian ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã̾¤È¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°
.
.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
\fBdpkg\-buildpackage\fP(1), \fBdpkg\-cross\fP(1)
.SH ËÝÌõ¼Ô
¹â¶¶ ´ð¿® <monyo@monyo.com>.
´îÀ¥ ¹À <kise@fuyuneko.jp>.
´Ø¸Í ¹¬°ì <sekido@mbox.kyoto-inet.or.jp>.
Æéë ±ÉŸ <nabe@debian.or.jp>.
ÁÒß· ˾ <nabetaro@debian.or.jp>.
ÀÐÀî ËÓ <ishikawa@linux.or.jp>.
±­»ô ʸÉÒ <ukai@debian.or.jp>.
ÃæÌî Éðͺ <nakano@apm.seikei.ac.jp>.
.SH ËÝÌõ¹»Àµ
Debian JP Documentation ML <debian-doc@debian.or.jp>.