man/it/groupdel.8

   1 '\" t
   2 .\"     Title: groupdel
   3 .\"    Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
   4 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.75.2 <http://docbook.sf.net/>
   5 .\"      Date: 16/02/2011
   6 .\"    Manual: System Management Commands
   7 .\"    Source: System Management Commands
   8 .\"  Language: Italian
   9 .\"
  10 .TH "GROUPDEL" "8" "16/02/2011" "System Management Commands" "System Management Commands"
  11 .\" -----------------------------------------------------------------
  12 .\" * Define some portability stuff
  13 .\" -----------------------------------------------------------------
  14 .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  15 .\" http://bugs.debian.org/507673
  16 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
  17 .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  18 .ie \n(.g .ds Aq \(aq
  19 .el       .ds Aq '
  20 .\" -----------------------------------------------------------------
  21 .\" * set default formatting
  22 .\" -----------------------------------------------------------------
  23 .\" disable hyphenation
  24 .nh
  25 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
  26 .ad l
  27 .\" -----------------------------------------------------------------
  28 .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
  29 .\" -----------------------------------------------------------------
  30 .SH "NOME"
  31 groupdel \- Rimuove un gruppo
  32 .SH "SINOSSI"
  33 .HP \w'\fBgroupdel\fR\ 'u
  34 \fBgroupdel\fR \fIgroup\fR
  35 .SH "DESCRIZIONE"
  36 .PP
  37 Il comando
  38 \fBgroupdel\fR
  39 modifica i file di account di sistema, rimuovendo tutte le voci che si riferiscono a
  40 \fIgruppo\fR\&. Il gruppo nominato deve esistere\&.
  41 .SH "AVVISI/CAVEAT"
  42 .PP
  43 Non si pu\(`o rimuovere un gruppo che sia gruppo primario di un utente\&. Occorre rimuovere l\*(Aqutente prima di rimuovere il gruppo\&.
  44 .PP
  45 You should manually check all file systems to ensure that no files remain owned by this group\&.
  46 .SH "CONFIGURATION"
  47 .PP
  48 The following configuration variables in
  49 /etc/login\&.defs
  50 change the behavior of this tool:
  51 .PP
  52 \fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (number)
  53 .RS 4
  54 Maximum members per group entry\&. When the maximum is reached, a new group entry (line) is started in
  55 /etc/group
  56 (with the same name, same password, and same GID)\&.
  57 .sp
  58 The default value is 0, meaning that there are no limits in the number of members in a group\&.
  59 .sp
  60 This feature (split group) permits to limit the length of lines in the group file\&. This is useful to make sure that lines for NIS groups are not larger than 1024 characters\&.
  61 .sp
  62 If you need to enforce such limit, you can use 25\&.
  63 .sp
  64 Note: split groups may not be supported by all tools (even in the Shadow toolsuite)\&. You should not use this variable unless you really need it\&.
  65 .RE
  66 .SH "FILE"
  67 .PP
  68 /etc/group
  69 .RS 4
  70 Informazioni sugli account di gruppo\&.
  71 .RE
  72 .PP
  73 /etc/gshadow
  74 .RS 4
  75 Informazioni sicure sugli account di gruppo\&.
  76 .RE
  77 .SH "VALORI RESTITUITI"
  78 .PP
  79 The
  80 \fBgroupdel\fR
  81 command exits with the following values:
  82 .PP
  83 \fI0\fR
  84 .RS 4
  85 successo
  86 .RE
  87 .PP
  88 \fI2\fR
  89 .RS 4
  90 sintassi del comando errata
  91 .RE
  92 .PP
  93 \fI6\fR
  94 .RS 4
  95 il gruppo specificato non esiste
  96 .RE
  97 .PP
  98 \fI8\fR
  99 .RS 4
 100 operazione impossibile perch\('e il gruppo \(`e primario per un utente
 101 .RE
 102 .PP
 103 \fI10\fR
 104 .RS 4
 105 non \(`e possibile aggiornare il file group
 106 .RE
 107 .SH "VEDERE ANCHE"
 108 .PP
 109 \fBchfn\fR(1),
 110 \fBchsh\fR(1),
 111 \fBpasswd\fR(1),
 112 \fBgpasswd\fR(8),
 113 \fBgroupadd\fR(8),
 114 \fBgroupmod\fR(8),
 115 \fBuseradd\fR(8),
 116 \fBuserdel\fR(8),
 117 \fBusermod\fR(8)