man/hu/gpasswd.1

   1 .\" Copyright 1996, Rafal Maszkowski, rzm@pdi.net
   2 .\" All rights reserved. You can redistribute this man page and/or
   3 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
   4 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
   5 .\" License, or (at your option) any later version.
   6 .\"
   7 .\"     $Id: gpasswd.1 1342 2007-11-10 23:46:11Z nekral-guest $
   8 .\"
   9 .TH GPASSWD 1
  10 .SH NÉV
  11 gpasswd \- az /etc/group fájlt adminisztrálja
  12 .br
  13 .SH ÁTTEKINTÉS
  14 .B gpasswd \fIcsoport\fR
  15 .br
  16 .B gpasswd
  17 .B \-a
  18 \fIfelhasználó\fR \fIcsoport\fR
  19 .br
  20 .B gpasswd
  21 .B \-d
  22 \fIfelhasználó\fR \fIcsoport\fR
  23 .br
  24 .B gpasswd
  25 .B \-R
  26 \fIcsoport\fR
  27 .br
  28 .B gpasswd
  29 .B \-r
  30 \fIcsoport\fR
  31 .br
  32 .B gpasswd
  33 .RB [ \-A
  34 \fIfelhasználó\fR,...]
  35 .RB [ \-M
  36 \fIfelhasználó\fR,...]
  37 \fIcsoport\fR
  38 .br
  39 .SH LEÍRÁS
  40 A
  41 .B gpasswd
  42 program segítségével adminisztrálhatjuk az /etc/group fájlt
  43 illetve az /etc/gshadow fájlt amennyiben a SHADOWGPR definiálva
  44 volt a fordítás alatt. Minden csoportban lehetnek adminisztrátorok,
  45 tagok és egy jelszó. A rendszeradminisztrátor a \fB\-A\fR opció
  46 segítségével definiálhat csoportadminisztrátor(oka)t és a \fB\-M\fR
  47 opcióval tagokat. A rendszeradminisztátor minden joggal rendelkezik,
  48 amellyel a csoportadminisztrátor és a csoport tagjai.
  49 .PP
  50 A csoportadminisztrátor a \fB\-a\fR kapcsolóval hozhat létre
  51 felhasználókat, és a \fB\-d\fR opcióval törölheti őket. Az
  52 adminisztrátorok a \fB\-r\fR opcióval törölhetik a csoport
  53 jelszavát. Ha nincs jelszó beállítva, akkor csak a csoport
  54 tagjai használhatják a
  55 .BR newgrp (1)
  56 parancsot a csatlakozáshoz. A \fB\-R\fR opció
  57 meggátolja a csoport elérését a
  58 .BR newgrp (1)
  59 parancson keresztül.
  60 .PP
  61 Ha
  62 .B gpasswd
  63 parancsot a csoportadminisztrátor adja ki a csoport nevével,
  64 akkor csak a jelszót kell beírnia. Ha van jelszó, akkor a tagok
  65 be tudnak lépni a
  66 .BR newgrp (1)
  67 paranccsal jelszó nélkül is, csak a csoporton kívüli felhasználóknak
  68 kell megadniuk a jelszót.
  69
  70 .SH FÁJLOK
  71 \fI/etc/group\fR \- információ a csoportról
  72 .br
  73 \fI/etc/gshadow\fR \- információ a shadow csoportról
  74 .SH LÁSD MÉG
  75 .BR newgrp (1),
  76 .BR groupadd (8),
  77 .BR groupdel (8),
  78 .BR groupmod (8),
  79 .BR grpck (8)
  80 .SH MAGYAR FORDÍTÁS
  81 Tímár András <timar_a@freemail.hu>