man/fi/su.1

   1 .\" ** You probably do not want to edit this file directly **
   2 .\" It was generated using the DocBook XSL Stylesheets (version 1.69.1).
   3 .\" Instead of manually editing it, you probably should edit the DocBook XML
   4 .\" source for it and then use the DocBook XSL Stylesheets to regenerate it.
   5 .TH "SU" "1" "03/07/2006" "Käyttäjän sovellukset" "Käyttäjän sovellukset"
   6 .\" disable hyphenation
   7 .nh
   8 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
   9 .ad l
  10 .SH "NAME"
  11 su \- vaihda käyttäjätunnusta tai tule pääkäyttäjäksi
  12 .SH "SYNOPSIS"
  13 .HP 3
  14 \fBsu\fR [\fIvalitsimet\fR] [\-] [\fIkäyttäjätunnus\fR\ [\ \fIparametrit\fR\ ]]
  15 .SH "KUVAUS"
  16 .PP
  17 \fBsu\fR\-komentoa käytetään vaihtamaan toiseksi käyttäjäksi kesken istunnon. Kun komento ajetaan ilman käyttäjänimeä,
  18 \fBsu\fR
  19 oletuksena vaihtaa pääkäyttäjäksi. Valinnainen parametri
  20 \fB\-\fR
  21 voidaan antaa kun halutaan samanlainen ympäristö kuin käyttäjä odottaa kirjautuessaan suoraan sisään.
  22 .PP
  23 Muita parametreja voidaan antaa käyttäjänimen jälkeen, jolloin ne välitetään käyttäjän sisäänkirjautumiskuorelle. Erityisesti parametri
  24 \fB\-c\fR
  25 tarkoittaa, että seuraava parametri on komento useimmissa komentotulkeissa. Komento suoritetaan kuorella, joka on määritetty
  26 \fI/etc/passwd\fR\-tiedostossa kohdekäyttäjälle.
  27 .PP
  28 Voit käyttää parametria
  29 \fB\-\-\fR
  30 erottamaan
  31 \fBsu\fR\-valitsimet kuorelle välitettävistä parametreista.
  32 .PP
  33 Käyttäjältä pyydetään salasanaa tarvittaessa. Väärä salasana tuottaa virheilmoituksen. Kaikki yritykset, niin kelvolliset kuin virheellisetkin, kirjataan lokiin järjestelmän väärinkäytösten tunnistamiseksi.
  34 .PP
  35 Nykyinen ympäristö välitetään kuorelle.
  36 \fB$PATH\fR\-muuttujan arvo tyhjätään arvoksi
  37 \fI/bin:/usr/bin\fR
  38 tavallisille käyttäjille taikka
  39 \fI/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR
  40 pääkäyttäjälle. Tämän käyttäytymisen voi vaihtaa asetuksilla
  41 \fIENV_PATH\fR
  42 ja
  43 \fIENV_SUPATH\fR
  44 tiedostossa
  45 \fI/etc/login.defs\fR.
  46 .PP
  47 Sisäinen kirjautuminen ilmoitetaan lisäämällä "*" ensimmäiseksi merkiksi sisäänkirjautumiskuoreen. Annettua kotihakemistoa käytetään uuden tiedostojärjestelmän juurena, jonne käyttäjä tosiasiassa kirjautuu.
  48 .SH "VALITSIMET"
  49 .PP
  50 \fBsu\fR\-komennon valitsimet ovat:
  51 .TP
  52 \fB\-c\fR, \fB\-\-command\fR \fIKUORI\fR
  53 Määritä komento, jonka kuori käynnistää sen
  54 \fB\-c\fR\-valitsimella.
  55 .TP
  56 \fB\-\fR, \fB\-l\fR, \fB\-\-login\fR
  57 Tarjoa samankaltainen ympäristö kuin käyttäjä saisi kirjautuessaan suoraa sisään.
  58 .sp
  59 Kun
  60 \fB\-\fR
  61 on käytössä, se täytyy antaa viimeisenä valitsimena
  62 \fBsu\fR\-komennolle. Muilla valitsimilla (\fB\-l\fR
  63 sekä
  64 \fB\-\-login\fR) ei ole tätä rajoitusta.
  65 .TP
  66 \fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR \fIKUORI\fR
  67 Käynnistettävä kuori
  68 .sp
  69 Käynnistettävä kuori valitaan seuraavasti (tärkeimmästä alkaen):
  70 .RS
  71 .TP 3
  72 \(bu
  73 Kuori, joka määritetään valitsimella \-\-shell
  74 .TP
  75 \(bu
  76 Mikäli valitsinta
  77 \fB\-\-preserve\-environment\fR
  78 on käytetty, kuori onka määrittää ympäristömuuttuja
  79 \fB$SHELL\fR.
  80 .TP
  81 \(bu
  82 Kuori, joka on asetettu /etc/passwd\-tietueessa kohdekäyttäjälle.
  83 .TP
  84 \(bu
  85 /bin/sh mikäli kuorta ei löytynyt millään edellisistä tavoista.
  86 .RE
  87 .IP
  88 .sp
  89 Mikäli kohdekäyttäjällä on rajoitettu kuori (esim. kuorikenttä käyttäjän tietueessa
  90 \fI/etc/passwd\fR\-tiedostossa ei löydy tiedostosta
  91 \fI/etc/shell\fR), niin valitsin
  92 \fB\-\-shell\fR
  93 ja ympäristömuuttuja
  94 \fB$SHELL\fR
  95 jätetään huomiotta paitsi kun komennon
  96 \fBsu\fR
  97 käynnistää pääkäyttäjä.
  98 .TP
  99 \fB\-m\fR, \fB\-p\fR, \fB\-\-preserve\-environment\fR
 100 Säilytä nykyinen ympäristö.
 101 .sp
 102 Mikäli kohdekäyttäjällä on rajoitettu ympäristö, tällä valitsimella ei ole vaikutusta (ellei
 103 \fBsu\fR\-komentoa käynnistänyt pääkäyttäjä).
 104 .SH "VAROITUKSET"
 105 .PP
 106 Tällä versiolla
 107 \fBsu\fR\-sovelluksesta on useita käännösaikaisia valitsimia, ja niistä vain osa saattaa olla käytössä tietyissä paikoissa.
 108 .SH "TIEDOSTOT"
 109 .TP
 110 \fI/etc/passwd\fR
 111 käyttäjätunnuksien tiedot
 112 .TP
 113 \fI/etc/shadow\fR
 114 turvalliset käyttäjätunnuksien tiedot
 115 .SH "KATSO MYÖS"
 116 .PP
 117 \fBlogin\fR(1),
 118 \fBlogin.defs\fR(5),
 119 \fBsh\fR(1)