man/de/passwd.5

   1 '\" t
   2 .\"     Title: passwd
   3 .\"    Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
   4 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.75.1 <http://docbook.sf.net/>
   5 .\"      Date: 24.07.2009
   6 .\"    Manual: Dateiformate und -konvertierung
   7 .\"    Source: Dateiformate und -konvertierung
   8 .\"  Language: German
   9 .\"
  10 .TH "PASSWD" "5" "24.07.2009" "Dateiformate und -konvertierun" "Dateiformate und \-konvertieru"
  11 .\" -----------------------------------------------------------------
  12 .\" * set default formatting
  13 .\" -----------------------------------------------------------------
  14 .\" disable hyphenation
  15 .nh
  16 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
  17 .ad l
  18 .\" -----------------------------------------------------------------
  19 .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
  20 .\" -----------------------------------------------------------------
  21 .SH "NAME"
  22 passwd \- die Passwortdatei
  23 .SH "BESCHREIBUNG"
  24 .PP
  25 /etc/passwd
  26 enth\(:alt einen Eintrag pro Benutzerkonto, wobei jeder Eintrag sieben Felder besitzt, die durch Doppelpunkt (\(Bq:\(lq) getrennt sind\&. Diese Felder sind:
  27 .sp
  28 .RS 4
  29 .ie n \{\
  30 \h'-04'\(bu\h'+03'\c
  31 .\}
  32 .el \{\
  33 .sp -1
  34 .IP \(bu 2.3
  35 .\}
  36 Login\-Name
  37 .RE
  38 .sp
  39 .RS 4
  40 .ie n \{\
  41 \h'-04'\(bu\h'+03'\c
  42 .\}
  43 .el \{\
  44 .sp -1
  45 .IP \(bu 2.3
  46 .\}
  47 optional verschl\(:usseltes Passwort
  48 .RE
  49 .sp
  50 .RS 4
  51 .ie n \{\
  52 \h'-04'\(bu\h'+03'\c
  53 .\}
  54 .el \{\
  55 .sp -1
  56 .IP \(bu 2.3
  57 .\}
  58 numerische Benutzer\-ID
  59 .RE
  60 .sp
  61 .RS 4
  62 .ie n \{\
  63 \h'-04'\(bu\h'+03'\c
  64 .\}
  65 .el \{\
  66 .sp -1
  67 .IP \(bu 2.3
  68 .\}
  69 numerische Gruppen\-ID
  70 .RE
  71 .sp
  72 .RS 4
  73 .ie n \{\
  74 \h'-04'\(bu\h'+03'\c
  75 .\}
  76 .el \{\
  77 .sp -1
  78 .IP \(bu 2.3
  79 .\}
  80 Benutzername oder Kommentarfeld
  81 .RE
  82 .sp
  83 .RS 4
  84 .ie n \{\
  85 \h'-04'\(bu\h'+03'\c
  86 .\}
  87 .el \{\
  88 .sp -1
  89 .IP \(bu 2.3
  90 .\}
  91 Home\-Verzeichnis des Benutzers
  92 .RE
  93 .sp
  94 .RS 4
  95 .ie n \{\
  96 \h'-04'\(bu\h'+03'\c
  97 .\}
  98 .el \{\
  99 .sp -1
 100 .IP \(bu 2.3
 101 .\}
 102 optional Befehlsinterpreter des Benutzers
 103 .RE
 104 .PP
 105 Das Feld f\(:ur das verschl\(:usselte Passwort kann leer sein\&. In diesem Fall wird kein Passwort ben\(:otigt, um sich beim System anzumelden\&. Allerdings werden einige Anwendung, die
 106 /etc/passwd
 107 auswerten,
 108 \fIkeinen\fR
 109 Zugriff erlauben, wenn das
 110 \fIPasswort\fR\-Feld leer ist\&. Wenn das
 111 \fIPasswort\fR\-Feld ein kleines
 112 \(Bqx\(lq
 113 enth\(:alt, ist das Passwort in der Datei
 114 \fBshadow\fR(5)
 115 gespeichert\&. Es
 116 \fImuss\fR
 117 sich dann ein passender Eintrag in
 118 /etc/shadow
 119 befinden, oder das Benutzerkonto ist ung\(:ultig\&. Wenn das
 120 \fIPasswort\fR\-Feld eine andere Zeichenkette enth\(:alt, wird diese als ein verschl\(:usseltes Passwort behandelt\&. Genaueres dazu befindet sich unter
 121 \fBcrypt\fR(3)\&.
 122 .PP
 123 Das Kommentarfeld wird von verschiedenen Systemprogrammen wie z\&.B\&.
 124 \fBfinger\fR(1)
 125 ausgewertet\&.
 126 .PP
 127 Das Feld f\(:ur das Home\-Verzeichnis gibt den Namen f\(:ur das anf\(:angliche Arbeitsverzeichnis an\&. Das Programm
 128 \fBlogin\fR
 129 benutzt diese Information, um den Wert der Umgebungsvariable
 130 \fB$HOME\fR
 131 zu setzen\&.
 132 .PP
 133 Das Feld f\(:ur den Befehlsinterpreter enth\(:alt den Namen des Befehlssprachen\-Interpreters des Benutzers oder den Namen des Programms, das zuerst ausgef\(:uhrt werden soll\&. Das Programm
 134 \fBlogin\fR
 135 benutzt diese Information, um den Wert der Umgebungsvariable
 136 \fB$SHELL\fR
 137 zu setzen\&. Falls dieses Feld leer ist, wird ihm standardm\(:a\(ssig der Wert
 138 /bin/sh
 139 zugewiesen\&.
 140 .SH "DATEIEN"
 141 .PP
 142 /etc/passwd
 143 .RS 4
 144 Informationen zu den Benutzerkonten\&.
 145 .RE
 146 .PP
 147 /etc/shadow
 148 .RS 4
 149 optionale Datei f\(:ur verschl\(:usseltes Passwort
 150 .RE
 151 .PP
 152 /etc/passwd\-
 153 .RS 4
 154 Backup file for /etc/passwd\&.
 155 .sp
 156 Note that this file is used by the tools of the shadow toolsuite, but not by all user and password management tools\&.
 157 .RE
 158 .SH "SIEHE AUCH"
 159 .PP
 160
 161 \fBcrypt\fR(3),
 162 \fBgetent\fR(1),
 163 \fBgetpwnam\fR(3),
 164 \fBlogin\fR(1),
 165 \fBpasswd\fR(1),
 166 \fBpwck\fR(8),
 167 \fBpwconv\fR(8),
 168 \fBpwunconv\fR(8),
 169 \fBshadow\fR(5),
 170 \fBsu\fR(1),
 171 \fBsulogin\fR(8)\&.