Initial commit for Tizen
[profile/extras/shadow-utils.git] / man / de / newgrp.1
1 '\" t
2 .\"     Title: newgrp
3 .\"    Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
4 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.75.2 <http://docbook.sf.net/>
5 .\"      Date: 16.02.2011
6 .\"    Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer
7 .\"    Source: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer
8 .\"  Language: German
9 .\"
10 .TH "NEWGRP" "1" "16.02.2011" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer"
11 .\" -----------------------------------------------------------------
12 .\" * Define some portability stuff
13 .\" -----------------------------------------------------------------
14 .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
15 .\" http://bugs.debian.org/507673
16 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
17 .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
18 .ie \n(.g .ds Aq \(aq
19 .el       .ds Aq '
20 .\" -----------------------------------------------------------------
21 .\" * set default formatting
22 .\" -----------------------------------------------------------------
23 .\" disable hyphenation
24 .nh
25 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
26 .ad l
27 .\" -----------------------------------------------------------------
28 .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
29 .\" -----------------------------------------------------------------
30 .SH "NAME"
31 newgrp \- als neue Gruppe anmelden
32 .SH "\(:UBERSICHT"
33 .HP \w'\fBnewgrp\fR\ 'u
34 \fBnewgrp\fR [\-] [\fIGruppe\fR]
35 .SH "BESCHREIBUNG"
36 .PP
37 Mit dem Befehl
38 \fBnewgrp\fR
39 kann w\(:ahrend einer Login\-Sitzung die aktuelle Gruppen\-ID ge\(:andert werden\&. Wenn zus\(:atzlich der Schalter
40 \fB\-\fR
41 angegeben wird, wird die Benutzerumgebung neu gestartet, so als ob sich der Benutzer angemeldet h\(:atte\&. Anderenfalls bleibt die aktuelle Umgebung einschlie\(sslich des aktuellen Arbeitsverzeichnisses unver\(:andert\&.
42 .PP
43 \fBnewgrp\fR
44 wechselt von der aktuellen echten Gruppen\-ID zu der angegeben Gruppe oder, falls kein Gruppenname angegeben wird, so der Standardgruppe, wie sie in
45 /etc/passwd
46 festgelegt ist\&. Zudem versucht
47 \fBnewgrp\fR, die Gruppe der Gruppensammlung des Benutzers hinzuzuf\(:ugen\&. Wenn der Benutzer kein Passwort (in
48 /etc/shadow, falls er einen Eintrag in der Shadow\-Passwort\-Datei hat, anderenfalls in
49 /etc/passwd), die Gruppe aber eines hat, oder wenn der Benutzer nicht Mitglied der Gruppe ist und die Gruppe ein Passwort besitzt, und der Benutzer nicht Root ist, wird er nach einem Passwort gefragt\&. Der Zugriff wird verweigert, wenn das Gruppenpasswort leer ist und der Benutzer nicht Gruppenmitglied ist\&.
50 .PP
51 Wenn sich in
52 /etc/gshadow
53 ein Eintrag f\(:ur diese Gruppe befindet, wird die Mitgliederliste und das Passwort dieser Gruppe dieser Datei entnommen\&. Anderenfalls ist der Eintrag in
54 /etc/group
55 relevant\&.
56 .SH "CONFIGURATION"
57 .PP
58 The following configuration variables in
59 /etc/login\&.defs
60 change the behavior of this tool:
61 .PP
62 \fBSYSLOG_SG_ENAB\fR (boolean)
63 .RS 4
64 Enable "syslog" logging of
65 \fBsg\fR
66 activity\&.
67 .RE
68 .SH "DATEIEN"
69 .PP
70 /etc/passwd
71 .RS 4
72 Informationen zu den Benutzerkonten\&.
73 .RE
74 .PP
75 /etc/shadow
76 .RS 4
77 Verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten\&.
78 .RE
79 .PP
80 /etc/group
81 .RS 4
82 Informationen zu den Gruppenkonten\&.
83 .RE
84 .PP
85 /etc/gshadow
86 .RS 4
87 Verschl\(:usselte Informationen zu den Gruppenkonten\&.
88 .RE
89 .SH "SIEHE AUCH"
90 .PP
91
92 \fBid\fR(1),
93 \fBlogin\fR(1),
94 \fBsu\fR(1),
95 \fBsg\fR(1),
96 \fBgpasswd\fR(1),
97 \fBgroup\fR(5), \fBgshadow\fR(5)\&.