1 msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
2 msgstr "Экранды құлыптау"
4 msgid "IDS_IDLE_BODY_VIEW_EVENT_NOTIFICATIONS_ON_THE_LOCK_SCREEN"
5 msgstr "Құлыптау экранында оқиғалар туралы хабарландыруларды қарап шығу"
7 msgid "IDS_IDLE_MBODY_EVENT_NOTIFICATIONS"
8 msgstr "Оқиғалар туралы хабарлау"
10 msgid "IDS_ST_BODY_CLOCK"
13 msgid "IDS_ST_BODY_WEATHER"
16 msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
17 msgstr "Құлып экранында белгішелерді белгілеу"
19 msgid "IDS_ST_BODY_SHORTCUTS"
22 msgid "IDS_ST_BODY_DUAL_CLOCK"
25 msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_HELP_TEXT_ON_LOCK_SCREEN"
26 msgstr "Құлыптаулы экранында көмек мәтінді көрсетіңіз"
28 msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_DUAL_CLOCK_ON_LOCK_SCREEN_WHEN_ROAMING"
29 msgstr "Роумингте қос сағатты құлып экранынан көрсетіңіз"
31 msgid "IDS_ST_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_SCREEN_WHILE_ROTATING_THE_DEVICE_TO_OPEN_CAMERA"
32 msgstr "Камераны ашу үшін құрылғыны бұрғанда экранды басып тұрыңыз"
34 msgid "IDS_ST_MBODY_CAMERA_QUICK_ACCESS"
35 msgstr "Камераға жылдам өту"
37 msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS"
38 msgstr "Белгішелер орнату"
40 msgid "IDS_ST_BODY_DRAG_AND_DROP_TO_CHANGE_ORDER"
41 msgstr "Ретін өзгерту үшін сүйреп алып барыңыз"
43 msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATION"
44 msgstr "Бағдарлама таңдау"
46 msgid "IDS_ST_BODY_TAP_SHORTCUT_TO_ASSIGN_APPLICATION"
47 msgstr "Бағдарламаны тағайындау үшін белгішені түртіңіз"
49 msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SHORTCUTS"
50 msgstr "Тез кіру ретін өзгерту"
52 msgid "IDS_IM_BODY_HELP_TEXT"
53 msgstr "Анықтама мәтіні"