5 %%%%%%%%%%%%%%%% local Definition ku_ckb | ckb_iq | ckb_ir %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
6 % FOR ALL KURDISH DIALECTS USING ARABIC ALPHABETS
7 % Kurdish language locale for Iraq and Iran (using arabic letters):
8 % KU_CKB, KU_BA, KU_HO, KU_LU
9 % Contributed by Aras Noori <aras.noori@gmail.com>
11 % Locale name: ckb_iq.UTF-8
12 % Language: kurdish sorani
13 % Language abbrivation: KU-AR(Kurdish - Arabic letters)
15 % Creation Date: 2009-11-03
17 % January 2009: Defining CKB locale
18 % March 2009: Adding rule for CKB
19 % October 2009: bug fixing and redefine
20 % April 2010 fixing "not found category" problems
21 % March 2011 fixing all bugs
22 % Sept 2014: fixing alphabet and unicode bugs
23 % Oct 2014: fixing Address and fmt_name issues
26 title "Kurdish language locale based on Arabic letters"
30 email "aras.noori@gmail.com"
34 territory "Iraq, Iran"
38 category "ckb_IQ:2000";LC_IDENTIFICATION
39 category "ckb_IQ:2000";LC_CTYPE
40 category "ckb_IQ:2000";LC_COLLATE
41 category "ckb_IQ:2000";LC_MONETARY
42 category "ckb_IQ:2000";LC_NUMERIC
43 category "ckb_IQ:2000";LC_TIME
44 category "ckb_IQ:2000";LC_MESSAGES
45 category "ckb_IQ:2000";LC_PAPER
46 category "ckb_IQ:2000";LC_NAME
47 category "ckb_IQ:2000";LC_ADDRESS
48 category "ckb_IQ:2000";LC_TELEPHONE
49 category "ckb_IQ:2000";LC_MEASUREMENT
57 % The Kurdish Sorani, Bahdini, and others dialects is mainly written using a modified (Arabic-based alphabet) with 33 letters.
58 % Unlike the regular Arabic alphabet, which is an abjad, kurdish is an alphabet in which vowels are mandatory, making the script easy to read.
60 % The kurdish alphabet order is:
61 % in Latin: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, ll, m, n, o, p, q, r, rr, s, sh, t, u, uu, v, w, x, y, z
62 % vowels: A, E, I, O, U, UU
64 % Copy the template from ISO/IEC 14651
66 order_start forward; forward
68 % Kurdish numeric characters.
82 % Characters from space to / and from : to ~ and nbsp.
119 % Kurish alphabet order.
157 % English numeric characters.
173 <U0041> <U0041>;<U0041>
174 <U0061> <U0041>;<U0061>
175 <U0042> <U0042>;<U0042>
176 <U0062> <U0042>;<U0062>
177 <U0043> <U0043>;<U0043>
178 <U0063> <U0043>;<U0063>
179 <U0044> <U0044>;<U0044>
180 <U0064> <U0044>;<U0064>
181 <U0045> <U0045>;<U0045>
182 <U0065> <U0045>;<U0065>
183 <U0046> <U0046>;<U0046>
184 <U0066> <U0046>;<U0066>
185 <U0047> <U0047>;<U0047>
186 <U0067> <U0047>;<U0067>
187 <U0048> <U0048>;<U0048>
188 <U0068> <U0048>;<U0068>
189 <U0049> <U0049>;<U0049>
190 <U0069> <U0049>;<U0069>
191 <U004A> <U004A>;<U004A>
192 <U006A> <U004A>;<U006A>
193 <U004B> <U004B>;<U004B>
194 <U006B> <U004B>;<U006B>
195 <U004C> <U004C>;<U004C>
196 <U006C> <U004C>;<U006C>
197 <U004D> <U004D>;<U004D>
198 <U006D> <U004D>;<U006D>
199 <U004E> <U004E>;<U004E>
200 <U006E> <U004E>;<U006E>
201 <U004F> <U004F>;<U004F>
202 <U006F> <U004F>;<U006F>
203 <U0050> <U0050>;<U0050>
204 <U0070> <U0050>;<U0070>
205 <U0051> <U0051>;<U0051>
206 <U0071> <U0051>;<U0071>
207 <U0052> <U0052>;<U0052>
208 <U0072> <U0052>;<U0072>
209 <U0053> <U0053>;<U0053>
210 <U0073> <U0053>;<U0073>
211 <U0054> <U0054>;<U0054>
212 <U0074> <U0054>;<U0074>
213 <U0055> <U0055>;<U0055>
214 <U0075> <U0055>;<U0075>
215 <U0056> <U0056>;<U0056>
216 <U0076> <U0056>;<U0076>
217 <U0057> <U0057>;<U0057>
218 <U0077> <U0057>;<U0077>
219 <U0058> <U0058>;<U0058>
220 <U0078> <U0058>;<U0078>
221 <U0059> <U0059>;<U0059>
222 <U0079> <U0059>;<U0079>
223 <U005A> <U005A>;<U005A>
224 <U007A> <U005A>;<U007A>
227 % Other control characters etc. upto order_end
301 int_curr_symbol "<U0049><U0051><U0044><U0020>"
302 currency_symbol "<U062F><U002E><U0639><U002E>"
303 mon_decimal_point "<U002E>"
304 mon_thousands_sep "<U002C>"
307 negative_sign "<U002D>"
321 % This is the POSIX Locale definition for the LC_NUMERIC category.
322 decimal_point "<U002E>"
323 thousands_sep "<U002C>"
329 % This is the POSIX Locale definition for the LC_TIME category.
330 % These are generated based on XML base Locale difintion file
332 % Abbreviated weekday names
333 abday "<U06CC><U06D5><U0626><U0634>";/
334 "<U062F><U0648><U0648><U0634>";/
335 "<U0633><U0626><U0634>";/
336 "<U0686><U0648><U0631><U0634>";/
337 "<U067E><U0626><U0634>";/
339 "<U0634><U06D5><U0645>"
342 day "<U06CC><U06D5><U0643><U0634><U06D5><U0645><U0645><U06D5>";/
343 "<U062F><U0648><U0648><U0634><U06D5><U0645><U0645><U06D5>";/
344 "<U0633><U06CE><U0634><U06D5><U0645><U0645><U06D5>";/
345 "<U0686><U0648><U0624><U0631><U0634><U06D5><U0645><U0645><U06D5>";/
346 "<U067E><U06CE><U0646><U062C><U0634><U06D5><U0645><U0645><U06D5>";/
347 "<U0647><U06D5><U06CC><U0646><U06CC>";/
348 "<U0634><U06D5><U0645><U0645><U06D5>"
350 % Abbreviated month names
351 abmon "<U064A><U0646><U0627>";/
352 "<U0641><U0628><U0631>";/
353 "<U0645><U0627><U0631>";/
354 "<U0623><U0628><U0631>";/
355 "<U0645><U0627><U064A>";/
356 "<U064A><U0648><U0646>";/
357 "<U064A><U0648><U0644>";/
358 "<U0623><U063A><U0633>";/
359 "<U0633><U0628><U062A>";/
360 "<U0623><U0643><U062A>";/
361 "<U0646><U0648><U0641>";/
362 "<U062F><U064A><U0633>"
365 mon "<U064A><U0646><U0627><U064A><U0631>";/
366 "<U0641><U0628><U0631><U0627><U064A><U0631>";/
367 "<U0645><U0627><U0631><U0633>";/
368 "<U0623><U0628><U0631><U064A><U0644>";/
369 "<U0645><U0627><U064A><U0648>";/
370 "<U064A><U0648><U0646><U064A><U0648>";/
371 "<U064A><U0648><U0644><U064A><U0648>";/
372 "<U0623><U063A><U0633><U0637><U0633>";/
373 "<U0633><U0628><U062A><U0645><U0628><U0631>";/
374 "<U0623><U0643><U062A><U0648><U0628><U0631>";/
375 "<U0646><U0648><U0641><U0645><U0628><U0631>";/
376 "<U062F><U064A><U0633><U0645><U0628><U0631>"
378 % Equivalent of AM PM
379 am_pm "<U067E><U0646>";"<U062F><U0646>"
381 % Appropriate date and time representation
382 d_t_fmt "<U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U002C><U0020><U0025>/
383 <U0059><U0020><U0025><U005A><U0020><U0025><U0049><U003A><U0025><U004D>/
384 <U003A><U0025><U0053><U0020><U0025><U0070>"
386 % Appropriate date representation(%x)
388 d_fmt "<U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U002C><U0020><U0025><U0059>"
390 % Appropriate time representation
392 t_fmt "<U0025><U005A><U0020><U0025><U0049><U003A>/
393 <U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>"
395 % Appropriate 12 h time representation
396 t_fmt_ampm "<U0025><U005A><U0020><U0025><U0049><U003A>/
397 <U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U0025><U0070>"
399 % Appropriate date representation
400 date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0065>/
401 <U0020><U0025><U0048><U003A><U0025>/
402 <U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
403 <U0025><U005A><U0020><U0025><U0059>"
405 % FIXME: found in CLDR
413 yesexpr "<U0628><U06D5><U06B5><U06CE>"
414 noexpr "<U0646><U06D5><U062E><U06CE><U0631>"
419 % This is the ISO_IEC TR14652 Locale definition for the
426 % This is the ISO_IEC TR14652 Locale definition for the
429 name_fmt "<U0025><U0070><U0025><U0074><U0025><U0066><U0025><U0074>/
431 name_gen "<U002D><U0073><U0061><U006E>"
432 name_miss "<U062E><U0627><U062A><U0648>"
433 name_ms "<U062E><U0627><U062A><U0648>"
434 name_mrs "<U062E><U0627><U062A><U0648>"
435 name_mr "<U0643><U0627><U0643>"
439 % This is the ISO_IEC TR14652 Locale definition for the
440 postal_fmt "<U0025><U007A><U0025><U0063><U0025><U0054><U0025><U0073>/
441 <U0025><U0062><U0025><U0065><U0025><U0072>"
442 country_ab2 "<U0049><U0051>"
443 country_ab3 "<U0049><U0052><U0051>"
444 country_post "<U0049><U0052><U0051>"
446 country_car "<U0049><U0051>"
453 tel_int_fmt "<U002B><U0025><U0063><U0020><U003B><U0025><U0061><U0020>/
454 <U003B><U0025><U006C>"
455 tel_dom_fmt "<U202A><U0025><U0041><U2012><U0025><U006C><U202C>"
456 int_select "<U0030><U0030>"
457 int_prefix "<U0039><U0036><U0034>"
463 % This is the ISO_IEC TR14652 Locale definition