1 # translation of fr.po to French
2 # Messages français pour GNU concernant iso_3166_2.
3 # Copyright © 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
4 # Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>, traducteur depuis/since 1996.
6 # Previous translator: Grégoire Colbert <gregus@linux-mandrake.com>\n"
7 # French translations of ISO-3166 Country names
8 # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
9 # (translations from drakfw)
13 # Grégoire Colbert <gregus@linux-mandrake.com>, 2001.
14 # Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
15 # Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2007, 2008, 2009.
18 "Project-Id-Version: fr\n"
19 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
21 "POT-Creation-Date: 2009-11-13 17:33+0100\n"
22 "PO-Revision-Date: 2009-05-05 20:25+0200\n"
23 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
24 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
26 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
27 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
28 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
29 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
32 msgid "Andorra la Vella"
33 msgstr "Andorre la Vieille"
44 msgid "Escaldes-Engordany"
45 msgstr "Escaldes-Engordany"
56 msgid "Sant Julià de Lòria"
57 msgstr "Saint Julià de Lòria"
60 msgid "Abū Ȥaby [Abu Dhabi]"
80 msgid "Ra’s al Khaymah"
81 msgstr "Ras el Khaïmah"
84 msgid "Umm al Qaywayn"
85 msgstr "Oumm al Qaïwaïn"
140 msgid "Kābul [Kābol]"
156 msgid "Konar [Kunar]"
160 msgid "Kondoz [Kunduz]"
172 msgid "Nangrahār [Nangarhār]"
184 msgid "Orūzgān [Urūzgān]"
216 msgid "Wardak [Wardag]"
220 msgid "Zābol [Zābul]"
223 #. name for AG-03, name for BB-03, name for DM-04, name for GD-03, name for VC-04
225 msgstr "Saint-George"
227 #. name for AG-04, name for BB-05, name for DM-05, name for GD-04
231 #. name for AG-05, name for JM-05
235 #. name for AG-06, name for DM-10
239 #. name for AG-07, name for BB-09, name for DM-01
243 #. name for AG-08, name for BB-10
245 msgstr "Saint-Philip"
251 #. name for AL 1, name for AL-BR
255 #. name for AL 9, name for AL-DI
259 #. name for AL 2, name for AL-DR
263 #. name for AL 3, name for AL-EL
267 #. name for AL 4, name for AL-FR
271 #. name for AL 5, name for AL-GJ
275 #. name for AL 6, name for AL-KO
279 #. name for AL 7, name for AL-KU
283 #. name for AL 8, name for AL-LE
287 #. name for AL 10, name for AL-SH
291 #. name for AL 11, name for AL-TR
295 #. name for AL 12, name for AL-VL
348 msgid "Malësi e Madhe"
349 msgstr "Malësi e Madhe"
437 msgstr "Vayots' Dzor"
456 msgid "Cuando-Cubango"
457 msgstr "Cuando-Cubango"
461 msgstr "Cuanza Norte"
512 msgid "Capital federal"
513 msgstr "District fédéral"
517 msgstr "Buenos Aires"
559 #. name for AR-N, name for PY-8
575 #. name for AR-J, name for DO-22
583 #. name for AR-Z, name for BO-S, name for CV-CR
592 msgid "Santiago del Estero"
593 msgstr "Santiago del Estero"
596 msgid "Tierra del Fuego"
597 msgstr "Tierra del Fuego, Antártida, e Islas del Atlántico Sur"
612 msgid "Niederösterreich"
613 msgstr "Basse-Autriche"
616 msgid "Oberösterreich"
617 msgstr "Haute-Autriche"
640 msgid "New South Wales"
641 msgstr "Nouvelle-Galles-du-Sud"
648 msgid "South Australia"
649 msgstr "Australie-Méridionale"
660 msgid "Western Australia"
661 msgstr "Australie-Occidentale"
664 msgid "Australian Capital Territory"
665 msgstr "Territoire de la capitale australienne"
668 msgid "Northern Territory"
669 msgstr "Territoire du Nord"
673 msgstr "Nakhitchevan"
677 msgstr "Ali Bayramli"
687 #. name for AZ-LA, name for AZ-LAN
699 #. name for AZ-SA, name for AZ-SAK
707 #. name for AZ-SS, name for AZ-SUS
715 #. name for AZ-YE, name for AZ-YEV
964 msgid "Federacija Bosna i Hercegovina"
965 msgstr "Fédération de Bosnie et Herzégovine"
968 msgid "Republika Srpska"
969 msgstr "République serbe de Bosnie"
972 msgid "Christ Church"
973 msgstr "Christ Church"
975 #. name for BB-02, name for DM-02, name for GD-01, name for JM-02, name for VC-02
977 msgstr "Saint-Andrew"
979 #. name for BB-04, name for JM-08
983 #. name for BB-06, name for DM-06
985 msgstr "Saint-Joseph"
992 msgid "Saint Michael"
993 msgstr "Saint-Michael"
995 #. name for BB-11, name for JM-03
997 msgstr "Saint-Thomas"
1000 msgid "Barisal bibhag"
1004 msgid "Chittagong bibhag"
1008 msgid "Dhaka bibhag"
1012 msgid "Khulna bibhag"
1016 msgid "Rajshahi bibhag"
1020 msgid "Sylhet bibhag"
1024 msgid "Bagerhat zila"
1028 msgid "Bandarban zila"
1032 msgid "Barguna zila"
1036 msgid "Barisal zila"
1048 msgid "Brahmanbaria zila"
1049 msgstr "Brahmanbaria"
1052 msgid "Chandpur zila"
1056 msgid "Chittagong zila"
1060 msgid "Chuadanga zila"
1064 msgid "Comilla zila"
1068 msgid "Cox's Bazar zila"
1069 msgstr "Cox's Bazar"
1076 msgid "Dinajpur zila"
1080 msgid "Faridpur zila"
1088 msgid "Gaibandha zila"
1092 msgid "Gazipur zila"
1096 msgid "Gopalganj zila"
1100 msgid "Habiganj zila"
1104 msgid "Jaipurhat zila"
1108 msgid "Jamalpur zila"
1112 msgid "Jessore zila"
1116 msgid "Jhalakati zila"
1120 msgid "Jhenaidah zila"
1124 msgid "Khagrachari zila"
1125 msgstr "Khagrachari"
1132 msgid "Kishorganj zila"
1136 msgid "Kurigram zila"
1140 msgid "Kushtia zila"
1144 msgid "Lakshmipur zila"
1148 msgid "Lalmonirhat zila"
1149 msgstr "Lalmonirhat"
1152 msgid "Madaripur zila"
1160 msgid "Manikganj zila"
1164 msgid "Meherpur zila"
1168 msgid "Moulvibazar zila"
1169 msgstr "Moulvibazar"
1172 msgid "Munshiganj zila"
1176 msgid "Mymensingh zila"
1180 msgid "Naogaon zila"
1188 msgid "Narayanganj zila"
1189 msgstr "Narayanganj"
1192 msgid "Narsingdi zila"
1200 msgid "Nawabganj zila"
1204 msgid "Netrakona zila"
1208 msgid "Nilphamari zila"
1212 msgid "Noakhali zila"
1220 msgid "Panchagarh zila"
1224 msgid "Patuakhali zila"
1228 msgid "Pirojpur zila"
1232 msgid "Rajbari zila"
1236 msgid "Rajshahi zila"
1240 msgid "Rangamati zila"
1244 msgid "Rangpur zila"
1248 msgid "Satkhira zila"
1252 msgid "Shariatpur zila"
1256 msgid "Sherpur zila"
1260 msgid "Sirajganj zila"
1264 msgid "Sunamganj zila"
1272 msgid "Tangail zila"
1276 msgid "Thakurgaon zila"
1284 msgid "Brabant Wallon"
1285 msgstr "Brabant-Wallon"
1288 msgid "Brussels-Capital Region"
1289 msgstr "Bruxelles - région capitale"
1299 #. name for BE-VLI, name for NL-LI
1303 #. name for BE-WLX, name for LU-L
1312 msgid "Oost-Vlaanderen"
1313 msgstr "Flandre-Orientale"
1316 msgid "Vlaams-Brabant"
1317 msgstr "Brabant-Flamand"
1320 msgid "West-Vlaanderen"
1321 msgstr "Flandre-Occidentale"
1385 msgstr "Komandjoari"
1505 msgstr "Blagoevgrad"
1529 msgstr "Kyoustendil"
1535 #. name for BG-12, name for US-MT
1585 msgstr "Sofia ville"
1588 msgid "Stara Zagora"
1589 msgstr "Stara Zagora"
1593 msgstr "Targovichte"
1600 msgid "Veliko Tarnovo"
1601 msgstr "Veliko Tarnovo"
1616 msgid "Al Manāmah (Al ‘Āşimah)"
1617 msgstr "Al Manamah (Al Asimah)"
1620 msgid "Al Janūbīyah"
1621 msgstr "Al Janubiyah"
1625 msgstr "Al Muharraq"
1631 #. name for BH-17, name for SD-01
1632 msgid "Ash Shamālīyah"
1633 msgstr "Ash Shamallyah"
1723 #. name for BJ-LI, name for CM-LT
1735 #. name for BJ-PL, name for NG-PL
1748 msgid "Brunei-Muara"
1749 msgstr "Brunei-Muara"
1771 #. name for BO-L, name for HN-LP, name for SV-PA
1799 #. name for BR-AM, name for CO-AMA, name for PE-AMA, name for VE-Z
1816 msgid "Espírito Santo"
1817 msgstr "Espirito Santo"
1820 msgid "Fernando de Noronha"
1821 msgstr "Fernando de Noronha"
1832 msgid "Minas Gerais"
1833 msgstr "Minas Gerais"
1836 msgid "Mato Grosso do Sul"
1837 msgstr "Mato Grosso do Sul"
1841 msgstr "Mato Grosso"
1864 msgid "Rio de Janeiro"
1865 msgstr "Rio de Janeiro"
1868 msgid "Rio Grande do Norte"
1869 msgstr "Rio Grande do Norte"
1880 msgid "Rio Grande do Sul"
1881 msgstr "Rio Grande do Sul"
1883 #. name for BR-SC, name for CV-CA
1884 msgid "Santa Catarina"
1885 msgstr "Santa-Catarina"
1899 #. name for BR-DF, name for MX-DIF, name for VE-A
1900 msgid "Distrito Federal"
1901 msgstr "District fédéral"
1904 msgid "Acklins and Crooked Islands"
1905 msgstr "Acklins and Crooked Islands"
1909 msgstr "Bimini Islands"
1921 msgstr "City of Freeport"
1925 msgstr "Fresh Creek"
1928 msgid "Governor's Harbour"
1929 msgstr "Governor's Harbour"
1932 msgid "Green Turtle Cay"
1933 msgstr "Green Turtle Cay"
1936 msgid "Harbour Island"
1937 msgstr "Harbour Island"
1953 msgstr "Long Island"
1956 msgid "Marsh Harbour"
1957 msgstr "Marsh Harbour"
1964 msgid "New Providence"
1965 msgstr "New Providence"
1968 msgid "Nicholls Town and Berry Islands"
1969 msgstr "Nicholls Town and Berry Islands"
1972 msgid "Ragged Island"
1973 msgstr "Ragged Island"
1981 msgstr "Sandy Point"
1984 msgid "San Salvador and Rum Cay"
1985 msgstr "San Salvador and Rum Cay"
2021 msgstr "Pemagatshel"
2028 msgid "Samdrup Jongkha"
2029 msgstr "Samdrup Jongkhar"
2048 msgid "Trashi Yangtse"
2049 msgstr "Trashiyangtse"
2060 msgid "Wangdue Phodrang"
2061 msgstr "Wangdue Phodrang"
2067 #. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02
2096 msgid "North-West (Botswana)"
2104 msgid "Southern (Botswana)"
2108 msgid "Brèsckaja voblasc'"
2112 msgid "Homel'skaja voblasc'"
2116 msgid "Hrodzenskaja voblasc'"
2120 msgid "Mahilëuskaja voblasc'"
2124 msgid "Minskaja voblasc'"
2128 msgid "Vicebskaja voblasc'"
2145 msgstr "Orange Walk"
2149 msgstr "Stann Creek"
2151 #. name for BZ-TOL, name for ES-TO
2160 msgid "British Columbia"
2161 msgstr "Colombie-Britannique"
2168 msgid "New Brunswick"
2169 msgstr "Nouveau Brunswick"
2172 msgid "Newfoundland and Labrador"
2173 msgstr "Terre-Neuve-et-Labrador"
2177 msgstr "Nouvelle-Écosse"
2184 msgid "Prince Edward Island"
2185 msgstr "Île-du-Prince Édouard"
2192 msgid "Saskatchewan"
2193 msgstr "Saskatchewan"
2196 msgid "Northwest Territories"
2197 msgstr "Territoires-du-Nord-Ouest"
2204 msgid "Yukon Territory"
2228 msgid "Kasai-Occidental"
2229 msgstr "Kasai-Occidental"
2232 msgid "Kasai-Oriental"
2233 msgstr "Kasai-Oriental"
2256 msgid "Bamingui-Bangoran"
2257 msgstr "Bamingui-Bangoran"
2261 msgstr "Basse-Kotto"
2265 msgstr "Haute-Kotto"
2269 msgstr "Haut-Mbomou"
2280 msgid "Mambéré-Kadéï"
2281 msgstr "Mambéré-Kadéï"
2288 msgid "Nana-Mambéré"
2289 msgstr "Nana-Mambéré"
2292 msgid "Ombella-M'poko"
2293 msgstr "Ombella-M'poko"
2305 msgstr "Ouham-Pendé"
2312 msgid "Nana-Grébizi"
2313 msgstr "Nana-Grébizi"
2316 msgid "Sangha-Mbaéré"
2317 msgstr "Sangha-Mbaéré"
2332 msgid "Cuvette-Ouest"
2333 msgstr "Cuvette-Ouest"
2365 msgstr "Brazzaville"
2372 msgid "Appenzell Innerrhoden"
2373 msgstr "Appenzell Rhodes-Intérieures"
2376 msgid "Appenzell Ausserrhoden"
2377 msgstr "Appenzell Rhodes-Extérieures"
2384 msgid "Basel-Landschaft"
2385 msgstr "Bâle-Campagne"
2407 #. name for CH-JU, name for FR-39
2428 msgid "Sankt Gallen"
2432 msgid "Schaffhausen"
2433 msgstr "Schaffhouse"
2472 msgid "18 Montagnes (Région des)"
2473 msgstr "18 Montagnes (Région des)"
2476 msgid "Agnébi (Région de l')"
2477 msgstr "Agnébi (Région de l')"
2480 msgid "Bafing (Région du)"
2481 msgstr "Bafing (Région du)"
2484 msgid "Bas-Sassandra (Région du)"
2485 msgstr "Bas-Sassandra (Région du)"
2488 msgid "Denguélé (Région du)"
2489 msgstr "Denguélé (Région du)"
2492 msgid "Fromager (Région du)"
2493 msgstr "Fromager (Région du)"
2496 msgid "Haut-Sassandra (Région du)"
2497 msgstr "Haut-Sassandra (Région du)"
2500 msgid "Lacs (Région des)"
2501 msgstr "Lacs (Région des)"
2504 msgid "Lagunes (Région des)"
2505 msgstr "Lagunes (Région des)"
2508 msgid "Marahoué (Région de la)"
2509 msgstr "Marahoué (Région de la)"
2512 msgid "Moyen-Cavally (Région du)"
2513 msgstr "Moyen-Cavally (Région du)"
2516 msgid "Moyen-Comoé (Région du)"
2517 msgstr "Moyen-Comoé (Région du)"
2520 msgid "Nzi-Comoé (Région)"
2521 msgstr "Nzi-Comoé (Région)"
2524 msgid "Savanes (Région des)"
2525 msgstr "Savanes (Région des)"
2528 msgid "Sud-Bandama (Région du)"
2529 msgstr "Sud-Bandama (Région du)"
2532 msgid "Sud-Comoé (Région du)"
2533 msgstr "Sud-Comoé (Région du)"
2536 msgid "Vallée du Bandama (Région de la)"
2537 msgstr "Vallée du Bandama (Région de la)"
2540 msgid "Worodouqou (Région du)"
2541 msgstr "Worodouqou (Région du)"
2544 msgid "Zanzan (Région du)"
2545 msgstr "Zanzan (Région du)"
2548 msgid "Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo"
2549 msgstr "Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo"
2553 msgstr "Antofagasta"
2572 msgid "Libertador General Bernardo O'Higgins"
2573 msgstr "Libertador General Bernardo O'Higgins"
2580 msgid "Magallanes y Antártica Chilena"
2581 msgstr "Magellan et Antarctique chilien"
2588 msgid "Región Metropolitana de Santiago"
2589 msgstr "Région métropolitaine de Santiago"
2603 #. name for CM-CE, name for FR F, name for HT-CE
2613 msgstr "Extrême-Nord"
2620 msgid "North-West (Cameroon)"
2680 msgid "Heilongjiang"
2681 msgstr "Heilongjiang"
2749 msgstr "Mongolie-Intérieure"
2764 msgid "Xianggang (Hong-Kong)"
2765 msgstr "Xianggang (Hong-Kong)"
2768 msgid "Aomen (Macau)"
2769 msgstr "Aomen (Macau)"
2772 msgid "Distrito Capital de Bogotá"
2773 msgstr "District de la capitale Bogota"
2787 #. name for CO-BOL, name for EC-B, name for VE-F
2819 #. name for CO-COR, name for ES-CO
2824 msgid "Cundinamarca"
2825 msgstr "Cundinamarca"
2856 msgid "Norte de Santander"
2857 msgstr "Norte de Santander"
2872 msgid "San Andrés, Providencia y Santa Catalina"
2873 msgstr "San Andrés y Providencia"
2879 #. name for CO-SUC, name for VE-R
2888 msgid "Valle del Cauca"
2889 msgstr "Valle del Cauca"
2923 #. name for CR-SJ, name for UY-SJ
2932 msgid "Ciego de Ávila"
2933 msgstr "Ciego de Avila"
2940 msgid "Ciudad de La Habana"
2941 msgstr "Ciudad de La Habana"
2968 msgid "Pinar del Rio"
2969 msgstr "Pinar del Río"
2972 msgid "Sancti Spíritus"
2973 msgstr "Sancti Spiritus"
2976 msgid "Santiago de Cuba"
2977 msgstr "Santiago de Cuba"
2981 msgstr "Villa Clara"
2984 msgid "Isla de la Juventud"
2985 msgstr "Île de la Juventud"
2988 msgid "Ilhas de Barlavento"
2989 msgstr "Îles de Barlavento"
2992 msgid "Ilhas de Sotavento"
2993 msgstr "Îles de Sotavento"
3004 msgid "Calheta de São Miguel"
3005 msgstr "Calheta de São Miguel"
3028 msgid "Ribeira Grande"
3029 msgstr "Ribeira Grande"
3036 msgid "São Domingos"
3037 msgstr "São Domingos"
3045 msgstr "São Nicolau"
3049 msgstr "São Vicente"
3080 msgid "Jihočeský kraj"
3081 msgstr "Bohême du Sud"
3084 msgid "Jihomoravský kraj"
3085 msgstr "Moravie du Sud"
3088 msgid "Karlovarský kraj"
3089 msgstr "Karlovy Vary"
3092 msgid "Královéhradecký kraj"
3093 msgstr "Hradec Králové"
3096 msgid "Liberecký kraj"
3100 msgid "Moravskoslezský kraj"
3101 msgstr "Moravie-Silésie"
3104 msgid "Olomoucký kraj"
3108 msgid "Pardubický kraj"
3112 msgid "Plzeňský kraj"
3116 msgid "Praha, hlavní město"
3120 msgid "Středočeský kraj"
3121 msgstr "Bohême centrale"
3124 msgid "Ústecký kraj"
3125 msgstr "Ústí nad Labem "
3132 msgid "Zlínský kraj"
3160 msgid "Mladá Boleslav"
3161 msgstr "Mlada Boleslav"
3168 msgid "Praha-východ"
3169 msgstr "Prague ville"
3173 msgstr "Prague région"
3184 msgid "České Budějovice"
3185 msgstr "Ceske Budejovice"
3188 msgid "Český Krumlov"
3189 msgstr "Cesky Krumlov"
3192 msgid "Jindřichův Hradec"
3193 msgstr "Jindrichuv Hradec"
3221 msgstr "Pilsen-mesto"
3229 msgstr "Pilsen-sever"
3244 msgid "Karlovy Vary"
3276 msgid "Ústí nad Labem"
3277 msgstr "Usti nad Labem"
3284 msgid "Jablonec nad Nisou"
3285 msgstr "Jablonec nad Nisou"
3296 msgid "Hradec Králové"
3297 msgstr "Hradec Kralové"
3308 msgid "Rychnov nad Kněžnou"
3309 msgstr "Rychnov nad Kneznou"
3328 msgid "Ústí nad Orlicí"
3329 msgstr "Usti nad Orlici"
3341 msgstr "Brno-venkov"
3384 msgid "Uherské Hradištĕ"
3385 msgstr "Uherské Hradiste"
3400 msgid "Frýdek - Místek"
3401 msgstr "Frydek - Mistek"
3416 msgid "Ostrava - město"
3417 msgstr "Ostrava - mesto"
3480 msgid "Havlíčkův Brod"
3481 msgstr "Havlickuv Brod"
3496 msgid "Žd’ár nad Sázavou"
3497 msgstr "Zd’ar nad Sazavou"
3500 msgid "Baden-Württemberg"
3501 msgstr "Bade-Wurtemberg"
3520 msgid "Niedersachsen"
3524 msgid "Nordrhein-Westfalen"
3525 msgstr "Rhénanie du Nord-Westfalie"
3528 msgid "Rheinland-Pfalz"
3529 msgstr "Rhénanie-Palatinat"
3536 msgid "Schleswig-Holstein"
3537 msgstr "Schleswig-Holstein"
3545 msgstr "Brandebourg"
3548 msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
3549 msgstr "Mecklembourg-Poméranie occidentale"
3556 msgid "Sachsen-Anhalt"
3557 msgstr "Saxe-Anhalt"
3589 msgstr "Jutland septentrional"
3593 msgstr "Jutland central"
3597 msgstr "Sud-Danemark"
3601 msgstr "Hovedstaden"
3607 #. name for DM-03, name for GD-02, name for VC-03
3609 msgstr "Saint-David"
3615 #. name for DM-08, name for GD-05
3619 #. name for DM-09, name for GD-06, name for VC-05
3620 msgid "Saint Patrick"
3621 msgstr "Saint-Patrick"
3624 msgid "Distrito Nacional (Santo Domingo)"
3625 msgstr "District National.(Santo Domingo)"
3648 msgid "El Seybo [El Seibo]"
3660 msgid "Independencia"
3661 msgstr "Independencia"
3664 msgid "La Altagracia"
3665 msgstr "La Altagracia"
3668 msgid "La Estrelleta [Elías Piña]"
3669 msgstr "La Estrelleta [Elias Piña]"
3680 msgid "María Trinidad Sánchez"
3681 msgstr "Maria Trinidad Sanchez"
3684 msgid "Monseñor Nouel"
3685 msgstr "Monseñor Nouel"
3688 msgid "Monte Cristi"
3689 msgstr "Monte Cristi"
3693 msgstr "Monte Plata"
3704 msgid "Puerto Plata"
3705 msgstr "Puerto Plata"
3716 msgid "San Cristóbal"
3717 msgstr "San Cristóbal"
3720 msgid "San Pedro de Macorís"
3721 msgstr "San Pedro de Macorís"
3724 msgid "Sánchez Ramírez"
3725 msgstr "Sánchez Ramírez"
3732 msgid "Santiago Rodríguez"
3733 msgstr "Santiago Rodríguez"
3739 #. name for DZ-01, name for MR-07
3748 msgid "Aïn Témouchent"
3749 msgstr "Aïn Témouchent"
3780 msgid "Bordj Bou Arréridj"
3781 msgstr "Bordj Bou Arréridj"
3797 msgstr "Constantine"
3872 msgid "Oum el Bouaghi"
3873 msgstr "Oum El-Bouaghi"
3888 msgid "Sidi Bel Abbès"
3889 msgstr "Sidi Bel Abbès"
3900 msgid "Tamanghasset"
3984 msgid "Morona-Santiago"
3985 msgstr "Morona-Santiago"
4012 msgid "Zamora-Chinchipe"
4013 msgstr "Zamora-Chinchipe"
4025 msgstr "Ida-Virumaa"
4040 msgid "Lääne-Virumaa"
4041 msgstr "Lääne-Virumaa"
4069 msgstr "Viljandimaa"
4076 msgid "Ad Daqahlīyah"
4077 msgstr "Ad Daqahliyah"
4080 msgid "Al Bahr al Ahmar"
4081 msgstr "Al Bahr al Ahmar"
4085 msgstr "Al Buhayrah"
4092 msgid "Al Gharbīyah"
4093 msgstr "Al Gharbiyah"
4096 msgid "Al Iskandarīyah"
4097 msgstr "Al Iskandariyah"
4100 msgid "Al Ismā`īlīyah"
4101 msgstr "Al Ismailiyah"
4108 msgid "Al Minūfīyah"
4109 msgstr "Al Minufiyah"
4120 msgid "Al Qalyūbīyah"
4121 msgstr "Al Qalyubiyah"
4124 msgid "Al Wādī al Jadīd"
4125 msgstr "Al Wadi al Jadid"
4127 #. name for EG-SHR, name for SA-04
4128 msgid "Ash Sharqīyah"
4129 msgstr "Ash Sharqiyah"
4145 msgstr "Bani Suwayf"
4160 msgid "Kafr ash Shaykh"
4161 msgstr "Kafr ash Shaykh"
4172 msgid "Shamal Sīnā'"
4173 msgstr "Shamal Sina"
4188 msgid "Debubawi Keyih Bahri [Debub-Keih-Bahri]"
4189 msgstr "Debubawi Keyih Bahri [Debub-Keih-Bahri]"
4196 msgid "Maakel [Maekel]"
4197 msgstr "Maakel [Maekel]"
4200 msgid "Semenawi Keyih Bahri [Semien-Keih-Bahri]"
4201 msgstr "Semenawi Keyih Bahri [Semien-Keih-Bahri]"
4212 msgid "Asturias, Principado de"
4213 msgstr "Asturies, principauté des"
4219 #. name for ES S, name for ES-S
4221 msgstr "Cantabrique"
4224 msgid "Castilla-La Mancha"
4225 msgstr "Castille-La Manche"
4228 msgid "Castilla y León"
4229 msgstr "Castille et Léon"
4237 msgstr "Extramadoure"
4244 msgid "Illes Balears"
4245 msgstr "Îles Baléares"
4247 #. name for ES LO, name for ES-LO
4252 msgid "Madrid, Comunidad de"
4253 msgstr "Madrid, Communauté de"
4256 msgid "Murcia, Región de"
4257 msgstr "Murcei, région de"
4260 msgid "Navarra, Comunidad Foral de"
4261 msgstr "Navarre, communauté florale de"
4265 msgstr "Pays basque"
4268 msgid "Valenciana, Comunidad"
4269 msgstr "Valencienne, communauté"
4325 msgstr "Ciudad Real"
4335 #. name for ES-GR, name for NI-GR
4341 msgstr "Guadalajara"
4367 #. name for ES-LE, name for NI-LE
4412 msgid "Santa Cruz de Tenerife"
4413 msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
4465 msgstr "Addis-Abeba"
4480 msgid "Bīnshangul Gumuz"
4481 msgstr "Benishangul-Gumaz"
4484 msgid "Gambēla Hizboch"
4504 msgid "YeDebub Bihēroch Bihēreseboch na Hizboch"
4505 msgstr "Région des nations, nationalités et peuples du Sud"
4508 msgid "Ahvenanmaan lääni"
4512 msgid "Etelä-Suomen lääni"
4513 msgstr "Finlande-Méridionale"
4516 msgid "Itä-Suomen lääni"
4517 msgstr "Finlande-Orientale"
4524 msgid "Länsi-Suomen lääni"
4525 msgstr "Finlande-Occidentale"
4529 msgstr "Province d'Oulu"
4531 #. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03
4535 #. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05
4539 #. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01
4576 msgid "Basse-Normandie"
4577 msgstr "Basse-Normandie"
4588 msgid "Champagne-Ardenne"
4589 msgstr "Champagne-Ardenne"
4596 msgid "Franche-Comté"
4597 msgstr "Franche-Comté"
4600 msgid "Haute-Normandie"
4601 msgstr "Haute-Normandie"
4604 msgid "Île-de-France"
4605 msgstr "Île-de-France"
4608 msgid "Languedoc-Roussillon"
4609 msgstr "Languedoc-Roussillon"
4620 msgid "Midi-Pyrénées"
4621 msgstr "Midi-Pyrénées"
4624 msgid "Nord - Pas-de-Calais"
4625 msgstr "Nord - Pas-de-Calais"
4628 msgid "Pays de la Loire"
4629 msgstr "Pays de la Loire"
4636 msgid "Poitou-Charentes"
4637 msgstr "Poitou-Charentes"
4640 msgid "Provence-Alpes-Côte d'Azur"
4641 msgstr "Provence-Alpes-Côte d'Azur"
4645 msgstr "Rhône-Alpes"
4676 msgid "Alpes-de-Haute-Provence"
4677 msgstr "Alpes-de-Haute-Provence"
4680 msgid "Alpes-Maritimes"
4681 msgstr "Alpes-Maritimes"
4712 msgid "Bouches-du-Rhône"
4713 msgstr "Bouches-du-Rhône"
4728 msgid "Charente-Maritime"
4729 msgstr "Charente-Maritime"
4740 msgid "Corse-du-Sud"
4741 msgstr "Corse-du-Sud"
4748 msgid "Côtes-d'Armor"
4749 msgstr "Côtes-d'Armor"
4757 msgstr "Deux-Sèvres"
4780 msgid "Eure-et-Loir"
4781 msgstr "Eure-et-Loir"
4801 msgstr "Haute-Corse"
4804 msgid "Haute-Garonne"
4805 msgstr "Haute-Garonne"
4809 msgstr "Haute-Loire"
4813 msgstr "Haute-Marne"
4816 msgid "Hautes-Alpes"
4817 msgstr "Hautes-Alpes"
4821 msgstr "Haute-Saône"
4824 msgid "Haute-Savoie"
4825 msgstr "Haute-Savoie"
4828 msgid "Hautes-Pyrénées"
4829 msgstr "Hautes-Pyrénées"
4832 msgid "Haute-Vienne"
4833 msgstr "Haute-Vienne"
4840 msgid "Hauts-de-Seine"
4841 msgstr "Hauts-de-Seine"
4848 msgid "Ille-et-Vilaine"
4849 msgstr "Ille-et-Vilaine"
4856 msgid "Indre-et-Loire"
4857 msgstr "Indre-et-Loire"
4868 msgid "Loir-et-Cher"
4869 msgstr "Loir-et-Cher"
4876 msgid "Loire-Atlantique"
4877 msgstr "Loire-Atlantique"
4888 msgid "Lot-et-Garonne"
4889 msgstr "Lot-et-Garonne"
4896 msgid "Maine-et-Loire"
4897 msgstr "Maine-et-Loire"
4912 msgid "Meurthe-et-Moselle"
4913 msgstr "Meurthe-et-Moselle"
4931 #. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03
4948 msgid "Pas-de-Calais"
4949 msgstr "Pas-de-Calais"
4953 msgstr "Puy-de-Dôme"
4956 msgid "Pyrénées-Atlantiques"
4957 msgstr "Pyrénées-Atlantiques"
4960 msgid "Pyrénées-Orientales"
4961 msgstr "Pyrénées-Orientales"
4968 msgid "Saône-et-Loire"
4969 msgstr "Saône-et-Loire"
4980 msgid "Seine-et-Marne"
4981 msgstr "Seine-et-Marne"
4984 msgid "Seine-Maritime"
4985 msgstr "Seine-Maritime"
4988 msgid "Seine-Saint-Denis"
4989 msgstr "Seine-Saint-Denis"
5000 msgid "Tarn-et-Garonne"
5001 msgstr "Tarn-et-Garonne"
5004 msgid "Territoire de Belfort"
5005 msgstr "Territoire de Belfort"
5008 msgid "Val-de-Marne"
5009 msgstr "Val-de-Marne"
5048 msgid "Saint-Barthélemy"
5049 msgstr "Saint-Barthélemy"
5052 msgid "Saint-Martin"
5053 msgstr "Saint-Martin"
5056 msgid "Nouvelle-Calédonie"
5057 msgstr "Nouvelle-Calédonie"
5060 msgid "Polynésie française"
5061 msgstr "Polynésie française"
5064 msgid "Saint-Pierre-et-Miquelon"
5065 msgstr "Saint-Pierre-et-Miquelon"
5068 msgid "Terres australes françaises"
5069 msgstr "Terres australes françaises"
5072 msgid "Wallis et Futuna"
5073 msgstr "Wallis et Futuna"
5085 msgstr "Haut-Ogooué"
5088 msgid "Moyen-Ogooué"
5089 msgstr "Moyen-Ogooué"
5100 msgid "Ogooué-Ivindo"
5101 msgstr "Ogooué-Ivindo"
5105 msgstr "Ogooué-Lolo"
5108 msgid "Ogooué-Maritime"
5109 msgstr "Ogooué-Maritime"
5124 msgid "Northern Ireland"
5125 msgstr "Irlande du Nord"
5129 msgstr "Pays de Galles"
5132 msgid "England and Wales"
5133 msgstr "Angleterre et Galles"
5136 msgid "Great Britain"
5137 msgstr "Grande-Bretagne"
5140 msgid "United Kingdom"
5141 msgstr "Royaume-Uni"
5144 msgid "Bedfordshire"
5145 msgstr "Bedfordshire"
5148 msgid "Buckinghamshire"
5149 msgstr "Buckinghamshire"
5152 msgid "Cambridgeshire"
5153 msgstr "Cambridgeshire"
5161 msgstr "Cornouailles"
5185 msgstr "Sussex oriental"
5192 msgid "Gloucestershire"
5193 msgstr "Gloucestershire"
5200 msgid "Hertfordshire"
5201 msgstr "Hertfordshire"
5212 msgid "Leicestershire"
5213 msgstr "Leicestershire"
5216 msgid "Lincolnshire"
5217 msgstr "Lincolnshire"
5224 msgid "North Yorkshire"
5225 msgstr "Yorkshire septentrional"
5228 msgid "Northamptonshire"
5229 msgstr "Northamptonshire"
5232 msgid "Northumberland"
5233 msgstr "Northumberland"
5236 msgid "Nottinghamshire"
5237 msgstr "Nottinghamshire"
5241 msgstr "Oxfordshire"
5248 msgid "Staffordshire"
5249 msgstr "Staffordshire"
5261 msgstr "Sussex occidental"
5268 msgid "Worcestershire"
5269 msgstr "Worcestershire"
5272 msgid "Barking and Dagenham"
5273 msgstr "Barking et Dagenham"
5316 msgid "Hammersmith and Fulham"
5317 msgstr "Hammersmith et Fulham"
5344 msgid "Kensington and Chelsea"
5345 msgstr "Kensington et Chelsea"
5348 msgid "Kingston upon Thames"
5349 msgstr "Kingston s/ Tamise"
5372 msgid "Richmond upon Thames"
5373 msgstr "Richmond s/ Tamise"
5384 msgid "Tower Hamlets"
5385 msgstr "Tower Hamlets"
5388 msgid "Waltham Forest"
5389 msgstr "Waltham Forest"
5397 msgstr "Westminster"
5455 #. name for GB-MAN, name for JM-12
5460 msgid "Newcastle upon Tyne"
5461 msgstr "Newcastle s/ Tyne"
5464 msgid "North Tyneside"
5465 msgstr "Tyneside septentrional"
5500 msgid "South Tyneside"
5501 msgstr "Tyneside méridional"
5505 msgstr "Sainte-Hélène"
5540 msgid "Wolverhampton"
5541 msgstr "Wolverhampton"
5544 msgid "London, City of"
5545 msgstr "Londres ville"
5548 msgid "Aberdeen City"
5549 msgstr "Aberdeen ville"
5552 msgid "Aberdeenshire"
5553 msgstr "Aberdeenshire"
5568 msgid "Argyll and Bute"
5569 msgstr "Argyll et Bute"
5588 msgid "Bath and North East Somerset"
5589 msgstr "Bath et Somerset Nord-Est"
5596 msgid "Blackburn with Darwen"
5597 msgstr "Blackburn avec Darwen"
5604 msgid "Blaenau Gwent"
5605 msgstr "Blaenau Gwent"
5609 msgstr "Bournemouth"
5612 msgid "Bracknell Forest"
5613 msgstr "Bracknell Forest"
5620 msgid "Brighton and Hove"
5621 msgstr "Brighton et Hove"
5624 msgid "Bristol, City of"
5625 msgstr "Bristol ville"
5636 msgid "Carmarthenshire"
5637 msgstr "Carmarthenshire"
5640 msgid "Carrickfergus"
5641 msgstr "Carrickfergus"
5645 msgstr "Castlereagh"
5652 msgid "Clackmannanshire"
5653 msgstr "Clackmannanshire"
5676 msgid "Denbighshire"
5677 msgstr "Denbighshire"
5692 msgid "Dumfries and Galloway"
5693 msgstr "Dumfries et Galloway"
5697 msgstr "Dundee ville"
5704 msgid "East Ayrshire"
5705 msgstr "Ayrshire oriental"
5708 msgid "East Dunbartonshire"
5709 msgstr "Dunbartonshire oriental"
5712 msgid "East Lothian"
5713 msgstr "Lothian oriental"
5716 msgid "East Renfrewshire"
5717 msgstr "Renfrewshire oriental"
5720 msgid "East Riding of Yorkshire"
5721 msgstr "Riding of Yorkshire oriental"
5724 msgid "Edinburgh, City of"
5725 msgstr "Edimbourg ville"
5729 msgstr "Eilean Siar"
5748 msgid "Glasgow City"
5749 msgstr "Glasgow ville"
5764 msgid "Herefordshire, County of"
5765 msgstr "Herefordshire, comté d'"
5776 msgid "Isle of Anglesey"
5777 msgstr "Île d'Anglesey"
5780 msgid "Isle of Wight"
5781 msgstr "Île de Wight"
5784 msgid "Isles of Scilly"
5785 msgstr "Îles Scilly"
5788 msgid "Kingston upon Hull, City of"
5789 msgstr "Kingston s/ Hull ville"
5813 msgstr "Magherafelt"
5820 msgid "Merthyr Tydfil"
5821 msgstr "Merthyr Tydfil"
5824 msgid "Middlesbrough"
5825 msgstr "Middlesbrough"
5832 msgid "Milton Keynes"
5833 msgstr "Milton Keynes"
5836 msgid "Monmouthshire"
5837 msgstr "Monmouthshire"
5848 msgid "Neath Port Talbot"
5849 msgstr "Neath Port Talbot"
5856 msgid "Newry and Mourne"
5857 msgstr "Newry et Mourne"
5860 msgid "Newtownabbey"
5861 msgstr "Newtownabbey"
5864 msgid "North Ayrshire"
5865 msgstr "Ayrshire septentrional"
5869 msgstr "Down septentrional"
5872 msgid "North East Lincolnshire"
5873 msgstr "Lincolnshire nord-est"
5876 msgid "North Lanarkshire"
5877 msgstr "Lanarkshire septentrional"
5880 msgid "North Lincolnshire"
5881 msgstr "Lincolnshire septentrional"
5884 msgid "North Somerset"
5885 msgstr "Somerset septentrional"
5896 msgid "Orkney Islands"
5897 msgstr "Îles Orkney"
5900 msgid "Pembrokeshire"
5901 msgstr "Pembrokeshire"
5904 msgid "Perth and Kinross"
5905 msgstr "Perth et Kinross"
5908 msgid "Peterborough"
5909 msgstr "Peterborough"
5932 msgid "Redcar and Cleveland"
5933 msgstr "Redcar et Cleveland"
5936 msgid "Renfrewshire"
5937 msgstr "Renfrewshire"
5940 msgid "Rhondda, Cynon, Taff"
5941 msgstr "Rhondda, Cynon, Taff"
5948 msgid "Scottish Borders, The"
5949 msgstr "Scottish Borders, les"
5952 msgid "Shetland Islands"
5953 msgstr "Îles Shetland"
5964 msgid "South Ayrshire"
5965 msgstr "Ayrshire méridional"
5968 msgid "South Gloucestershire"
5969 msgstr "Gloucestershire méridional"
5972 msgid "South Lanarkshire"
5973 msgstr "Lanarkshire méridional"
5977 msgstr "Southampton"
5980 msgid "Southend-on-Sea"
5981 msgstr "Southend sur Mer"
5988 msgid "Stockton-on-Tees"
5989 msgstr "Stockton-on-Tees"
5992 msgid "Stoke-on-Trent"
5993 msgstr "Stoke-on-Trent"
6008 msgid "Telford and Wrekin"
6009 msgstr "Telford et Wrekin"
6024 msgid "Vale of Glamorgan, The"
6025 msgstr "Vallée de Glamorgan, la"
6032 msgid "Warwickshire"
6033 msgstr "Warwickshire"
6036 msgid "West Berkshire"
6037 msgstr "Berkshire occidental"
6040 msgid "West Dunbartonshire"
6041 msgstr "Dunbartonshire occidental"
6044 msgid "West Lothian"
6045 msgstr "Lothian occidental"
6048 msgid "Windsor and Maidenhead"
6049 msgstr "Windsor et Maidenhead"
6064 msgid "Southern Grenadine Islands"
6065 msgstr "Îles Grenadines du Sud"
6092 msgid "K’vemo K’art’li"
6093 msgstr "Kvemo Kartli"
6096 msgid "Mts’khet’a-Mt’ianet’i"
6097 msgstr "Mtskheta-Mtianeti"
6100 msgid "Racha-Lech’khumi-K’vemo Svanet’i"
6101 msgstr "Racha-Lochkhumi-Kvemo Svaneti"
6104 msgid "Samegrelo-Zemo Svanet’i"
6105 msgstr "Samegrelo-Zemo Svateni"
6108 msgid "Samts’khe-Javakhet’i"
6109 msgstr "Samtskhe-Djavakheti"
6112 msgid "Shida K’art’li"
6113 msgstr "Shida Kartli"
6121 msgstr "Brong-Ahafo"
6124 msgid "Greater Accra"
6125 msgstr "Grand Accra"
6129 msgstr "Haut Ghana oriental"
6133 msgstr "Haut Ghana Occidental"
6141 msgstr "Rivière basse"
6144 msgid "Central River"
6145 msgstr "Rivière haute"
6160 msgid "Boké, Gouvernorat de"
6164 msgid "Faranah, Gouvernorat de"
6168 msgid "Kankan, Gouvernorat de"
6172 msgid "Kindia, Gouvernorat de"
6176 msgid "Labé, Gouvernorat de"
6180 msgid "Mamou, Gouvernorat de"
6184 msgid "Nzérékoré, Gouvernorat de"
6257 msgstr "Kissidougou"
6324 msgid "Región Continental"
6325 msgstr "Région continentale"
6328 msgid "Región Insular"
6329 msgstr "Région insulaire"
6337 msgstr "Bioko Norte"
6360 msgid "Periféreia Anatolikís Makedonías kai Thrákis"
6361 msgstr "Macédoine orientale et Thrace"
6364 msgid "Periféreia Kentrikís Makedonías"
6365 msgstr "Macédoine centrale"
6368 msgid "Periféreia Dytikís Makedonías"
6369 msgstr "Macédoine occidentale"
6372 msgid "Periféreia Ipeírou"
6376 msgid "Periféreia Thessalías"
6380 msgid "Periféreia Ioníon Níson"
6381 msgstr "Îles ioniennes"
6384 msgid "Periféreia Dytikís Elládas"
6385 msgstr "Grèce occidentale"
6388 msgid "Periféreia Stereás Elládas"
6389 msgstr "Grèce continentale"
6392 msgid "Periféreia Attikís"
6396 msgid "Periféreia Peloponnísou"
6397 msgstr "Pélopponèse"
6400 msgid "Periféreia Voreíou Aigaíou"
6401 msgstr "Égée méridionale"
6404 msgid "Periféreia Notíou Aigaíou"
6405 msgstr "Égée septentrionale"
6408 msgid "Periféreia Krítis"
6413 msgstr "République monastique du Mont Athos"
6416 msgid "Nomós Athinón"
6420 msgid "Nomós Anatolikís Attikís"
6421 msgstr "Attique orientale"
6424 msgid "Nomós Peiraiós"
6428 msgid "Nomós Dytikís Attikís"
6429 msgstr "Attique occidentale"
6432 msgid "Nomós Aitoloakarnanías"
6433 msgstr "Étolie-Acarnanie"
6436 msgid "Nomós Voiotías"
6440 msgid "Nomós Évvoias"
6444 msgid "Nomós Evrytanías"
6448 msgid "Nomós Fthiótidas"
6452 msgid "Nomós Fokídas"
6456 msgid "Nomós Argolídas"
6460 msgid "Nomós Arkadías"
6464 msgid "Nomós Achaḯas"
6468 msgid "Nomós Ileías"
6472 msgid "Nomós Korinthías"
6476 msgid "Nomós Lakonías"
6480 msgid "Nomós Messinías"
6484 msgid "Nomós Zakýnthoy"
6487 # or "Zante" or "Zacynthe"
6489 msgid "Nomós Kérkyras"
6493 msgid "Nomós Kefaloniás kai Ithákis"
6494 msgstr "Céphalonie et Ithaque"
6497 msgid "Nomós Lefkádas"
6505 msgid "Nomós Thesprotías"
6509 msgid "Nomós Ioannínon"
6513 msgid "Nomós Prévezas"
6517 msgid "Nomós Kardítsas"
6521 msgid "Nomós Lárissas"
6525 msgid "Nomós Magnisías"
6529 msgid "Nomós Trikálon"
6533 msgid "Nomós Grevenón"
6537 msgid "Nomós Drámas"
6541 msgid "Nomós Imathías"
6545 msgid "Nomós Thessaloníkis"
6546 msgstr "Thessalonique"
6549 msgid "Nomós Kaválas"
6553 msgid "Nomós Kastoriás"
6557 msgid "Nomós Kilkís"
6561 msgid "Nomós Kozánis"
6565 msgid "Nomós Péllas"
6569 msgid "Nomós Pierías"
6573 msgid "Nomós Serrón"
6577 msgid "Nomós Flórinas"
6581 msgid "Nomós Chalkidikís"
6582 msgstr "Chalcidique"
6589 msgid "Nomós Xánthis"
6593 msgid "Nomós Rodópis"
6597 msgid "Nomós Dodekanísoy"
6601 msgid "Nomós Kykládon"
6605 msgid "Nomós Lésboy"
6617 msgid "Nomós Irakleíoy"
6621 msgid "Nomós Lasithíoy"
6625 msgid "Nomós Rethýmnoy"
6629 msgid "Nomós Chaníon"
6633 msgid "Alta Verapaz"
6634 msgstr "Alta Verapaz"
6637 msgid "Baja Verapaz"
6638 msgstr "Baja Verapaz"
6641 msgid "Chimaltenango"
6642 msgstr "Chimaltenango"
6650 msgstr "El Progreso"
6661 msgid "Huehuetenango"
6662 msgstr "Huehuetenango"
6681 msgid "Quetzaltenango"
6682 msgstr "Quetzaltenango"
6693 msgid "Sacatepéquez"
6694 msgstr "Sacatepéquez"
6709 msgid "Suchitepéquez"
6710 msgstr "Suchitepéquez"
6714 msgstr "Totonicapán"
6757 msgid "Barima-Waini"
6758 msgstr "Barima-Waini"
6761 msgid "Cuyuni-Mazaruni"
6762 msgstr "Cuyuni-Mazaruni"
6765 msgid "Demerara-Mahaica"
6766 msgstr "Demerara-Mahaica"
6769 msgid "East Berbice-Corentyne"
6770 msgstr "Berbice Oriental-Courantyne"
6773 msgid "Essequibo Islands-West Demerara"
6774 msgstr "Îles d'Essequibo-Demerara occidental"
6777 msgid "Mahaica-Berbice"
6778 msgstr "Mahaica-Berbice"
6781 msgid "Pomeroon-Supenaam"
6782 msgstr "Pomeroon-Supenaam"
6785 msgid "Potaro-Siparuni"
6786 msgstr "Potaro-Siparuni"
6789 msgid "Upper Demerara-Berbice"
6790 msgstr "Haut-Demerara-Berbice"
6793 msgid "Upper Takutu-Upper Essequibo"
6794 msgstr "Haut-Takutu-Haut-Essequibo"
6800 #. name for HN-CL, name for PA-3
6825 msgid "Francisco Morazán"
6826 msgstr "Francisco Morazán"
6829 msgid "Gracias a Dios"
6830 msgstr "Gracias a Dios"
6837 msgid "Islas de la Bahía"
6838 msgstr "Îles de la Baie"
6853 msgid "Santa Bárbara"
6854 msgstr "Santa Bárbara"
6866 msgstr "Ville de Zagreb"
6869 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija"
6870 msgstr "Bjelovar-Bilogora"
6873 msgid "Brodsko-posavska županija"
6874 msgstr "Brod-Posavina"
6877 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija"
6878 msgstr "Dubrovnik-Neretva"
6881 msgid "Istarska županija"
6885 msgid "Karlovačka županija"
6889 msgid "Koprivničko-križevačka županija"
6890 msgstr "Koprivnica-Križevci"
6893 msgid "Krapinsko-zagorska županija"
6894 msgstr "Krapina-Zagorje"
6897 msgid "Ličko-senjska županija"
6901 msgid "Međimurska županija"
6905 msgid "Osječko-baranjska županija"
6906 msgstr "Osijek-Baranja"
6909 msgid "Požeško-slavonska županija"
6910 msgstr "Požega-Slavonie"
6913 msgid "Primorsko-goranska županija"
6914 msgstr "Primorje-Gorski Kotar"
6917 msgid "Sisačko-moslavačka županija"
6918 msgstr "Sisak-Moslavina"
6921 msgid "Splitsko-dalmatinska županija"
6922 msgstr "Split-Dalmatie"
6925 msgid "Šibensko-kninska županija"
6926 msgstr "Šibenik-Knin"
6929 msgid "Varaždinska županija"
6933 msgid "Virovitičko-podravska županija"
6934 msgstr "Virovitica-Podravina"
6937 msgid "Vukovarsko-srijemska županija"
6938 msgstr "Vukovar-Syrmie"
6941 msgid "Zadarska županija"
6945 msgid "Zagrebačka županija"
6954 msgstr "Grande-Anse"
6964 #. name for HT-OU, name for RW-04
6968 #. name for HT-SD, name for RW-05
6978 msgstr "Bács-Kiskun"
6989 msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
6990 msgstr "Borsod-Abaúj-Zemplén"
7001 msgid "Győr-Moson-Sopron"
7002 msgstr "Győr-Moson-Sopron"
7006 msgstr "Hajdú-Bihar"
7013 msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
7014 msgstr "Jász-Nagykun-Szolnok"
7017 msgid "Komárom-Esztergom"
7018 msgstr "Komárom-Esztergom"
7033 msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
7034 msgstr "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
7045 msgid "Veszprém (county)"
7046 msgstr "Veszprém (comté)"
7062 msgstr "Dunaújváros"
7073 msgid "Hódmezővásárhely"
7074 msgstr "Hódmezővásárhely"
7090 msgstr "Nagykanizsa"
7094 msgstr "Nyíregyháza"
7102 msgstr "Salgótarján"
7113 msgid "Székesfehérvár"
7114 msgstr "Székesfehérvár"
7126 msgstr "Szombathely"
7137 msgid "Zalaegerszeg"
7138 msgstr "Zalaegerszeg"
7144 #. name for ID IJ, name for ID-PA
7156 #. name for ID MA, name for ID-MA
7161 msgid "Nusa Tenggara"
7162 msgstr "Nusa Tenggara"
7181 msgid "Bangka Belitung"
7182 msgstr "Bangka Belitung"
7206 msgstr "Java-Centre"
7213 msgid "Kalimantan Barat"
7214 msgstr "Kalimantan-Ouest"
7217 msgid "Kalimantan Tengah"
7218 msgstr "Kalimantan-Centre"
7221 msgid "Kalimantan Selatan"
7222 msgstr "Kalimantan-Sud"
7225 msgid "Kalimantan Timur"
7226 msgstr "Kalimantan-Est"
7229 msgid "Kepulauan Riau"
7237 msgid "Maluku Utara"
7238 msgstr "Moluques-Nord"
7241 msgid "Nusa Tenggara Barat"
7242 msgstr "Îles de la Sonde occidentales"
7245 msgid "Nusa Tenggara Timur"
7246 msgstr "Îles de la Sonde orientales"
7253 msgid "Sulawesi Barat"
7254 msgstr "Sulawesi-Ouest"
7257 msgid "Sulawesi Selatan"
7258 msgstr "Sulawesi-Sud"
7261 msgid "Sulawesi Tengah"
7262 msgstr "Sulawesi-Centre"
7265 msgid "Sulawesi Tenggara"
7266 msgstr "Sulawesi du Sud-Est"
7269 msgid "Sulawesi Utara"
7270 msgstr "Sulawesi-Nord"
7273 msgid "Sumatra Barat"
7274 msgstr "Sumatra-Ouest"
7277 msgid "Sumatra Selatan"
7278 msgstr "Sumatra-Sud"
7281 msgid "Sumatera Utara"
7282 msgstr "Sumatra-Nord"
7285 msgid "Jakarta Raya"
7433 msgid "Yerushalayim Al Quds"
7437 msgid "Andhra Pradesh"
7438 msgstr "Andhra Pradesh"
7441 msgid "Arunāchal Pradesh"
7442 msgstr "Arunachal Pradesh"
7453 msgid "Chhattīsgarh"
7454 msgstr "Chhattasgarh"
7469 msgid "Himāchal Pradesh"
7470 msgstr "Himachal Pradesh"
7473 msgid "Jammu and Kashmīr"
7474 msgstr "Jammu et Cachemire"
7489 msgid "Madhya Pradesh"
7490 msgstr "Madhya Pradesh"
7494 msgstr "Maharashtra"
7516 #. name for IN-PB, name for PK-PB
7538 msgstr "Uttaranchal"
7541 msgid "Uttar Pradesh"
7542 msgstr "Uttar Pradesh"
7546 msgstr "Bengale occidental"
7549 msgid "Andaman and Nicobar Islands"
7550 msgstr "Îles Andaman et Nicobar"
7557 msgid "Dādra and Nagar Haveli"
7558 msgstr "Dadra et Nagar Haveli"
7561 msgid "Damān and Diu"
7562 msgstr "Daman et Diu"
7570 msgstr "Lakshadweep"
7586 msgstr "Al Muthanna"
7589 msgid "Al Qadisiyah"
7590 msgstr "Al Qadisiyya"
7601 msgid "As Sulaymaniyah"
7602 msgstr "As-Sulaymaniya"
7606 msgstr "Kirkûk (At-Tâ'mîm)"
7641 msgid "Salah ad Din"
7642 msgstr "Salah ad Din"
7653 msgid "Āzarbāyjān-e Gharbī"
7654 msgstr "Azerbaïdjan occidental"
7657 msgid "Āzarbāyjān-e Sharqī"
7658 msgstr "Azerbaïdjan oriental"
7665 msgid "Chahār Mahāll va Bakhtīārī"
7666 msgstr "Chahar Mahaal-o-Bakhtiari"
7705 msgid "Khorāsān-e Janūbī"
7706 msgstr "Khorasan méridional"
7709 msgid "Khorāsān-e Razavī"
7710 msgstr "Khorasan central"
7713 msgid "Khorāsān-e Shemālī"
7714 msgstr "Khorasan septentrional"
7721 msgid "Kohgīlūyeh va Būyer Ahmad"
7722 msgstr "Kohkiluyeh-o-Boyer Ahmad "
7753 msgid "Sīstān va Balūchestān"
7754 msgstr "Sistan-o-Balouchestan"
7773 msgid "Höfuðborgarsvæðið"
7774 msgstr "Région de la capitale"
7777 msgid "Norðurland eystra"
7781 msgid "Norðurland vestra"
7790 msgstr "Péninsule méridionale"
7794 msgstr "Fjords de l'ouest"
7821 msgid "Emilia-Romagna"
7822 msgstr "Émilie-Romagne"
7825 msgid "Friuli-Venezia Giulia"
7826 msgstr "Frioul-Vénétie julienne"
7869 msgid "Trentino-Alto Adige"
7870 msgstr "Trentin- Haut Adige"
7877 msgid "Valle d'Aosta"
7878 msgstr "Vallée d'Aoste"
7905 msgid "Ascoli Piceno"
7906 msgstr "Ascoli Piceno"
7916 #. name for IT-BA, name for SO-BR
7957 msgid "Caltanissetta"
7958 msgstr "Caltanissetta"
7965 msgid "Carbonia-Iglesias"
7966 msgstr "Carbonia-Iglesias"
8089 msgid "Massa-Carrara"
8090 msgstr "Massa-Carrara"
8097 msgid "Medio Campidano"
8098 msgstr "Medio Campidano"
8129 msgid "Olbia-Tempio"
8130 msgstr "Olbia-Tempio"
8157 msgid "Pesaro e Urbino"
8158 msgstr "Pésaro et Urbino"
8197 msgid "Reggio Calabria"
8198 msgstr "Reggio Calabria"
8201 msgid "Reggio Emilia"
8202 msgstr "Reggio Emilia"
8289 msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
8290 msgstr "Verbano-Cusio-Ossola"
8301 msgid "Vibo Valentia"
8302 msgstr "Vibo Valentia"
8333 msgid "Saint Catherine"
8334 msgstr "Saint Catherine"
8337 msgid "Saint Elizabeth"
8338 msgstr "Saint Elizabeth"
8345 msgid "Westmoreland"
8346 msgstr "Westmoreland"
8585 msgid "Nairobi Municipality"
8586 msgstr "Commune de Nairobi"
8593 msgid "North-Eastern Kaskazini Mashariki"
8594 msgstr "Kaskazini Mashariki Nord-Est"
8598 msgstr "Vallée du Rift"
8601 msgid "Western Magharibi"
8602 msgstr "Magharibi occidental"
8641 msgid "Krong Pailin"
8645 msgid "Krong Preah Sihanouk"
8646 msgstr "Krong Preah Sihanouk"
8657 msgid "Banteay Mean Chey"
8658 msgstr "Banteay Mean Chey"
8661 msgid "Kampong Cham"
8662 msgstr "Kampong Cham"
8665 msgid "Kampong Chhnang"
8666 msgstr "Kampong Chhnang"
8669 msgid "Kampong Speu"
8670 msgstr "Kampong Speu"
8673 msgid "Kampong Thom"
8674 msgstr "Kampong Thom"
8694 msgstr "Mondol Kiri"
8697 msgid "Otdar Mean Chey"
8698 msgstr "Otdar Mean Chey"
8705 msgid "Preah Vihear"
8706 msgstr "Preah Vihear"
8710 msgstr "Prey Veaeng"
8713 msgid "Rotanak Kiri"
8714 msgstr "Rotanak Kiri"
8721 msgid "Stueng Traeng"
8722 msgstr "Stueng Traeng"
8726 msgstr "Svaay Rieng"
8733 msgid "Gilbert Islands"
8734 msgstr "Îles Gilbert"
8737 msgid "Line Islands"
8741 msgid "Phoenix Islands"
8742 msgstr "Îles Phoenix"
8746 msgstr "Saint Kitts"
8753 msgid "Christ Church Nichola Town"
8754 msgstr "Christ Church Nichola Town"
8757 msgid "Saint Anne Sandy Point"
8758 msgstr "Saint Anne Sandy Point"
8761 msgid "Saint George Basseterre"
8762 msgstr "Saint George Basseterre"
8765 msgid "Saint George Gingerland"
8766 msgstr "Saint George Gingerland"
8769 msgid "Saint James Windward"
8770 msgstr "Saint James Windward"
8773 msgid "Saint John Capisterre"
8774 msgstr "Saint John Capisterre"
8777 msgid "Saint John Figtree"
8778 msgstr "Saint John Figtree"
8781 msgid "Saint Mary Cayon"
8782 msgstr "Saint Mary Cayon"
8785 msgid "Saint Paul Capisterre"
8786 msgstr "Saint Paul Capisterre"
8789 msgid "Saint Paul Charlestown"
8790 msgstr "Saint Paul Charlestown"
8793 msgid "Saint Peter Basseterre"
8794 msgstr "Saint Peter Basseterre"
8797 msgid "Saint Thomas Lowland"
8798 msgstr "Saint Thomas Lowland"
8801 msgid "Saint Thomas Middle Island"
8802 msgstr "Saint Thomas Middle Island"
8805 msgid "Trinity Palmetto Point"
8806 msgstr "Trinity Palmetto Point"
8809 msgid "Anjouan Ndzouani"
8813 msgid "Grande Comore Ngazidja"
8814 msgstr "Grande Comore"
8817 msgid "Mohéli Moili"
8825 msgid "Hamgyongbuk-do"
8826 msgstr "Hamgyong septentrional"
8829 msgid "Hamgyongnam-do"
8830 msgstr "Hamgyong méridional"
8833 msgid "Hwanghaebuk-do"
8834 msgstr "Hwanghae septentrional"
8837 msgid "Hwanghaenam-do"
8838 msgstr "Hwanghae méridional"
8845 msgid "Pyonganbuk-do"
8846 msgstr "Pyongan septentrional"
8849 msgid "Pyongannam-do"
8850 msgstr "Pyongan méridional"
8861 msgid "Najin Sonbong-si"
8862 msgstr "Rajin-Sonbong"
8869 msgid "Pyongyang-si"
8873 msgid "Seoul Teugbyeolsi"
8877 msgid "Busan Gwang'yeogsi"
8881 msgid "Daegu Gwang'yeogsi"
8885 msgid "Daejeon Gwang'yeogsi"
8889 msgid "Gwangju Gwang'yeogsi"
8893 msgid "Incheon Gwang'yeogsi"
8897 msgid "Ulsan Gwang'yeogsi"
8901 msgid "Chungcheongbukdo"
8902 msgstr "Chungcheong septentrional"
8905 msgid "Chungcheongnamdo"
8906 msgstr "Chungcheong méridional"
8917 msgid "Gyeongsangbukdo"
8918 msgstr "Gyeongsang septentrional"
8921 msgid "Gyeongsangnamdo"
8922 msgstr "Gyeongsang méridional"
8930 msgstr "Jeolla septentrional"
8934 msgstr "Jeolla méridional"
8941 msgid "Al Farwānīyah"
8942 msgstr "Al Farwānīyah"
8950 msgstr "Koweit City"
8965 msgid "Almaty oblysy"
8966 msgstr "Almaty (région)"
8969 msgid "Aqmola oblysy"
8973 msgid "Aqtöbe oblysy"
8977 msgid "Atyraū oblysy"
8981 msgid "Batys Quzaqstan oblysy"
8982 msgstr "Kazakhstan occidental"
8985 msgid "Mangghystaū oblysy"
8986 msgstr "Manguistaou"
8989 msgid "Ongtüstik Qazaqstan oblysy"
8990 msgstr "Kazakhstan méridional"
8993 msgid "Pavlodar oblysy"
8997 msgid "Qaraghandy oblysy"
9001 msgid "Qostanay oblysy"
9005 msgid "Qyzylorda oblysy"
9009 msgid "Shyghys Qazaqstan oblysy"
9010 msgstr "Kazakhstan oriental"
9013 msgid "Soltüstik Quzaqstan oblysy"
9014 msgstr "Kazakhstan septentrional"
9017 msgid "Zhambyl oblysy"
9020 #. name for LA-VT, name for LA-VI
9034 msgstr "Bolikhamxai"
9049 msgid "Louang Namtha"
9050 msgstr "Louang Namtha"
9053 msgid "Louangphabang"
9054 msgstr "Louangphabang"
9070 msgstr "Savannakhét"
9074 msgstr "Xaignabouli"
9082 msgstr "Xiangkhoang"
9117 msgid "Schellenberg"
9118 msgstr "Schellenberg"
9126 msgstr "Triesenberg"
9137 msgid "Baalbek-Hermel"
9138 msgstr "Baalbek-Hermel"
9169 msgid "Anuradhapura"
9170 msgstr "Anuradhapura"
9214 msgstr "Kilinochchi"
9238 msgstr "Mullaittivu"
9241 msgid "Nuwara Eliya"
9242 msgstr "Nuwara Eliya"
9246 msgstr "Polonnaruwa"
9258 msgstr "Trincomalee"
9274 msgstr "Grand Bassa"
9277 msgid "Grand Cape Mount"
9278 msgstr "Grand Cape Mount"
9282 msgstr "Grand Gedeh"
9296 #. name for LR-MY, name for US-MD
9302 msgstr "Montserrado"
9322 msgstr "Butha-Buthe"
9337 msgid "Mohale's Hoek"
9338 msgstr "Mohale's Hoek"
9346 msgstr "Qacha's Nek"
9354 msgstr "Thaba-Tseka"
9357 msgid "Alytaus Apskritis"
9361 msgid "Kauno Apskritis"
9365 msgid "Klaipėdos Apskritis"
9369 msgid "Marijampolės Apskritis"
9370 msgstr "Marijampolė"
9373 msgid "Panevėžio Apskritis"
9377 msgid "Šiaulių Apskritis"
9381 msgid "Tauragés Apskritis"
9385 msgid "Telšių Apskritis"
9389 msgid "Utenos Apskritis"
9393 msgid "Vilniaus Apskritis"
9401 msgid "Grevenmacher"
9402 msgstr "Grevenmacher"
9424 #. name for LV-DA, name for LV-DGV
9440 #. name for LV-JL, name for LV-JEL
9452 #. name for LV-LE, name for LV-LPX
9476 #. name for LV-RE, name for LV-REZ
9480 #. name for LV-RI, name for LV-RIX
9504 #. name for LV-VE, name for LV-VEN
9521 msgid "Al Ḩizām al Akhḑar"
9522 msgstr "Al Ḩizām al Akhḑar"
9525 msgid "Al Jabal al Akhḑar"
9526 msgstr "Al Jabal al Akhḑar"
9561 msgid "An Nuqaţ al Khams"
9562 msgstr "An Nuqaţ al Khams"
9621 msgid "Şabrātah Şurmān"
9622 msgstr "Şabrātah Şurmān"
9629 msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ"
9630 msgstr "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ"
9637 msgid "Tarhūnah-Masallātah"
9638 msgstr "Tarhūnah-Masallātah"
9641 msgid "Wādī al Ḩayāt"
9642 msgstr "Wādī al Ḩayāt"
9646 msgstr "Yafran-Jādū"
9649 msgid "Chaouia-Ouardigha"
9650 msgstr "Chaouia-Ouardigha"
9653 msgid "Doukhala-Abda"
9654 msgstr "Doukhala-Abda"
9657 msgid "Fès-Boulemane"
9658 msgstr "Fès-Boulemane"
9661 msgid "Gharb-Chrarda-Beni Hssen"
9662 msgstr "Gharb-Chrarda-Beni Hssen"
9665 msgid "Grand Casablanca"
9666 msgstr "Grand Casablanca"
9669 msgid "Guelmim-Es Smara"
9670 msgstr "Guelmim-Es Smara"
9673 msgid "Laâyoune-Boujdour-Sakia el Hamra"
9674 msgstr "Laâyoune-Boujdour-Sakia el Hamra"
9681 msgid "Marrakech-Tensift-Al Haouz"
9682 msgstr "Marrakech-Tensift-Al Haouz"
9685 msgid "Meknès-Tafilalet"
9686 msgstr "Meknès-Tafilalet"
9689 msgid "Oued ed Dahab-Lagouira"
9690 msgstr "Oued ed Dahab-Lagouira"
9693 msgid "Rabat-Salé-Zemmour-Zaer"
9694 msgstr "Rabat-Salé-Zemmour-Zaer"
9697 msgid "Sous-Massa-Draa"
9698 msgstr "Sous-Massa-Draa"
9701 msgid "Tadla-Azilal"
9702 msgstr "Tadla-Azilal"
9705 msgid "Tanger-Tétouan"
9706 msgstr "Tanger-Tétouan"
9709 msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate"
9710 msgstr "Taza-Al Hoceima-Taounate"
9722 msgstr "Aït Melloul"
9742 msgstr "Beni Mellal"
9746 msgstr "Ben Sllmane"
9753 msgid "Boujdour (EH)"
9754 msgstr "Boujdour (EH)"
9761 msgid "Casablanca [Dar el Beïda]"
9762 msgstr "Casablanca [Dar el Beïda]"
9765 msgid "Chefchaouene"
9766 msgstr "Chefchaouene"
9789 msgid "Es Smara (EH)"
9790 msgstr "Es Smara (EH)"
9813 msgid "Kelaat Sraghna"
9814 msgstr "Kelaat Sraghna"
9833 msgid "Laâyoune (EH)"
9834 msgstr "Laâyoune (EH)"
9857 msgid "Oued ed Dahab (EH)"
9858 msgstr "Oued ed Dahab (EH)"
9868 #. name for MA-SAF, name for MT-47
9917 msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă"
9920 #. name for MD-CU, name for MD-CH
9961 msgid "Stînga Nistrului, unitatea teritorială din"
9962 msgstr "Transnistrie"
9966 msgstr "Andrijevica"
9977 msgid "Bijelo Polje"
9978 msgstr "Bijelo Polje"
9990 msgstr "Danilovgrad"
9994 msgstr "Herceg-Novi"
10049 msgid "Antananarivo"
10050 msgstr "Tananarive"
10053 msgid "Antsiranana"
10054 msgstr "Antsiranana"
10057 msgid "Fianarantsoa"
10058 msgstr "Fianarantsoa"
10073 msgid "Ailinglapalap"
10074 msgstr "Ailinglapalap"
10209 msgid "Centar Župa"
10210 msgstr "Centar Župa"
10221 msgid "Češinovo-Obleševo"
10222 msgstr "Češinovo-Obleševo"
10225 msgid "Čučer Sandevo"
10226 msgstr "Čučer Sandevo"
10241 msgid "Demir Hisar"
10242 msgstr "Demir Hisar"
10245 msgid "Demir Kapija"
10246 msgstr "Demir Kapija"
10269 msgid "Gjorče Petrov"
10270 msgstr "Gjorče Petrov"
10305 msgid "Kisela Voda"
10306 msgstr "Kisela Voda"
10321 msgid "Kriva Palanka"
10322 msgstr "Kriva Palanka"
10325 msgid "Krivogaštani"
10326 msgstr "Krivogaštani"
10345 msgid "Makedonska Kamenica"
10346 msgstr "Makedonska Kamenica"
10349 msgid "Makedonski Brod"
10350 msgstr "Makedonski Brod"
10353 msgid "Mavrovo-i-Rostuša"
10354 msgstr "Mavrovo-i-Rostuša"
10425 msgid "Šuto Orizari"
10426 msgstr "Šuto Orizari"
10433 msgid "Staro Nagoričane"
10434 msgstr "Staro Nagoričane"
10445 msgid "Studeničani"
10446 msgstr "Studeničani"
10449 msgid "Sveti Nikole"
10450 msgstr "Sveti Nikole"
10482 msgstr "Vraneštica"
10494 msgstr "Zelenikovo"
10538 msgstr "Tombouctou"
10542 msgstr "Ayeyarwady"
10561 msgid "Tanintharyi"
10562 msgstr "Tanintharyi"
10601 msgid "Bayanhongor"
10602 msgstr "Bayanhongor"
10605 msgid "Bayan-Ölgiy"
10606 msgstr "Bayan-Ölgiy"
10630 msgstr "Govi-Altaï"
10650 msgstr "Övörhangay"
10670 msgstr "Oulan-Bator"
10674 msgstr "Darhan uul"
10677 msgid "Govi-Sumber"
10678 msgstr "Govi-Sumber"
10686 msgstr "Nouakchott"
10697 msgid "Dakhlet Nouadhibou"
10698 msgstr "Dakhlet Nouadhibou"
10709 msgid "Hodh ech Chargui"
10710 msgstr "Hodh ech Chargui"
10713 msgid "Hodh el Charbi"
10714 msgstr "Hodh el Charbi"
10725 msgid "Tiris Zemmour"
10726 msgstr "Tiris Zemmour"
10746 msgstr "Birkirkara"
10750 msgstr "Birżebbuġa"
10781 msgid "Għajnsielem"
10782 msgstr "Għajnsielem"
10838 msgstr "Marsaskala"
10842 msgstr "Marsaxlokk"
10909 msgid "Rabat Għawdex"
10910 msgstr "Rabat Għawdex"
10913 msgid "Rabat Malta"
10914 msgstr "Rabat Malta"
10918 msgstr "San Ġiljan"
10925 msgid "San Lawrenz"
10926 msgstr "San Lawrenz"
10929 msgid "San Pawl il-Baħar"
10930 msgstr "San Pawl il-Baħar"
10937 msgid "Santa Luċija"
10938 msgstr "Santa Luċija"
10941 msgid "Santa Venera"
10942 msgstr "Santa Venera"
10966 msgstr "La Valette"
10985 msgid "Żebbuġ Għawdex"
10986 msgstr "Żebbuġ Għawdex"
10989 msgid "Żebbuġ Malta"
10990 msgstr "Żebbuġ Malta"
11001 msgid "Beau Bassin-Rose Hill"
11002 msgstr "Beau Bassin-Rose Hill"
11008 #. name for MU-PU, name for MU-PL
11010 msgstr "Port Louis"
11013 msgid "Quatre Bornes"
11014 msgstr "Quatre Bornes"
11017 msgid "Vacoas-Phoenix"
11018 msgstr "Vacoas-Phoenix"
11021 msgid "Agalega Islands"
11022 msgstr "Îles Agalega"
11025 msgid "Cargados Carajos Shoals"
11026 msgstr "Cargados Carajos Shoals"
11029 msgid "Rodrigues Island"
11030 msgstr "Île Rodrigues"
11033 msgid "Black River"
11034 msgstr "Black River"
11042 msgstr "Grand Port"
11049 msgid "Pamplemousses"
11050 msgstr "Pamplemousses"
11053 msgid "Plaines Wilhems"
11054 msgstr "Plaines Wilhems"
11057 msgid "Rivière du Rempart"
11058 msgstr "Rivière du Rempart"
11085 msgid "Gaafu Aliff"
11086 msgstr "Gaafu Aliff"
11089 msgid "Gaafu Daalu"
11090 msgstr "Gaafu Daalu"
11102 msgstr "Haa Dhaalu"
11145 msgid "Southern (Malawi)"
11162 msgstr "Chiradzulu"
11185 msgid "Likoma Island"
11186 msgstr "Île Likoma"
11208 #. name for MW-MW, name for TZ-18
11218 msgstr "Baie de Nkhata"
11222 msgstr "Nkhotakota"
11257 msgid "Aguascalientes"
11258 msgstr "Aguascalientes"
11261 msgid "Baja California"
11262 msgstr "Basse Californie"
11265 msgid "Baja California Sur"
11266 msgstr "Basse Californie méridionale"
11294 msgstr "Guanajuato"
11326 msgstr "Nouveau León"
11341 msgid "Quintana Roo"
11342 msgstr "Quintana Roo"
11345 msgid "San Luis Potosí"
11346 msgstr "San Luis Potosí"
11362 msgstr "Tamaulipas"
11381 msgid "Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur"
11382 msgstr "Kuala Lumpur (territoire fédéral)"
11385 msgid "Wilayah Persekutuan Labuan"
11386 msgstr "Labuan (territoire fédéral)"
11389 msgid "Wilayah Persekutuan Putrajaya"
11390 msgstr "Putrajaya (territoire fédéral)"
11409 msgid "Negeri Sembilan"
11410 msgstr "Negeri Sembilan"
11425 msgid "Pulau Pinang"
11426 msgstr "Pulau Pinang"
11442 msgstr "Terengganu"
11445 msgid "Maputo (city)"
11446 msgstr "Maputo (ville)"
11449 msgid "Cabo Delgado"
11450 msgstr "Cabo Delgado"
11537 msgid "Otjozondjupa"
11538 msgstr "Otjozondjupa"
11573 msgid "Abuja Capital Territory"
11574 msgstr "Abuja (territoire de la capitale)"
11609 msgid "Cross River"
11610 msgstr "Cross River"
11726 msgstr "Chinandega"
11757 msgid "Nueva Segovia"
11758 msgstr "Nouvelle Ségovie"
11761 msgid "Río San Juan"
11762 msgstr "Rivière San Juan"
11769 msgid "Atlántico Norte"
11770 msgstr "Atlantique Nord"
11773 msgid "Atlántico Sur"
11774 msgstr "Atlantique Sud"
11797 msgid "Noord-Brabant"
11798 msgstr "Brabant septentrional"
11801 msgid "Noord-Holland"
11802 msgstr "Hollande septentrionale"
11806 msgstr "Overijssel"
11817 msgid "Zuid-Holland"
11818 msgstr "Hollande méridionale"
11826 msgstr "Aust-Agder"
11845 msgid "Møre og Romsdal"
11846 msgstr "Møre og Romsdal"
11853 msgid "Nord-Trøndelag"
11854 msgstr "Nord-Trøndelag"
11869 msgid "Sogn og Fjordane"
11870 msgstr "Sogn og Fjordane"
11873 msgid "Sør-Trøndelag"
11874 msgstr "Sør-Trøndelag"
11886 msgstr "Vest-Agder"
11934 msgstr "Denigomodu"
11965 msgid "Bay of Plenty"
11966 msgstr "Baie de Plenty"
11970 msgstr "Canterbury"
11974 msgstr "Baie de Hawkes"
11977 msgid "Manawatu-Wanganui"
11978 msgstr "Manawatu-Wanganui"
11982 msgstr "Pays du Nord"
11990 msgstr "Pays du Sud"
12002 msgstr "Wellington"
12006 msgstr "Côte occidentale"
12013 msgid "Marlborough"
12014 msgstr "Marlborough"
12025 msgid "Ad Dakhillyah"
12026 msgstr "Ad Dakhillyah"
12030 msgstr "Al Batinah"
12037 msgid "Ash Sharqlyah"
12038 msgstr "Ash Sharqlyah"
12042 msgstr "Az Zahirah"
12045 msgid "Al Janblyah"
12046 msgstr "Al Janblyah"
12057 msgid "Bocas del Toro"
12058 msgstr "Bocas del Toro"
12078 msgstr "Los Santos"
12121 msgid "Huancavelica"
12122 msgstr "Huancavelica"
12136 #. name for PE-LAL, name for SV-LI
12137 msgid "La Libertad"
12138 msgstr "La Libertad"
12142 msgstr "Lambayeque"
12153 msgid "Madre de Dios"
12154 msgstr "Madre de Dios"
12174 msgstr "San Martín"
12189 msgid "National Capital District (Port Moresby)"
12190 msgstr "Port-Moresby (district de la capitale)"
12197 msgid "Eastern Highlands"
12198 msgstr "Highlands orientaux"
12201 msgid "East New Britain"
12202 msgstr "Nouvelle-Bretagne orientale"
12206 msgstr "Spik oriental"
12226 msgstr "Baie de Milne"
12233 msgid "New Ireland"
12234 msgstr "Nouvelle-Irlande"
12237 msgid "North Solomons"
12238 msgstr "Îles Salomon septentrionales"
12245 msgid "Southern Highlands"
12246 msgstr "Highlands méridionaux"
12249 msgid "Western Highlands"
12250 msgstr "Highlands occidentaux"
12253 msgid "West New Britain"
12254 msgstr "Nouvelle-Bretagne occidentale"
12257 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)"
12258 msgstr "Région autonome musulmane de Mindanao (ARMM)"
12265 msgid "Cagayan Valley"
12266 msgstr "Vallée de Cagayan"
12273 msgid "Central Luzon"
12274 msgstr "Luzon central"
12277 msgid "Central Mindanao"
12278 msgstr "Mindanao central"
12281 msgid "Central Visayas"
12282 msgstr "Visayas central"
12285 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)"
12286 msgstr "Région administrative de Cordillera (CAR)"
12289 msgid "Eastern Visayas"
12290 msgstr "Visayas oriental"
12297 msgid "National Capital Region (Manila)"
12298 msgstr "Manille (région capitale)"
12301 msgid "Northern Mindanao"
12302 msgstr "Mindanao septentrional"
12305 msgid "Southern Mindanao"
12306 msgstr "Mindanao méridional"
12309 msgid "Southern Tagalog"
12310 msgstr "Tagalog méridional"
12313 msgid "Western Mindanao"
12314 msgstr "Mindanao occidental"
12317 msgid "Western Visayas"
12318 msgstr "Visayas occidental"
12325 msgid "Agusan del Norte"
12326 msgstr "Agusan du Nord"
12329 msgid "Agusan del Sur"
12330 msgstr "Agusan du Sud"
12393 msgid "Camarines Norte"
12394 msgstr "Camarines Nord"
12397 msgid "Camarines Sur"
12398 msgstr "Camarines Sud"
12409 msgid "Catanduanes"
12410 msgstr "Catanduanes"
12421 msgid "Compostela Valley"
12422 msgstr "Véllée de Compostelle"
12425 msgid "Davao del Norte"
12426 msgstr "Davao du Nord"
12429 msgid "Davao del Sur"
12430 msgstr "Davao du Sud"
12433 msgid "Davao Oriental"
12434 msgstr "Davao oriental"
12437 msgid "Eastern Samar"
12438 msgstr "Samar Oriental"
12449 msgid "Ilocos Norte"
12450 msgstr "Ilocos Nord"
12454 msgstr "Ilocos Sud"
12465 msgid "Kalinga-Apayso"
12466 msgstr "Kalinga-Apayso"
12473 msgid "Lanao del Norte"
12474 msgstr "Lanao du Nord"
12477 msgid "Lanao del Sur"
12478 msgstr "Lanao du Sud"
12489 msgid "Maguindanao"
12490 msgstr "Maguindanao"
12494 msgstr "Marinduque"
12501 msgid "Mindoro Occidental"
12502 msgstr "Mindoro occidental"
12505 msgid "Mindoro Oriental"
12506 msgstr "Mindoro oriental"
12509 msgid "Misamis Occidental"
12510 msgstr "Misamis occidental"
12513 msgid "Misamis Oriental"
12514 msgstr "Misamis oriental"
12517 msgid "Mountain Province"
12518 msgstr "Province de la Montagne"
12521 msgid "Negroe Occidental"
12522 msgstr "Negros occidental"
12525 msgid "Negros Oriental"
12526 msgstr "Negros oriental"
12529 msgid "North Cotabato"
12530 msgstr "Cotabato Nord"
12533 msgid "Northern Samar"
12534 msgstr "Samar septentrional"
12537 msgid "Nueva Ecija"
12538 msgstr "Nouvelle-Ecija"
12541 msgid "Nueva Vizcaya"
12542 msgstr "Nouvelle-Biscaye"
12554 msgstr "Pangasinan"
12585 msgid "South Cotabato"
12586 msgstr "Cotabato Sud"
12589 msgid "Southern Leyte"
12590 msgstr "Leyte méridional"
12593 msgid "Sultan Kudarat"
12594 msgstr "Sultan Kudarat"
12601 msgid "Surigao del Norte"
12602 msgstr "Surigao du Nord"
12605 msgid "Surigao del Sur"
12606 msgstr "Surigao du Sud"
12617 msgid "Western Samar"
12618 msgstr "Samar occidental"
12625 msgid "Zamboanga del Norte"
12626 msgstr "Zamboanga du Nord"
12629 msgid "Zamboanga del Sur"
12630 msgstr "Zamboanga du Sud"
12633 msgid "Zamboanga Sibiguey"
12634 msgstr "Zamboanga Sibiguey"
12641 msgid "Balochistan"
12642 msgstr "Baloutchistan"
12645 msgid "North-West Frontier"
12646 msgstr "Frontière du Nord-Ouest"
12653 msgid "Federally Administered Tribal Areas"
12654 msgstr "Zones tribales administrées fédéralement"
12657 msgid "Azad Rashmir"
12658 msgstr "Azad Rashmir"
12661 msgid "Northern Areas"
12662 msgstr "Zones du Nord"
12665 msgid "Dolnośląskie"
12666 msgstr "Basse-Silésie"
12669 msgid "Kujawsko-pomorskie"
12670 msgstr "Cujavie-Poméranie"
12685 msgid "Małopolskie"
12686 msgstr "Petite-Pologne"
12689 msgid "Mazowieckie"
12694 msgstr "Opole (Silésie centrale)"
12697 msgid "Podkarpackie"
12698 msgstr "Basses-Carpates"
12710 msgstr "Silésie (Haute-Silésie)"
12713 msgid "Świętokrzyskie"
12714 msgstr "Sainte-Croix"
12717 msgid "Warmińsko-mazurskie"
12718 msgstr "Varmie-Mazurie"
12721 msgid "Wielkopolskie"
12722 msgstr "Grande-Pologne"
12725 msgid "Zachodniopomorskie"
12726 msgstr "Poméranie occidentale"
12745 msgid "Castelo Branco"
12746 msgstr "Castelo Branco"
12774 msgstr "Portalegre"
12789 msgid "Viana do Castelo"
12790 msgstr "Viana do Castelo"
12801 msgid "Região Autónoma dos Açores"
12802 msgstr "Açores (région autonome)"
12805 msgid "Região Autónoma da Madeira"
12806 msgstr "Madère (région autonome)"
12841 msgid "Ngarchelong"
12842 msgstr "Ngarchelong"
12857 msgid "Ngeremlengui"
12858 msgstr "Ngeremlengui"
12877 msgid "Alto Paraguay"
12878 msgstr "Haut-Paraguay"
12881 msgid "Alto Paraná"
12882 msgstr "Haut-Paraná"
12906 msgstr "Concepción"
12910 msgstr "Cordillère"
12929 msgid "Presidente Hayes"
12930 msgstr "Presidente Hayes"
12941 msgid "Al Ghuwayriyah"
12942 msgstr "Al Ghuwayriyah"
12945 msgid "Al Jumayliyah"
12946 msgstr "Al Jumayliyah"
12961 msgid "Jariyan al Batnah"
12962 msgstr "Jariyan al Batnah"
12965 msgid "Madinat ash Shamal"
12966 msgstr "Madinat ash Shamal"
12993 msgid "Bistriţa-Năsăud"
12994 msgstr "Bistriţa-Năsăud"
13013 msgid "Caraş-Severin"
13014 msgstr "Caraş-Severin"
13145 msgid "Kosovo-Metohija"
13153 msgid "Severna Bačka"
13154 msgstr "Bačka septentrionale"
13157 msgid "Južna Bačka"
13158 msgstr "Bačka méridionale"
13161 msgid "Zapadna Bačka"
13162 msgstr "Bačka occidentale"
13165 msgid "Severni Banat"
13166 msgstr "Banat septentrional"
13169 msgid "Srednji Banat"
13170 msgstr "Banat central"
13173 msgid "Južni Banat"
13174 msgstr "Banat méridional"
13197 msgid "Kosovska Mitrovica"
13198 msgstr "Kosovska Mitrovica"
13201 msgid "Kosovo-Pomoravlje"
13202 msgstr "Kosovo-Pomoravlje"
13230 msgstr "Podunavlje"
13234 msgstr "Pomoravlje"
13269 msgid "Adygeya, Respublika"
13273 msgid "Altay, Respublika"
13277 msgid "Bashkortostan, Respublika"
13281 msgid "Buryatiya, Respublika"
13285 msgid "Chechenskaya Respublika"
13286 msgstr "Tchétchénie"
13289 msgid "Chuvashskaya Respublika"
13290 msgstr "Tchouvachie"
13293 msgid "Dagestan, Respublika"
13297 msgid "Respublika Ingushetiya"
13301 msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika"
13302 msgstr "Kabardino-Balkarie"
13305 msgid "Kalmykiya, Respublika"
13309 msgid "Karachayevo-Cherkesskaya Respublika"
13310 msgstr "Karatchaïévo-Tcherkessie"
13313 msgid "Kareliya, Respublika"
13317 msgid "Khakasiya, Respublika"
13321 msgid "Komi, Respublika"
13325 msgid "Mariy El, Respublika"
13329 msgid "Mordoviya, Respublika"
13333 msgid "Sakha, Respublika [Yakutiya]"
13334 msgstr "Sakha, république"
13337 msgid "Severnaya Osetiya-Alaniya, Respublika"
13338 msgstr "Ossétie-du-Nord-Alanie"
13341 msgid "Tatarstan, Respublika"
13345 msgid "Tyva, Respublika [Tuva]"
13349 msgid "Udmurtskaya Respublika"
13350 msgstr "Oudmourtie"
13353 msgid "Altayskiy kray"
13354 msgstr "Kraï de l'Altaï"
13357 msgid "Kamchatskiy kray"
13358 msgstr "Kamtchatka"
13361 msgid "Khabarovskiy kray"
13362 msgstr "Khabarovsk"
13365 msgid "Krasnodarskiy kray"
13369 msgid "Krasnoyarskiy kray"
13370 msgstr "Krasnoïarsk"
13373 msgid "Permskiy kray"
13377 msgid "Primorskiy kray"
13381 msgid "Stavropol'skiy kray"
13385 msgid "Amurskaya oblast'"
13389 msgid "Arkhangel'skaya oblast'"
13390 msgstr "Arkhangelsk"
13393 msgid "Astrakhanskaya oblast'"
13397 msgid "Belgorodskaya oblast'"
13401 msgid "Bryanskaya oblast'"
13405 msgid "Chelyabinskaya oblast'"
13406 msgstr "Tchéliabinsk"
13409 msgid "Chitinskaya oblast'"
13413 msgid "Irkutiskaya oblast'"
13417 msgid "Ivanovskaya oblast'"
13421 msgid "Kaliningradskaya oblast'"
13422 msgstr "Kaliningrad"
13425 msgid "Kaluzhskaya oblast'"
13429 msgid "Kemerovskaya oblast'"
13433 msgid "Kirovskaya oblast'"
13437 msgid "Kostromskaya oblast'"
13441 msgid "Kurganskaya oblast'"
13445 msgid "Kurskaya oblast'"
13449 msgid "Leningradskaya oblast'"
13453 msgid "Lipetskaya oblast'"
13457 msgid "Magadanskaya oblast'"
13461 msgid "Moskovskaya oblast'"
13465 msgid "Murmanskaya oblast'"
13469 msgid "Nizhegorodskaya oblast'"
13470 msgstr "Nijni Novgorod"
13473 msgid "Novgorodskaya oblast'"
13477 msgid "Novosibirskaya oblast'"
13478 msgstr "Novossibirsk"
13481 msgid "Omskaya oblast'"
13485 msgid "Orenburgskaya oblast'"
13489 msgid "Orlovskaya oblast'"
13493 msgid "Penzenskaya oblast'"
13497 msgid "Pskovskaya oblast'"
13501 msgid "Rostovskaya oblast'"
13505 msgid "Ryazanskaya oblast'"
13509 msgid "Sakhalinskaya oblast'"
13513 msgid "Samaraskaya oblast'"
13517 msgid "Saratovskaya oblast'"
13521 msgid "Smolenskaya oblast'"
13525 msgid "Sverdlovskaya oblast'"
13526 msgstr "Sverdlovsk"
13529 msgid "Tambovskaya oblast'"
13533 msgid "Tomskaya oblast'"
13537 msgid "Tul'skaya oblast'"
13541 msgid "Tverskaya oblast'"
13545 msgid "Tyumenskaya oblast'"
13549 msgid "Ul'yanovskaya oblast'"
13550 msgstr "Oulianovsk"
13553 msgid "Vladimirskaya oblast'"
13557 msgid "Volgogradskaya oblast'"
13561 msgid "Vologodskaya oblast'"
13565 msgid "Voronezhskaya oblast'"
13569 msgid "Yaroslavskaya oblast'"
13577 msgid "Sankt-Peterburg"
13578 msgstr "Saint-Pétersbourg"
13581 msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'"
13582 msgstr "Birobidjan"
13585 msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug"
13586 msgstr "Aga-Bouriatie"
13589 msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug"
13590 msgstr "\tTchoukotka"
13593 msgid "Khanty-Mansiysky avtonomnyy okrug-Yugra"
13594 msgstr "Khantys-Mansis"
13597 msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug"
13601 msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug"
13602 msgstr "Bouriatie Oust-Orda"
13605 msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug"
13609 msgid "Ville de Kigali"
13610 msgstr "Kigali (ville)"
13621 msgid "Al Ḥudūd ash Shamāliyah"
13622 msgstr "Al Ḥudūd ash Shamāliyah"
13624 #. name for SA-12, name for YE-JA
13630 msgstr "Al Madīnah"
13665 msgid "Capital Territory (Honiara)"
13666 msgstr "Honiara (territoire de la capitale)"
13673 msgid "Guadalcanal"
13674 msgstr "Guadalcanal"
13689 msgid "Rennell and Bellona"
13690 msgstr "Rennell et Bellona"
13697 msgid "Anse aux Pins"
13698 msgstr "Anse aux Pins"
13701 msgid "Anse Boileau"
13702 msgstr "Anse Boileau"
13705 msgid "Anse Étoile"
13706 msgstr "Anse Étoile"
13710 msgstr "Anse Louis"
13713 msgid "Anse Royale"
13714 msgstr "Anse Royale"
13717 msgid "Baie Lazare"
13718 msgstr "Baie Lazare"
13721 msgid "Baie Sainte Anne"
13722 msgstr "Baie Sainte Anne"
13725 msgid "Beau Vallon"
13726 msgstr "Beau Vallon"
13745 msgid "Grand' Anse (Mahé)"
13746 msgstr "Grand' Anse (Mahé)"
13749 msgid "Grand' Anse (Praslin)"
13750 msgstr "Grand' Anse (Praslin)"
13757 msgid "La Rivière Anglaise"
13758 msgstr "La Rivière Anglaise"
13761 msgid "Mont Buxton"
13762 msgstr "Mont Buxton"
13765 msgid "Mont Fleuri"
13766 msgstr "Mont Fleuri"
13773 msgid "Pointe La Rue"
13774 msgstr "Pointe La Rue"
13778 msgstr "Port Glaud"
13781 msgid "Saint Louis"
13782 msgstr "Saint Louis"
13789 msgid "Al Baḩr al Aḩmar"
13790 msgstr "Al Baḩr al Aḩmar"
13793 msgid "Al Buḩayrāt"
13794 msgstr "Al Buḩayrāt"
13798 msgstr "Al Jazīrah"
13806 msgstr "Al Qaḑārif"
13817 msgid "An Nīl al Abyaḑ"
13818 msgstr "An Nīl al Abyaḑ"
13821 msgid "An Nīl al Azraq"
13822 msgstr "An Nīl al Azraq"
13825 msgid "A‘ālī an Nīl"
13826 msgstr "A‘ālī an Nīl"
13829 msgid "Baḩr al Jabal"
13830 msgstr "Baḩr al Jabal"
13833 msgid "Gharb al Istiwā'īyah"
13834 msgstr "Gharb al Istiwā'īyah"
13837 msgid "Gharb Baḩr al Ghazāl"
13838 msgstr "Gharb Baḩr al Ghazāl"
13841 msgid "Gharb Dārfūr"
13842 msgstr "Gharb Dārfūr"
13845 msgid "Janūb Dārfūr"
13846 msgstr "Janūb Dārfūr"
13849 msgid "Janūb Kurdufān"
13850 msgstr "Janūb Kurdufān"
13861 msgid "Shamāl Baḩr al Ghazāl"
13862 msgstr "Shamāl Baḩr al Ghazāl"
13865 msgid "Shamāl Dārfūr"
13866 msgstr "Shamāl Dārfūr"
13869 msgid "Shamāl Kurdufān"
13870 msgstr "Shamāl Kurdufān"
13873 msgid "Sharq al Istiwā'īyah"
13874 msgstr "Sharq al Istiwā'īyah"
13885 msgid "Blekinge län"
13889 msgid "Dalarnas län"
13890 msgstr "Dalécarlie"
13893 msgid "Gotlands län"
13894 msgstr "Île de Gotland"
13897 msgid "Gävleborgs län"
13901 msgid "Hallands län"
13905 msgid "Jämtlande län"
13909 msgid "Jönköpings län"
13917 msgid "Kronobergs län"
13921 msgid "Norrbottens län"
13922 msgstr "Botnie du Nord"
13929 msgid "Stockholms län"
13933 msgid "Södermanlands län"
13934 msgstr "Sudermanie"
13937 msgid "Uppsala län"
13941 msgid "Värmlands län"
13945 msgid "Västerbottens län"
13946 msgstr "Botnie occidentale"
13949 msgid "Västernorrlands län"
13950 msgstr "Norrland de l'ouest"
13953 msgid "Västmanlands län"
13954 msgstr "Västmanland"
13957 msgid "Västra Götalands län"
13958 msgstr "Västra Götaland"
13965 msgid "Östergötlands län"
13966 msgstr "Ostrogothie"
13969 msgid "Central Singapore"
13970 msgstr "Singapour centre"
13978 msgstr "Nord-Ouest"
13989 msgid "Saint Helena"
13990 msgstr "Sainte-Hélène"
13993 msgid "Tristan da Cunha"
13994 msgstr "Tristan da Cunha"
14002 msgstr "Ajdovščina"
14013 msgid "Bistrica ob Sotli"
14014 msgstr "Bistrica ob Sotli"
14061 msgid "Cerklje na Gorenjskem"
14062 msgstr "Cerklje na Gorenjskem"
14074 msgstr "Cerkvenjak"
14081 msgid "Črna na Koroškem"
14082 msgstr "Črna na Koroškem"
14102 msgstr "Dobrepolje"
14109 msgid "Dobrova-Polhov Gradec"
14110 msgstr "Dobrova-Polhov Gradec"
14113 msgid "Dobrovnik/Dobronak"
14114 msgstr "Dobrovnik/Dobronak"
14117 msgid "Dol pri Ljubljani"
14118 msgstr "Dol pri Ljubljani"
14121 msgid "Dolenjske Toplice"
14122 msgstr "Dolenjske Toplice"
14141 msgid "Gorenja vas-Poljane"
14142 msgstr "Gorenja vas-Poljane"
14149 msgid "Gornja Radgona"
14150 msgstr "Gornja Radgona"
14153 msgid "Gornji Grad"
14154 msgstr "Gornji Grad"
14157 msgid "Gornji Petrovci"
14158 msgstr "Gornji Petrovci"
14173 msgid "Hoče-Slivnica"
14174 msgstr "Hoče-Slivnica"
14177 msgid "Hodoš/Hodos"
14178 msgstr "Hodoš/Hodos"
14189 msgid "Hrpelje-Kozina"
14190 msgstr "Hrpelje-Kozina"
14201 msgid "Ilirska Bistrica"
14202 msgstr "Ilirska Bistrica"
14205 msgid "Ivančna Gorica"
14206 msgstr "Ivančna Gorica"
14209 msgid "Izola/Isola"
14210 msgstr "Izola/Isola"
14257 msgid "Koper/Capodistria"
14258 msgstr "Koper/Capodistria"
14273 msgid "Kranjska Gora"
14274 msgstr "Kranjska Gora"
14301 msgid "Lendava/Lendva"
14302 msgstr "Lendava/Lendva"
14325 msgid "Loška dolina"
14326 msgstr "Loška dolina"
14329 msgid "Loški Potok"
14330 msgstr "Loški Potok"
14333 msgid "Lovrenc na Pohorju"
14334 msgstr "Lovrenc na Pohorju"
14373 msgid "Miklavž na Dravskem polju"
14374 msgstr "Miklavž na Dravskem polju"
14377 msgid "Miren-Kostanjevica"
14378 msgstr "Miren-Kostanjevica"
14393 msgid "Moravske Toplice"
14394 msgstr "Moravske Toplice"
14401 msgid "Murska Sobota"
14402 msgstr "Murska Sobota"
14417 msgid "Nova Gorica"
14418 msgstr "Nova Gorica"
14422 msgstr "Novo mesto"
14445 msgid "Piran/Pirano"
14446 msgstr "Piran/Pirano"
14454 msgstr "Podčetrtek"
14505 msgid "Radlje ob Dravi"
14506 msgstr "Radlje ob Dravi"
14510 msgstr "Radovljica"
14513 msgid "Ravne na Koroškem"
14514 msgstr "Ravne na Koroškem"
14525 msgid "Ribnica na Pohorju"
14526 msgstr "Ribnica na Pohorju"
14529 msgid "Rogaška Slatina"
14530 msgstr "Rogaška Slatina"
14549 msgid "Selnica ob Dravi"
14550 msgstr "Selnica ob Dravi"
14557 msgid "Šempeter-Vrtojba"
14558 msgstr "Šempeter-Vrtojba"
14570 msgstr "Šentjernej"
14573 msgid "Šentjur pri Celju"
14574 msgstr "Šentjur pri Celju"
14589 msgid "Škofja Loka"
14590 msgstr "Škofja Loka"
14597 msgid "Slovenj Gradec"
14598 msgstr "Slovenj Gradec"
14601 msgid "Slovenska Bistrica"
14602 msgstr "Slovenska Bistrica"
14605 msgid "Slovenske Konjice"
14606 msgstr "Slovenske Konjice"
14609 msgid "Šmarje pri Jelšah"
14610 msgstr "Šmarje pri Jelšah"
14613 msgid "Šmartno ob Paki"
14614 msgstr "Šmartno ob Paki"
14617 msgid "Šmartno pri Litiji"
14618 msgstr "Šmartno pri Litiji"
14645 msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah"
14646 msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah"
14649 msgid "Sveti Jurij"
14650 msgstr "Sveti Jurij"
14673 msgid "Trnovska vas"
14674 msgstr "Trnovska vas"
14693 msgid "Velika Polana"
14694 msgstr "Velika Polana"
14697 msgid "Velike Lašče"
14698 msgstr "Velike Lašče"
14737 msgid "Zagorje ob Savi"
14738 msgstr "Zagorje ob Savi"
14773 msgid "Banskobystrický kraj"
14774 msgstr "Banská Bystrica"
14777 msgid "Bratislavský kraj"
14778 msgstr "Bratislava"
14781 msgid "Košický kraj"
14785 msgid "Nitriansky kraj"
14789 msgid "Prešovský kraj"
14793 msgid "Trenčiansky kraj"
14797 msgid "Trnavský kraj"
14801 msgid "Žilinský kraj"
14805 msgid "Western Area (Freetown)"
14806 msgstr "Zone Ouest (Freetown)"
14809 msgid "Southern (Sierra Leone)"
14810 msgstr "Sud (Sierra Leone)"
14817 msgid "Borgo Maggiore"
14818 msgstr "Borgo Maggiore"
14821 msgid "Chiesanuova"
14822 msgstr "Chiesanuova"
14834 msgstr "Fiorentino"
14837 msgid "Montegiardino"
14838 msgstr "Montegiardino"
14842 msgstr "Saint-Marin"
14846 msgstr "Serravalle"
14877 msgid "Saint-Louis"
14878 msgstr "Saint-Louis"
14881 msgid "Tambacounda"
14882 msgstr "Tambacounda"
14890 msgstr "Ziguinchor"
14921 msgid "Jubbada Dhexe"
14922 msgstr "Jubbada Dhexe"
14925 msgid "Jubbada Hoose"
14926 msgstr "Jubbada Hoose"
14941 msgid "Shabeellaha Dhexe"
14942 msgstr "Shabeellaha Dhexe"
14945 msgid "Shabeellaha Hoose"
14946 msgstr "Shabeellaha Hoose"
14957 msgid "Woqooyi Galbeed"
14958 msgstr "Woqooyi Galbeed"
14962 msgstr "Brokopondo"
14966 msgstr "Commewijne"
14986 msgstr "Paramaribo"
14994 msgstr "Sipaliwini"
15010 msgstr "Ahuachapán"
15021 msgid "Chalatenango"
15022 msgstr "Chalatenango"
15034 msgstr "San Miguel"
15037 msgid "San Salvador"
15038 msgstr "San Salvador"
15045 msgid "San Vicente"
15046 msgstr "San Vicente"
15058 msgstr "Al Hasakah"
15061 msgid "Al Ladhiqiyah"
15062 msgstr "Al Ladhiqiyah"
15065 msgid "Al Qunaytirah"
15066 msgstr "Al Qunaytirah"
15073 msgid "As Suwayda'"
15074 msgstr "As Suwayda'"
15081 msgid "Dayr az Zawr"
15082 msgstr "Dayr az Zawr"
15105 msgid "Rif Dimashq"
15106 msgstr "Rif Dimashq"
15126 msgstr "Shiselweni"
15133 msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti"
15134 msgstr "Borkou-Ennedi-Tibesti"
15137 msgid "Chari-Baguirmi"
15138 msgstr "Chari-Baguirmi"
15145 msgid "Hadjer Lamis"
15146 msgstr "Hadjer Lamis"
15157 msgid "Logone-Occidental"
15158 msgstr "Logone-Occidental"
15161 msgid "Logone-Oriental"
15162 msgstr "Logone-Oriental"
15169 msgid "Mayo-Kébbi-Est"
15170 msgstr "Mayo-Kébbi-Est"
15173 msgid "Mayo-Kébbi-Ouest"
15174 msgstr "Mayo-Kébbi-Ouest"
15177 msgid "Moyen-Chari"
15178 msgstr "Moyen-Chari"
15201 msgid "Région du Centre"
15205 msgid "Région de la Kara"
15209 msgid "Région Maritime"
15213 msgid "Région des Plateaux"
15217 msgid "Région des Savannes"
15221 msgid "Krung Thep Maha Nakhon Bangkok"
15222 msgstr "Krung Thep Maha Nakhon Bangkok"
15229 msgid "Amnat Charoen"
15230 msgstr "Amnat Charoen"
15241 msgid "Chachoengsao"
15242 msgstr "Chachoengsao"
15250 msgstr "Chaiyaphum"
15253 msgid "Chanthaburi"
15254 msgstr "Chanthaburi"
15258 msgstr "Chiang Mai"
15262 msgstr "Chiang Rai"
15277 msgid "Kamphaeng Phet"
15278 msgstr "Kamphaeng Phet"
15281 msgid "Kanchanaburi"
15282 msgstr "Kanchanaburi"
15309 msgid "Mae Hong Son"
15310 msgstr "Mae Hong Son"
15313 msgid "Maha Sarakham"
15314 msgstr "Maha Sarakham"
15321 msgid "Nakhon Nayok"
15322 msgstr "Nakhon Nayok"
15325 msgid "Nakhon Pathom"
15326 msgstr "Nakhon Pathom"
15329 msgid "Nakhon Phanom"
15330 msgstr "Nakhon Phanom"
15333 msgid "Nakhon Ratchasima"
15334 msgstr "Nakhon Ratchasima"
15337 msgid "Nakhon Sawan"
15338 msgstr "Nakhon Sawan"
15341 msgid "Nakhon Si Thammarat"
15342 msgstr "Nakhon Si Thammarat"
15350 msgstr "Narathiwat"
15353 msgid "Nong Bua Lam Phu"
15354 msgstr "Nong Bua Lam Phu"
15362 msgstr "Nonthaburi"
15365 msgid "Pathum Thani"
15366 msgstr "Pathum Thani"
15377 msgid "Phatthalung"
15378 msgstr "Phatthalung"
15386 msgstr "Phetchabun"
15389 msgid "Phetchaburi"
15390 msgstr "Phetchaburi"
15397 msgid "Phitsanulok"
15398 msgstr "Phitsanulok"
15405 msgid "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
15406 msgstr "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
15413 msgid "Prachin Buri"
15414 msgstr "Prachin Buri"
15417 msgid "Prachuap Khiri Khan"
15418 msgstr "Prachuap Khiri Khan"
15426 msgstr "Ratchaburi"
15441 msgid "Sakon Nakhon"
15442 msgstr "Sakon Nakhon"
15445 msgid "Samut Prakan"
15446 msgstr "Samut Prakan"
15449 msgid "Samut Sakhon"
15450 msgstr "Samut Sakhon"
15453 msgid "Samut Songkhram"
15454 msgstr "Samdrup Jongkhar"
15481 msgid "Suphan Buri"
15482 msgstr "Suphan Buri"
15485 msgid "Surat Thani"
15486 msgstr "Surat Thani"
15505 msgid "Ubon Ratchathani"
15506 msgstr "Ubon Ratchathani"
15510 msgstr "Udon Thani"
15513 msgid "Uthai Thani"
15514 msgstr "Uthai Thani"
15529 msgid "Gorno-Badakhshan"
15530 msgstr "Gorno-Badakhshan"
15662 msgstr "La Manouba"
15681 msgid "Sidi Bouzid"
15682 msgstr "Sidi Bouzid"
15830 msgstr "Diyarbakır"
15897 msgid "Kahramanmaraş"
15898 msgstr "Kahramanmaraş"
15926 msgstr "Kırklareli"
16053 msgid "Couva-Tabaquite-Talparo"
16054 msgstr "Couva-Tabaquite-Talparo"
16057 msgid "Diego Martin"
16058 msgstr "Diego Martin"
16061 msgid "Eastern Tobago"
16062 msgstr "Tobago oriental"
16066 msgstr "Penal-Debe"
16069 msgid "Princes Town"
16070 msgstr "Princes Town"
16073 msgid "Rio Claro-Mayaro"
16074 msgstr "Rio Claro-Mayaro"
16077 msgid "Sangre Grande"
16078 msgstr "Sangre Grande"
16081 msgid "San Juan-Laventille"
16082 msgstr "San Juan-Laventille"
16089 msgid "Tunapuna-Piarco"
16090 msgstr "Tunapuna-Piarco"
16093 msgid "Western Tobago"
16094 msgstr "Tobago occidental"
16105 msgid "Point Fortin"
16106 msgstr "Point Fortin"
16109 msgid "Port of Spain"
16110 msgstr "Port d'Espagne"
16113 msgid "San Fernando"
16114 msgstr "San Fernando"
16142 msgstr "Nukulaelae"
16214 msgstr "Chiay (ville)"
16217 msgid "Hsinchui City"
16218 msgstr "Hsinchui (ville)"
16221 msgid "Keelung City"
16222 msgstr "Keelung (ville)"
16225 msgid "Taichung City"
16226 msgstr "Taichung (ville)"
16229 msgid "Tainan City"
16230 msgstr "Tainan (ville)"
16233 msgid "Kaohsiung City"
16234 msgstr "Kaohsiung (ville)"
16237 msgid "Taipei City"
16238 msgstr "Taipei (ville)"
16245 msgid "Dar-es-Salaam"
16246 msgstr "Dar-es-Salaam"
16261 msgid "Kaskazini Pemba"
16262 msgstr "Pemba Nord"
16265 msgid "Kaskazini Unguja"
16266 msgstr "Unguja Nord"
16273 msgid "Kilimanjaro"
16274 msgstr "Kilimandjaro"
16277 msgid "Kusini Pemba"
16281 msgid "Kusini Unguja"
16282 msgstr "Unguja Sud"
16301 msgid "Mjini Magharibi"
16302 msgstr "Mjini Magharibi"
16341 msgid "Cherkas'ka Oblast'"
16342 msgstr "Tcherkassy"
16345 msgid "Chernihivs'ka Oblast'"
16346 msgstr "Tchernihiv"
16349 msgid "Chernivets'ka Oblast'"
16353 msgid "Dnipropetrovs'ka Oblast'"
16354 msgstr "Dniepropetrovsk"
16357 msgid "Donets'ka Oblast'"
16361 msgid "Ivano-Frankivs'ka Oblast'"
16362 msgstr "Ivano-Frankivs (Galicie centrale)"
16365 msgid "Kharkivs'ka Oblast'"
16369 msgid "Khersons'ka Oblast'"
16373 msgid "Khmel'nyts'ka Oblast'"
16374 msgstr "Khmelnytskyï"
16377 msgid "Kirovohrads'ka Oblast'"
16378 msgstr "Kirovograd"
16381 msgid "Kyïvs'ka Oblast'"
16385 msgid "Luhans'ka Oblast'"
16389 msgid "L'vivs'ka Oblast'"
16390 msgstr "Lviv (Galicie occidentale)"
16393 msgid "Mykolaïvs'ka Oblast'"
16397 msgid "Odes'ka Oblast'"
16401 msgid "Poltavs'ka Oblast'"
16405 msgid "Rivnens'ka Oblast'"
16409 msgid "Sums 'ka Oblast'"
16413 msgid "Ternopil's'ka Oblast'"
16414 msgstr "Ternopil (Galicie orientale)"
16417 msgid "Vinnyts'ka Oblast'"
16418 msgstr "Vinnitsa (Podolie)"
16421 msgid "Volyns'ka Oblast'"
16425 msgid "Zakarpats'ka Oblast'"
16426 msgstr "Transcarpathie"
16429 msgid "Zaporiz'ka Oblast'"
16433 msgid "Zhytomyrs'ka Oblast'"
16437 msgid "Respublika Krym"
16438 msgstr "République autonome de Crimée"
16441 msgid "Kyïvs'ka mis'ka rada"
16442 msgstr "Municipalité de Kiev"
16446 msgstr "Municipalité de Sébastopol"
16494 msgstr "Bundibugyo"
16549 msgid "Kaberamaido"
16550 msgstr "Kaberamaido"
16689 msgid "Nakapiripirit"
16690 msgstr "Nakapiripirit"
16697 msgid "Nakasongola"
16698 msgstr "Nakasongola"
16757 msgid "Baker Island"
16761 msgid "Howland Island"
16762 msgstr "Ile Howland"
16765 msgid "Jarvis Island"
16766 msgstr "Île Jarvis"
16769 msgid "Johnston Atoll"
16770 msgstr "Atoll Johnston"
16773 msgid "Kingman Reef"
16774 msgstr "Kingman Reef"
16777 msgid "Midway Islands"
16778 msgstr "Îles Midway"
16781 msgid "Navassa Island"
16782 msgstr "Île Navassa"
16785 msgid "Palmyra Atoll"
16786 msgstr "Atoll Palmyra"
16789 msgid "Wake Island"
16810 msgstr "Californie"
16817 msgid "Connecticut"
16818 msgstr "Connecticut"
16824 #. name for US-FL, name for UY-FD
16869 msgid "Massachusetts"
16870 msgstr "Massachusetts"
16881 msgid "Mississippi"
16882 msgstr "Mississippi"
16897 msgid "New Hampshire"
16898 msgstr "New Hampshire"
16902 msgstr "New Jersey"
16906 msgstr "Nouveau-Mexique"
16913 msgid "North Carolina"
16914 msgstr "Caroline du Nord"
16917 msgid "North Dakota"
16918 msgstr "Dakota du Nord"
16933 msgid "Pennsylvania"
16934 msgstr "Pennsylvanie"
16937 msgid "Rhode Island"
16938 msgstr "Rhode Island"
16941 msgid "South Carolina"
16942 msgstr "Caroline du Sud"
16945 msgid "South Dakota"
16946 msgstr "Dakota du Sud"
16970 msgstr "Washington"
16973 msgid "West Virginia"
16974 msgstr "Virginia occidentale"
16985 msgid "District of Columbia"
16986 msgstr "District de Columbia"
16989 msgid "American Samoa"
16990 msgstr "Samoa américaines"
16997 msgid "Northern Mariana Islands"
16998 msgstr "Îles Mariannes du Nord"
17001 msgid "Puerto Rico"
17002 msgstr "Porto Rico"
17005 msgid "United States Minor Outlying Islands"
17006 msgstr "Îles Mineures éloignées des États-Unis"
17009 msgid "Virgin Islands"
17010 msgstr "Îles Vierges"
17021 msgid "Cerro Largo"
17022 msgstr "Cerro Largo"
17046 msgstr "Montevideo"
17074 msgstr "Tacuarembó"
17077 msgid "Treinta y Tres"
17078 msgstr "Treinta y Tres"
17080 #. name for UZ-TK, name for UZ-TO
17109 msgid "Qashqadaryo"
17110 msgstr "Qashqadaryo"
17114 msgstr "Samarcande"
17121 msgid "Surxondaryo"
17122 msgstr "Surxondaryo"
17129 msgid "Qoraqalpog'iston Respublikasi"
17130 msgstr "République du Karakalpakistan"
17138 msgstr "Grenadines"
17141 msgid "Dependencias Federales"
17142 msgstr "Dépendances fédérales"
17146 msgstr "Anzoátegui"
17169 msgid "Delta Amacuro"
17170 msgstr "Delta Amacuro"
17197 msgid "Nueva Esparta"
17198 msgstr "Nueva Esparta"
17202 msgstr "Portuguesa"
17229 msgid "Bà Rịa - Vũng Tàu"
17230 msgstr "Bà Rịa - Vũng Tàu"
17258 msgstr "Bình Dương"
17262 msgstr "Bình Phước"
17266 msgstr "Bình Thuận"
17281 msgid "Đà Nẵng, thành phố"
17282 msgstr "Đà Nẵng, thành phố"
17317 msgid "Hà Nội, thủ đô"
17318 msgstr "Hà Nội, thủ đô"
17333 msgid "Hải Phòng, thành phố"
17334 msgstr "Hải Phòng, thành phố"
17345 msgid "Hồ Chí Minh, thành phố [Sài Gòn]"
17346 msgstr "Hồ Chí Minh, thành phố [Sài Gòn]"
17358 msgstr "Kiên Giang"
17398 msgstr "Ninh Thuận"
17410 msgstr "Quảng Bình"
17418 msgstr "Quảng Ngãi"
17422 msgstr "Quảng Ninh"
17445 msgid "Thái Nguyên"
17446 msgstr "Thái Nguyên"
17453 msgid "Thừa Thiên-Huế"
17454 msgstr "Thừa Thiên-Huế"
17458 msgstr "Tiền Giang"
17465 msgid "Tuyên Quang"
17466 msgstr "Tuyên Quang"
17509 msgid "Aiga-i-le-Tai"
17510 msgstr "Aiga-i-le-Tai"
17517 msgid "Fa'asaleleaga"
17518 msgstr "Fa'asaleleaga"
17521 msgid "Gaga'emauga"
17522 msgstr "Gaga'emauga"
17525 msgid "Gagaifomauga"
17526 msgstr "Gagaifomauga"
17533 msgid "Satupa'itea"
17534 msgstr "Satupa'itea"
17541 msgid "Va'a-o-Fonoti"
17542 msgstr "Va'a-o-Fonoti"
17565 msgid "Al Ḩudaydah"
17566 msgstr "Al Ḩudaydah"
17621 msgid "Eastern Cape"
17622 msgstr "Cap-Oriental"
17626 msgstr "État-Libre"
17633 msgid "Kwazulu-Natal"
17634 msgstr "Kwazulu-Natal"
17642 msgstr "Mpumalanga"
17645 msgid "Northern Cape"
17646 msgstr "Cap-du-Nord"
17649 msgid "North-West (South Africa)"
17650 msgstr "Nord-Ouest"
17653 msgid "Western Cape"
17654 msgstr "Cap-Occidental"
17658 msgstr "Copperbelt"
17669 msgid "North-Western"
17670 msgstr "North-Ouest"
17673 msgid "Southern (Zambia)"
17686 msgstr "Manicaland"
17689 msgid "Mashonaland Central"
17690 msgstr "Mashonaland central"
17693 msgid "Mashonaland East"
17694 msgstr "Mashonaland oriental"
17697 msgid "Mashonaland West"
17698 msgstr "Mashonaland occidental"
17705 msgid "Matabeleland North"
17706 msgstr "Matabeleland septentrional"
17709 msgid "Matabeleland South"
17710 msgstr "Matabeleland méridional"