1 # Translation of ISO 3166-3 to Chinese (Hong Kong)
2 # Codes for the representation of names of countries and their subdivisions
3 # Part 3: Code for formerly used names of countries
5 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
8 # Source of information:
10 # http://www.immd.gov.hk/chtml/embassy.htm
12 # http://www.hkbu.edu.hk/~copyrigh/document/LegCo_Brief_full%20(Chin).pdf
15 # AceLan <acelan@kde.linux.org.tw>, 2001.
16 # Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>, 2001.
17 # Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2002.
18 # Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2005.
19 # Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>, 2006.
20 # Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>, 2019.
21 # Jack Liu <ywp033319@gmail.com>, 2022.
24 "Project-Id-Version: iso_3166-3\n"
25 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
27 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
28 "PO-Revision-Date: 2022-02-22 02:55+0000\n"
29 "Last-Translator: Jack Liu <ywp033319@gmail.com>\n"
30 "Language-Team: Chinese (Traditional, Hong Kong) <https://hosted.weblate.org/"
31 "projects/iso-codes/iso-3166-3/zh_Hant_HK/>\n"
34 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
35 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
36 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
37 "X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
40 msgid "French Afars and Issas"
44 msgid "Netherlands Antilles"
48 msgid "British Antarctic Territory"
52 msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
56 msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
60 msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
64 msgid "Serbia and Montenegro"
68 msgid "Canton and Enderbury Islands"
72 msgid "German Democratic Republic"
80 msgid "French Southern and Antarctic Territories"
84 msgid "France, Metropolitan"
88 msgid "Gilbert and Ellice Islands"
92 msgid "Upper Volta, Republic of"
96 msgid "Johnston Island"
100 msgid "Midway Islands"
108 msgid "Dronning Maud Land"
116 msgid "Pacific Islands (trust territory)"
120 msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
124 msgid "Panama Canal Zone"
128 msgid "Southern Rhodesia"
136 msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
144 msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
152 msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
156 msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
157 msgstr "南斯拉夫社會主義聯邦共和國"
160 msgid "Zaire, Republic of"