1 # Translation of ISO 3166-3 to Simplified Chinese
2 # Codes for the representation of names of countries and their subdivisions
3 # Part 3: Code for formerly used names of countries
5 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
8 # Wang Jian <lark@linux.net.cn>, 2000.
9 # Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2002.
10 # Carlos Z.F. Liu <carlosliu@users.sourceforge.net>, 2004-2006.
11 # YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2011.
12 # LI Daobing <lidaobing@gmail.com>, 2007-2011, 2013.
15 "Project-Id-Version: iso_3166-3\n"
16 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
18 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
19 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 16:17+0800\n"
20 "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing@gmail.com>\n"
21 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
24 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
25 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
29 msgid "French Afars and Issas"
33 msgid "Netherlands Antilles"
37 msgid "British Antarctic Territory"
41 msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
45 msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
46 msgstr "白俄罗斯苏维埃社会主义共和国"
49 msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
50 msgstr "捷克斯洛伐克社会主义共和国"
53 msgid "Serbia and Montenegro"
57 msgid "Canton and Enderbury Islands"
61 msgid "German Democratic Republic"
69 msgid "French Southern and Antarctic Territories"
73 msgid "France, Metropolitan"
77 msgid "Gilbert and Ellice Islands"
81 msgid "Upper Volta, Republic of"
85 msgid "Johnston Island"
89 msgid "Midway Islands"
97 msgid "Dronning Maud Land"
105 msgid "Pacific Islands (trust territory)"
109 msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
113 msgid "Panama Canal Zone"
117 msgid "Southern Rhodesia"
125 msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
126 msgstr "苏维埃社会主义共和国联盟"
133 msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
141 msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
145 msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
149 msgid "Zaire, Republic of"